What is the translation of " PROBATE " in Hebrew?

• צוואה
• אישור צוואה
• צוואות
• probate
• אישור צוואות
• ירושה
• צו קיום

Examples of using Probate in English and their translations into Hebrew

Probate court.
בית-דין לקיום צוואות.

What does probate mean?
מה משמעות הניסיון?

Probate takes about a year?
צו קיום לוקח בערך שנה?

Sometimes probate is preferable.
הבחירה הבטוחה לפעמים עדיפה.

Probate and that kind of stuff?
צוואות ודברים מסוג הזה?

She didn't have to wait for probate.
הוא לא צריך לחכות צוואה.

Probate and being an Executor.
להיות נעקד ולהיות רוצח-.

Does it go into probate or what?
האם זה הולך להקראת צוואה, או מה?

Your mother's house went through probate.
הבית של אמך עבר אישור צוואה.

Some probate issues on the Ulman Estate.
כמה בעיות עם אישור הצוואה של נכס אולמן.

I have an inheritance matter in probate court.
יש לי דיון צוואה בבית המשפט.

Probate closed at midnight on Jack Nolan's estate.
צוואה נסגרה בחצות באחוזתו של ג'ק נולאן.

You're Paul Wilkerman's probate attorney.
אתה פול עורך דין צוואות של wilkerman.

Those probate hearings can be kind of tricky.
שימועי אישור הצוואות האלה עלולים להיות מורכבים למדי.

His lawyers went after the probate judge.
עורכי הדין שלו הלכו אחרי שופט צוואות.

A probate dispute has the potential to ruin family relationships.
סכסוכי ירושה הם בעלי פוטנציאל הרסני ליחסים המשפחתיים.

When should Grant of Probate be applied for?
מתי כדאי גרנט של צוואות להיות מיושם?

I had to meet a judge here-- Kate Conroy in probate.
היתה לי פגישה עם שופטת, קייט קונרוי, בדיני צוואות.

I need to get to probate in ten minutes.
אני חייבת להגיע לבית משפט לאישור צוואות בעוד עשר דקות.

Why should the estate of the deceased pass through probate?
למה צריך את האחוזה של pass המנוח באמצעות צוואה?

Let's keep an eye on probate, see how the estate settles.
בואו לפקוח עין על צוואה, לראות איך האחוזה תשקע.

You know, if I can bone up on probate law.
אתה יודע, אם אני יכול לשקוד על חוק צוואות.

Locus Lands Registry Probate Registry Law Court Corporate Affairs Commission.
לוקוס במרשם המקרקעין רישום צוואות בית משפט ועדה לענייני תאגידים.

What else can you do for me aside from probate research?
במה עוד תוכלו לעזור לי מעבר לעייני ירושה?

I called an old acquaintance in probate court about Mr. Ashbaugh's estate.
התקשרתילמכר ותיק בבית משפט צו קיום על עזבונו של מר Ashbaugh.

So what did Hodges say, any legal problems about probate?
אז מה הם אמרו הודג'ס, כל סוגיות משפטיות סביב ירושה?

Okay, but I have to be in probate court at 4:30.
בסדר, אבל אני חייבת להיות בבית משפט לאישורי צוואה ב-16: 30.

Couldn't see why a baseball glove had to go through probate.
לא הצלחתי להבין למה כפפת בייסבול הייתה צריכה לעבור דרך אישור צוואה.

This is supposed to be a relatively easy probate. What are we waiting on?
זה אמור להיות אישור צוואה קל למדי, למה אנחנו מחכים?

This makes estate planning and avoiding probate more complicated.
זה עושה תכנון הנדל"ן והימנעות probate מסובך יותר.