What is the translation of " TENDENCY TO DEVELOP " in Romanian?

• tendința de a dezvolta
• tendinţa de a dezvolta
• o tendinţă de a dezvolta

Examples of using Tendency to develop in English and their translations into Romanian

The tendency to develop ankylosing spondylitis is genetically inherited.
Tendinţa de a dezvolta spondilita anchilozanta este moştenit genetic.

Children born prematurely also have a tendency to develop jaundice.
Copiii născuți prematur au, de asemenea, o tendință de a dezvolta icter.

If you have the tendency to develop a gastric trouble, a complete glass of milk will assist.
Dacă aveți tendința de a dezvolta o tulburare gastrică, un pahar de lapte complet va ajuta.

Heredity and skin type are very important factors for the tendency to develop freckles.
Ereditate şi de tipul de piele sunt factori foarte importanţi pentru tendinţa de a dezvolta pistrui.

Some families have a tendency to develop moles more than others.
Unele familii au o tendinţă de a dezvolta aluniţe mai mult decât altele.

Fruits are strong allergens, so do not include them in the menu with a tendency to develop an allergic reaction.
Fructele sunt alergeni puternici, așa că nu îi includeți în meniu cu tendința de a dezvolta o reacție alergică.

This means that the tendency to develop GAD may be passed on in families.
Aceasta înseamnă că tendinţa de a dezvolta GAD pot fi transmise în familii.

It is necessary to refrain from using plants to women who have a tendency to develop allergic reactions.
Este necesar să se renunțe la utilizarea plantei pentru femeile care au tendința de a dezvolta reacții alergice.

The tendency to develop gout and elevated blood uric acid level(hyperuricemia) is often inherited.
Tendinţa de a dezvolta gută şi a ridicat nivelul de acid uric din sânge(hiperuricemia) este adesea moştenit.

Genetic/hereditary: There is a familial tendency to developing abdominal aortic aneurysms.
Genetic/ ereditar: Există o tendinţă familială de a dezvolta anevrisme aortice abdominale.

Acne can also be a problem but this tends to only occur in men who have a genetic tendency to develop it.
Acneea poate fi, de asemenea, o problemă, dar acest lucru tinde să apară numai la bărbații care au o tendință genetică de ao dezvolta.

A small number of people have a familial tendency to develop Prolactinomas, but do not appear to have MEN1.
Un număr mic de oameni au o tendința de a dezvolta prolactinomul genetic, dar nu par să aibă MEN1.

Thusly the probabilities of the genuine passionate harm through getting webcam sex habit have a tendency to develop day by day.
Thusly probabilitățile autentic prejudiciului pasionat prin obtinerea de obicei webcam sex au tendința de a se dezvolta zi de zi.

Ni-Fe Alloys generally have a tendency to develop a surface scale during hot working that penetrates the surface.
Aliaje de Ni-Fe, în general, au tendinţa de a dezvolta o scară suprafaţă în timpul cald lucru care penetreaza suprafata.

The drug is used with extreme caution in the treatment of patients who have a tendency to develop drug dependence.
Medicamentul este utilizat cu precauție extremă în tratamentul pacienților care au tendința de a dezvolta dependența de droguri.

Studies suggest that you can inherit a tendency to develop enlarged pores from your parents, so genes likely play some role.
Studii sugerează că puteţi moşteni o tendinta de a dezvolta dilatati la părinţii tăi, astfel încât gene pot juca un rol.

(Some speakers of Old English and Old Norse must have had a tendency to developing freckles.).
(Unii vorbitori de engleza veche şi nordică veche trebuie să fi avut o tendinţă de pistrui în curs de dezvoltare.) Pistrui.

The tendency to develop ankylosing spondylitis is believed to be genetically inherited, and a majority(nearly 90%) of people with ankylosing spondylitis are born with a gene known as the HLA-B27 gene.
Care sunt simptomele spondilită anchilozantă? Care sunt cauzele spondilitei anchilozante? Tendinţa de a dezvolta spondilita anchilozanta se crede a fi mostenita genetic, şi o majoritate(aproape 90%) de persoane cu spondilită anchilozantă se nasc cu o genă cunoscută ca gena HLA B27.

A small amount of astigmatism is very common and the tendency to develop astigmatism is inherited.
O cantitate infimă de astigmatism este foarte frecventă și tendința de a dezvolta astigmatism este moștenită.

Because people with diabetes have, according to On the other hand, depression can have a negative effect on the metabolism, which means that patients with a healthy metabolism have a relatively high tendency to develop type 2 diabetes.
Deoarece persoanele cu diabet zaharat au, conform Pe de altă parte, depresia poate avea un efect negativ asupra metabolismului, ceea ce înseamnă că pacienții cu un metabolism sănătos au o tendință relativ ridicată de a dezvolta diabet zaharat de tip 2.

Patients with a family history of psoriasis have a tendency to develop psoriasis earlier in life than those with a family history.
Pacienţii cu un istoric familial de psoriazis au tendinţa de a dezvolta psoriazis mai devreme în viaţă decât cei fără un istoric familial.

However, after castration, nutrition should become somewhat different, since the genitourinary system becomes vulnerable in cats and a tendency to develop urolithiasis appears.
Cu toate acestea, după consumul de alimente castrare ar trebui să fie oarecum diferite, deoarece pisica devine sistem genito-urinar vulnerabil și există o tendință de a dezvolta pietre la rinichi.

People having allergy towards pollens or having a tendency to develop hay fever may develop allergy to acacia as well.
Oameni care au alergie la polen sau având o tendinţă de a dezvolta febra fânului se poate dezvolta alergie la salcam, de asemenea.

Given that women who have a tendency to develop temporary, self-destructive cysts, most often face this problem repeatedly, then ultrasound is required to pass them both in the early stages, and several times during the entire gestation period.
Având în vedere faptul că femeile care au tendința de a dezvolta chisturi temporare, auto-distructive, se confruntă cel mai adesea cu această problemă în mod repetat, apoi ultrasunetele trebuie să le transmită atât în primele etape, cât și de mai multe ori pe întreaga perioadă de gestație.

Complications A serious complication associated with hip labral tear involves the tendency to develop osteoarthritis in the affected joint in the future.
Complicații O complicație serioasă asociată cu ruptura labrului șoldului implică tendința apariției osteoartritei zonei afectate pe viitor.

Present in toys and a tendency to develop- if at first only available basic seeds and seedlings, on the later levels, you can build a little factories and mills for processing of raw materials and contracts with restaurants, hotels and shops for goods.
Prezent în jucării și o tendință de a dezvolta- Dacă la început de semințe de bază disponibile doar și material săditor, pe nivelurile mai târziu, vă puteți construi un pic fabrici și uzine de prelucrare a materiilor prime și contracte cu restaurante, hoteluri si magazine de bunuri.

This tendency is often hidden from the users of Big Data based systems, with the tendency to develop prejudices, ranging from conformity to radicalization.
Această tendință este, de multe ori, ascunsă utilizatorilor sistemelor bazate pe Big Data, existând tendința dezvoltării unor prejudecăți, mergând de la conformism până la radicalizare.

Azaleptin is a highly effective antipsychotic, sedative, hypnotic, anti-anxiety and antimanic drug that causes changes in peripheral blood, orthostatic and arterial hypotension with cerebrovascular disorders and a tendency to develop and progress myocarditis, pericarditis and cardiomyopathies.
Azaleptina este un medicament puternic antipsihotic, sedativ, hipnotic, anti-anxietate și antimanic care provoacă modificări ale sângelui periferic, hipotensiunea arterială ortostatică și arterială cu tulburări cerebrovasculare și tendința de a dezvolta și progresa miocardita, pericardita și cardiomiopatia.

Muscular weakness( myasthenia gravis) tell your doctor before you have an operation that you are using AZARGA as timolol may change effects of some medicines used during anaesthesia. if you have a history of atopy( a tendency to develop an allergic reaction) and severe allergic reactions you may be more sensitive to developing an allergic reaction whilst using AZARGA and adrenaline may not be as effective to treat an allergic reaction.
Lăbiciune musculară( miastenia gravis) spuneţi medicului dumneavoastră înaintea unei intervenţii chirurgicale, că utilizaţi AZARGA, deoarece timololul poate modifica efectele unor medicamente folosite în timpul anesteziei. dacă aveţi atopie în antecedente( o tendinţă de a dezvolta o reacţie alergică) şi reacţii alergice severe este posibil să fiţi mai sensibil la apariţia unei reacţii alergice în timpul utilizării AZARGA şi adrenalina poate să nu fie la fel de eficace în tratamentul unei reacţii alergice.

Because it provides close to the same potency as endogenous testosterone but only about half of its androgenic effects, it is popular due to the reduced tendency to develop androgenic type side effects such as gynecomastia, water retention, and bloating.
Deoarece oferă aproape aceeași potență ca testosteronul endogen, dar numai aproximativ jumatate din efectele androgenice, este popular datorită tendinței reduse de a dezvolta efecte adverse de tip androgenic, cum ar fi ginecomastia, retentia de apa, si balonare.