What is the translation of " TESTAMENTS " in Danish?

• det testamente
• vidnesbyrd

Examples of using Testaments in English and their translations into Danish

Testaments" by Remigius Albulanus, Nuremberg, 1550.
Testaments" af Remigius Albulanus, Nürnberg, 1550.

Chapter 3 What both Old and New Testaments reveal.
Kapitel 3 Hvad det gamle og ny testamente afslører.

Both the Testaments are further subdivided into two parts.
Både Testamente er yderligere opdelt i to dele.

His realistic, stirring paintings and drawings are testaments to the simple life.
Hans realistiske, rørende malerier og tegninger er vidnesbyrd om det enkle liv.

Testaments in its usual meaning and never means"year.
Testamenter i sin sædvanlige betydning og aldrig betyder"år.

DBM received 300 New Testaments from a contact in Haderslev.
DBM fik 300 Ny Testamenter fra en kontakt i Haderslev.

The fine woven linen means God's Word of the Old and New Testaments.
Det fint vævede stof betyder Guds ord i Det Gamle og Det Nye Testamente.

Both Testaments reference it without fanfare. Wow. It was a given.
Begge Testamenter omtaler det uden falballader.

The Bible tells us of our salvation through the Word of the Old and New Testaments.
Bibelen fortæller os om vores frelse gennem ordet i Det Gamle og Det Nye Testamente.

In preparation of testaments it is important to provide thorough individual advice.
Ved udfærdigelse af testamenter lægger vi vægt på at yde en grundig, individuel rådgivning.

Are not as clean as the state would have you believe. these written testaments, these… And these tapes.
De her nedskrevne testamenter, de her… Og de her bånd, er ikke lige så rene, som staten vil have jer til at tro.

The following letters are testaments to Cathrine's Intuitive and Intuitive Healing Abilities.
Følgende breve er vidnesbyrd om Margit Cathrine's Intuitive og intuitiv helbredende evner.

Chapter three covered that biblical revelation of God's truth from both Old and New Testaments.
Kapitel tre dækkede den bibelske åbenbaring om Guds sandhed fra Det Gamle og Det ny Testamente.

In the Old and New Testaments, masculine pronouns are used over and over again in reference to God.
I gammel og ny testamente bruges maskuline pronomener om og om igen til at beskrive Gud.

Literally dozens of prophecies in both Old and New Testaments describe this colossal world event.
Bogstavelig talt er det dusinvis af profetier i begge Gammel og Ny Testamente, der beskriver denne kolossale verdenstildragelse.

When we study the Testaments closely, it is evident that God“does not change like shifting shadows” James 1:17.
Når vi nærstuderer testamenterne, så står det klart for os at Gud ikke forandrer sig, og hos ham er der”ingen skiftende skygge” Jakob 1:17.

The gospel that Paul preached was the gospel of the water and the Spirit, revealed in both the Old and New Testaments.
Evangeliet, som Paulus prædikede, var evangeliet om vandet og Ånden åbenbaret i både Det Gamle og Det Nye Testamente.

Through the Word of the Old and New Testaments, the Word of God, we can know and meet God.
Gennem ordet i Det Gamle og Det Nye Testamente, Guds ord, kan vi kende og møde Gud.

Answer: At the very heart of this question lies a fundamental misunderstanding of what both the Old and New Testaments reveal about the nature of God.
Svar: Dette spørgsmål vidner dybest set om en fundamental misforståelse af, hvad det Gamle og det Nye Testamente afslører om Guds natur.

Men in both the Old and New Testaments sought for and discovered life's purpose.
Mænd og kvinder i både det gamle og det nye testamente søgte efter, og fandt, meningen med livet.

He has shown us that He made them disappear through the blue, purple, and scarlet thread, and through the Word of the Old and New Testaments.
Han har vist os, at Han fik dem til at forsvinde gennem den purpurblå, purpurrøde og karminrøde tråd og gennem ordene i Det Gamle og Det Nye Testamente.

And these tapes, these written testaments, these… are not as clean as the state would have you believe.
De her nedskrevne testamenter, de her… Og de her bånd, er ikke lige så rene, som staten vil have jer til at tro.

The GREAT Tribulation Literally dozens of prophecies in both Old and New Testaments describe this colossal world event.
Den STORE Forfølgelse Bogstavelig talt er det dusinvis af profetier i begge Gammel og Ny Testamente, der beskriver denne kolossale verdenstildragelse.

Read Expert Recommendation& User Testaments in Bern Switzerland”, I will certainly make a little recap for you.
Læs professionelle Anbefaling& User Vidnesbyrd i Middelfart Danmark”, jeg vil gøre en lille oversigt til dig.

Answer: The time between the last writings of the Old Testament and the appearance of Christ is known as the“intertestamental”(or“between the testaments”) period.
Svar: Tiden mellem det gamle testamentes sidste skrifter og Kristi tilsynekomst kalder man for den"intertestamentale"(eller"mellem testamenterne") periode.

And with the Word of the Old and New Testaments(the fine woven linen), He has taught us the real truth of salvation.
Og med ordene i Det Gamle og Det Nye Testamente(det fint vævede stof) har Han lært os den rigtige sandhed om frelsen.

Please check back in a few months, Lord willing, for the completed book which will include the archaeological evidence for both the Old and New Testaments.
Vend tilbage i et par måneder, Herren villig, til det færdige bog, som vil omfatte den arkæologiske beviser for både Det Gamle og Det Nye Testamente.

The Matching of the Old and New Testaments God tells us in Isaiah 34:16 that every Word of God has its matching pair.
Sammenføjningen af Det Gamle og Det Nye Testamente I Esajas' Bog 34:16 fortæller Gud os, at hvert eneste af Guds ord har et tilsvarende par.

The goal of Christian archaeology is to verify the essential truths of the Old and New Testaments through the physical artifacts of ancient peoples.
Formålet med den kristne arkæologi er at bekræfte de vigtige sandheder i det gamle og nye testamente, gennem fysiske artefakter fra oldgamle folkeslag.

In addition, both the Old and New Testaments condemn the practice of“man-stealing,” which is what happened in Africa in the 19th century.
Desuden fordømmer både det gamle og det ny testamente enhver praksis af”menneskerøveri,” hvilket er hvad skete i Afrika i det 19. århundrede.

How to use "testaments" in an English sentence

All those businesses are testaments to Essex.

Eichrodt, Theologie des Alten Testaments (Leipzig: J.

testaments that prove their story never fades.

Are Last Wills and Testaments State Specific?

Quadruple Adger acierating, testaments sneer bewilders portentously.

He said, "New Testaments are important tools.

Employees received New Testaments at their workstation.

These spaces become testaments and build memories.

The Old Testaments teaches us about God.

Grace, the Old Testaments Big Bad Law.

How to use "det testamente, vidnesbyrd" in a Danish sentence

Alt for mange får ikke lavet testamentet, selvom de godt er klar over, at det testamente en god idé.

Mens mange af de vidnesbyrd, vi støder på på e-handelsbutikker, er ret vage, selv de vage skur nogle lyser på produktionen af ​​et produkt eller en tjeneste.

Det testamente som fandtes og som gav Alexander magten valgte han ikke at forlange frem.

Da kan jeg med al samvittighed give ham det vidnesbyrd, at han har ført et stille kristeligt og uforargeligt levned.

Et notartestamente oprettes ved at testator medbringer det testamente, der ønskes oprettet til en notar.

Spørgsmålet er så, om der er nogen grund til at indblande en advokat, når det testamente skal skrives?

Lav nu det testamente Der er stadig forbavsende få danskere, der får lavet et testamente.

De fire læsninger Ordinator: Lad os høre den hellige skrifts vidnesbyrd om ordets tjeneste.

Der er både vidnesbyrd om psykisk og fysisk tortur og mangel på mad.

Testamenterne er nok blandt de mest beskrivende kilder til senmiddelalderens verden, hvorfor vi vil kaste et blik på det testamente, som hr.