Examples of using Testaments in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Extend the testaments.
The word"miracle" does not appear anywhere in the old or new testaments.
Both the Old and New Testaments recognize and accept the institution of slavery.
התנ"ך והברית החדשה מכירים ומקבלים את מוסד העבדות.The Old and New Testaments.
מהברית החדשה והישנה.Intimate testaments to the most universal of human experiences, the experience of loss.
People also translate
There are then two Testaments.
There are a dozen new new testaments, From hebrew to greek to latin to tyndale.
Have you read The Testaments?
האם לא קראה את הצוואה?The testaments of two of the three terrorist operatives who carried out the attack along the Israel-Egypt border.
I don't care about testaments.
לא נעים לדבר על צוואות.These two“testaments” include only the Age of Grace and the Age of Law, and have no connection with the final age.
שתי ה"בריתות האלה" כוללות רק את עידן החסד ואת עידן החוק, ואין להן כל קשר לעידן הסופי.I have just read The Testaments too.
הקראתי לו גם את הצוואה.But to perceive the Bible as the Word of God,emphasizes the importance of scientific exegesis of the Old and New Testaments.
When we think of US cities, we think of skyscrapers, those architectural testaments to market forces and American optimism.
כשמדמיינים ערים אמריקניות, רואים גורדי שחקים, אותן עדויות אדריכליות לכוחות השוק ולאופטימיות האמריקנית.God, the inspirer and author of both Testaments, wisely arranged that the New Testament be hidden in the Old and the Old be made manifest in the New.
אלוהים, מקור ההשראה והמחבר של שתי הבריתות, עשה בחכמתו כך שהברית החדשה תהיה חבויה בישנה והישנה תהיה גלויה בחדשה(2).There is no break between the Testaments.
You may be very surprised to realize that the old andnew testaments actually complement each other and go together as one perfect and complete book.
יכול מאוד להיות שתהיו מופתעים לגלות כיהברית הישנה והברית החדשה למעשה משלימות זו את זו ומהוות יחדיו ספר אחד מושלם.But there is no disconnect here between the Testaments.
כאשר אין סתירה בין הצוואות.They receive thorough grounding such disciplines as the old and new testaments, comparative studies, ecumenical movements, as well as biblical languages, leading to a high level of training skills.-.
הם מקבלים כזה דיסציפלינות יסודיות הארקה כהברית הישנה וחדשה, מחקרים השוואתיים, ecumenicalmovements, כמו גם biblicallanguages, שמוביל לרמה גבוהה של כישורי אימון.The Holy Bible Containing the Old and New Testaments.
ספרי הקודש- פרשנות של התנ"ך והברית החדשה.He has grown accustomed to sharing memories and testaments with the trees.
את הזיכרונות והעדויות הורגל לחלוק עם העצים.How does the Holy Spiritappear differently in the Old and New Testaments?
כיצד רוח הקודש מופיעהבאופן שונה בברית הישנה ובברית החדשה?He took for granted that all thesupernatural events related in the Old and New Testaments were explicable on natural principles.
הוא ראה כמובן מאליו שכל האירועיםהעל-טבעיים הקשורים בברית הישנה והברית החדשה ניתנים להסבר על עקרונות טבעיים.The Christian Holy Bible consists of two parts,the Old and New Testaments.
כתבי הקודש הנוצריים מורכבים משני חלקים:הברית הישנה והברית החדשה.Yes, the Koran, the Bhagavad-Gita, the Talmud, the Bible, Old and New Testaments, the Tao Te Ching.
כן, הקוראן, הבהגאוואד גיטה, התלמוד, התנ"ך, הברית הישנה והחדשה, הטאו דה צ'ינג.I have read and studied what myfaith refers to as the Old and New Testaments.
קראתי ולמדתי את הספרים שאותםדתי מכנה הברית הישנה והברית החדשה.Owners of private orcorporate assets often want their life's work to continue after their death(testaments, trusts).
לעתים קרובות בעלים שלרכוש פרטי או תאגיד רוצים שלאחר מותם עסק שלהם ממשיך להיות משמעותי(צוואות, קרנות).Owners of private orcorporate bankroll often want their business to be operated after their death(testaments, funds).
לעתים קרובות בעלים שלרכוש פרטי או תאגיד רוצים שלאחר מותם עסק שלהם ממשיך להיות משמעותי(צוואות, קרנות).The fall is not mentioned by name in the Bible,but the story of disobedience and expulsion is recounted in both Testaments in different ways.
נפילת האדם אינה מוזכרת באופן מפורש בתנ"ך,אך סיפור המרי והגירוש מסופר בברית החדשה בדרכים שונות.
