What is the translation of " TENDENCY TO DEVELOP " in Hungarian?

• a tendencia hogy dolgozzon
• a fejlődési tendenciát
• kialakulására való hajlam
• kialakulásának hajlama
• kialakulásának tendenciája

Examples of using Tendency to develop in English and their translations into Hungarian

The tendency to develop ankylosing spondylitis is genetically inherited.
Kialakulására való hajlam Bechterew-kór genetikailag öröklött.

First something in a child's genetic makeup gives them a tendency to develop JRA;
Először is, valamit a gyermek genetikai ad neki egy olyan tendencia, hogy dolgozzon fiatalkori ízületi gyulladás;

Some families have a tendency to develop moles more than others.
Néhány család a tendencia, hogy dolgozzon ki több anyajegy, mint mások.

Doctors don't know what causes rosacea, but some people may inherit a tendency to develop the disease.
Az orvosok nem tudják a pontos okát rosacea, de úgy vélik, hogy néhány ember örököl egy olyan tendencia, hogy dolgozzon ki a betegség.

Researchers believe that the tendency to develop acne can be inherited from parents.
A kutatók úgy gondolják, hogy az akné kialakulásának hajlama a szülőktől örökölhető.

The tendency to develop gout and elevated blood uric acid level(hyperuricemia) is often inherited.
Kialakulására való hajlam köszvény és emelkedett vér húgysav szintje(hyperurikaemia) gyakran öröklődik.

First, something in a child's genetic makeup gives him or her a tendency to develop juvenile arthritis;
Először is, valamit a gyermek genetikai ad neki egy olyan tendencia, hogy dolgozzon fiatalkori ízületi gyulladás;

This means that the tendency to develop GAD may be passed on in families.
Ez azt jelenti, hogy a fejlődési tendenciát GAD részére továbbítani lehet a családban.

Thusly the probabilities of the genuine passionate harm through getting webcam sex habit have a tendency to develop day by day.
Imigyen a valószínűségek a valódi szenvedélyes sérelem az egyre webcam sex szokás van egy tendencia, hogy dolgozzon napra.

This means that the tendency to develop GAD may be passed on in families.
Ez azt jelenti, hogy a tendencia, hogy dolgozzon a GAD lehet hárítani a családokban.

Doctors do not know the exact cause of rosacea but believe that some people may inherit a tendency to develop the disorder.
Az orvosok nem tudják a pontos okát rosacea, de úgy vélik, hogy néhány ember örököl egy olyan tendencia, hogy dolgozzon ki a betegség.

If you have the tendency to develop a gastric trouble, a complete glass of milk will assist.
Ha a tendencia, hogy dolgozzon ki egy gyomor baj, egy teljes pohár tejet fognak segíteni.

The best prevention of prostatitis in dogs for thisThe moment is recognized castration of individuals who have a tendency to develop prostate diseases.
A legjobb megelőzés a prosztata kutyáknál aideje kasztráció elismert személyek, akik egy tendencia, hogy dolgozzon prosztatabetegségek.

It is believed that the tendency to develop rheumatoid arthritis may be genetically inherited.
Úgy tartják, hogy az a tendencia, hogy dolgozzon rheumatoid arthritis lehet genetikailag öröklött.

At the same time, if the condition of the intestinal flora is not good, the immune system weakens and a tendency to develop infections and illnesses appears.
Ugyanakkor, ha a bélflóra állapota nem megfelelő, a szervezet immunrendszere is gyengül és infekciókra, betegségekre való hajlam alakul ki.

The tendency to develop postpartum blues is unrelated to a previous mental illness and is not caused by stress.
A szülés utáni kékek kialakulásának tendenciája nem függ össze egy korábbi mentális betegséggel, és nem a stressz okozza.

Studies suggest that you can inherit a tendency to develop acne from your parents, so genes likely play some role.
Tanulmányok azt mutatják, hogy lehet örökölni a tendencia, hogy dolgozzon a szüleid, kitágult pórusok gének valószínűleg valamilyen szerepet.

The tendency to develop allergies is often hereditary, which means it can be passed down through genes from parents to their kids.
Az allergia kialakulásának hajlama gyakran örökletes, ami azt jelenti, hogy a gének révén a szülők és gyermekeik számára átjuthatnak.

A: Clinical and epidemiologic evidence as well as data from experimental animals demonstrate that a tendency to develop autoimmune disease is inherited.
A Klinikai és epidemiológiai bizonyítékok, valamint az állatkísérletek adatai egy olyan trend létét igazolják, hogy az autoimmun betegség öröklődik.

The tendency to develop hemorrhoids is due not to the genetic mechanisms of its transmission, but to the peculiarities of the structure of the venous vessels and the walls of the rectum.
A fejlődési tendenciát aranyér miatt nem genetikai mechanizmusok továbbítása és szerkezeti jellemzői a vénák és a falak a végbél.

It is necessary to limit the amount of sugary and refined products, as well as potentially allergenic substances, in the child's diet, especially if the child has a tendency to develop an allergy.
Szükséges, hogy a szám a gyermek étrendjében édes és finomított termékek, valamint a potenciálisan allergén anyagok, különösen, ha a baba fejlődési tendenciát allergia.

The tendency to develop ankylosing spondylitis is believed to be genetically inherited, and a majority(nearly 90%) of people with ankylosing spondylitis are born with a gene known as the HLA-B27 gene.
Kialakulására való hajlam Bechterew-kór úgy vélik, hogy genetikailag öröklött, és a legtöbb(közel 90%) Az emberek spondylitis ankylopoetica született egy gén ismert, mint a HLA-B27 gén.

Genetic(Inherited Factors): It has been found that certain genes that play a role in the immune system are associated with a tendency to develop rheumatoid arthritis.
Genetikai tényezők(örökletes): fedezték fel, hogy egyes gének, ismert a szerepe az immunrendszer, összefüggésbe hozható a tendencia, hogy dolgozzon a rheumatoid arthritis mellékhatások.

Present in toys and a tendency to develop- if at first only available basic seeds and seedlings, on the later levels, you can build a little factories and mills for processing of raw materials and contracts with restaurants, hotels and shops for goods.
Jelenleg a játékokban és a fejlődési tendenciát- ha eleinte csak az alap vetőmag és palánta, a későbbi szinteken, akkor egy kicsit gyárak és malmok nyersanyagok feldolgozása és a szerződések éttermek, szállodák és üzletek áruk.

Researchers are currently attempting to identify the particular gene or genes that might affect a person's tendency to develop this disorder, and preliminary studies suggest that a gene located at chromosome 1p seems to be involved in determining a person' s susceptibility to anorexia nervosa.
A kutatók jelenleg megpróbálja azonosítani az adott gén vagy gének, amelyek érinthetik az egyén fejlődési tendenciát ebben a betegségben, és az előzetes vizsgálatok arra utalnak, hogy egy gén található kromoszóma 1p úgy tűnik, hogy vegyen részt egy személy személyazonosságának' s érzékenység anorexia nervosa.

The tendency to develop a noticeable amount of water retention with this drug would therefore be slightly higher than that with Deca-DurabolinO(with an estimated 20°/a conversion), but much less than what would be expected with a stronger agent such as Testosterone.
A tendencia, hogy dolgozzon ki egy érezhető mennyiségű vízvisszatartó e kábítószer tehát valamivel magasabb, mint, hogy a deka-DurabolinO(-val egy becslések szerint 20°/ a átalakítás), de sokkal kevesebb, mint ami várható egy erősebb szer, mint a tesztoszteron lenne.