What is the translation of " PROBATE " in Polish?

• spadkowych
• probate
• spadku
• spadkobierców
• testamencie
• probacji
• probantów
• spadkowe
• spadkowego
• spadkowej
• spadków
• spadkobiercy
• testament

Examples of using Probate in English and their translations into Polish

Probate transfer.
Przekazanie spadku.

The house is in probate.
Dom jest w spadku.

Those probate hearings can be kind of tricky.
Te przesłuchania spadkowe może być trochę trudne.

Legal process for probate valuation.
Proces prawny do wyceny spadkowej.

Probate genealogy has become a fiercely competitive business.
Genealogia Probate stała się konkurencyjnym biznesem.

Welcome to the world of probate genealogy.
Witamy w świecie genealogii probate.

Hell… probate judge is an old golfing buddy of mine.
Co tam, sędzia sądu spadkowego jest moim starym kumplem od golfa.

Just waiting to hear from the probate judge.
Czekam na wiadomość z sądu spadkowego.

His own estate is in probate, but why does it have to be me?
Jego majątek jest w testamencie, ale dlaczego to muszę być ja?

Mr Gillies, why is this in the probate court?
Panie Gillies, dlaczego to trafiło do Sądu Spadkowego?

Changes to probate fees could cost four charities….
Zmiany opłat spadkowych mogą kosztować cztery organizacje charytatywne….

Their estate went into probate, and no one.
Ziemię zapisano w testamencie, ale nikt się nie zgłosił.

Changes to probate charges could hit charities hard.
Zmiany w opłatach spadkowych mogą mocno uderzyć w organizacje charytatywne.

The clients of wills and probate services need….
Klienci testamentów i usług spadkowych potrzebują….

Probate companies are often intentionally vague when they first contact someone;
Firmy spadkowe są często celowo niejasne, kiedy po raz pierwszy kogoś kontaktują;

First things first: probate genealogist?
Pierwsze rzeczy pierwsze: probate genealogist?

Estates that are worth less than £50,000 would not pay any probate fees.
Nieruchomości, które są warte mniej niż £ 50, 000, nie płacą żadnych opłat spadkowych.

When instructing a probate genealogist it is not just about the fees.
Kiedy instruuje się probate genealoga, nie chodzi tylko o opłaty.

Martin is head of the Trust and Probate Department.
Martin jest szefem Powiernictwa i Zakładów Spadkowych.

Heir hunters, or probate genealogists, are experts in this field.
Łowcy dziedziców, lub probate genealogists, są ekspertami w tej dziedzinie.

There is, after all, no regulatory or governing body for probate genealogy.
Nie ma przecież organu regulacyjnego ani organu zarządzającego dla genealogii probantów.

The RNLI estimates changes to probate fees will cost it £400,000 a year.
Szacunki RNLI zmiany opłat spadkowych będzie kosztować £ 400, 000 rocznie.

Probate is needful to safeguard the deceased estate from falling into wrong hands;
Spadkowe jest potrzebne, aby zabezpieczyć majątek zmarłego przed wpadnięciem w niepowołane ręce;

Searching for missing heirs? Probate Genealogists are equipped to help.
Poszukiwanie zaginionych spadkobierców? Probate Genealogists są przygotowani do pomocy.

It is further hoped that the online service will speed up applications for grants of probate.
Mamy ponadto nadzieję, że usługa online przyspieszy składanie wniosków o przyznanie spadku.

Dramatic rise in probate fees to access wills- Finders International.
Dramatyczny wzrost opłat spadkowych do testamentów dostępu- Finders International.

Finders International- promoting honesty and integrity in international probate genealogy.
Finders International- promowanie uczciwości i uczciwości w międzynarodowej genealogii spadkowej.

Legal counsel in the area of probate law intestate succession, wills, etc.
Porady prawne z zakresu prawa spadkowego dziedziczenie beztestamentowe, testamenty, itp.

The Spanish authorities need official, legalised translations of English probate documents.
Władze hiszpańskie potrzebują oficjalnych, legalizowanych tłumaczeń angielskich dokumentów spadkowych.

My experience of the world of probate genealogy, although limited, is a positive one.
Moje doświadczenie w świecie genealogii probate, choć ograniczone, jest pozytywne.

How to use "probate" in an English sentence

British Probate Survey needs speedy response.

Prepare documentation for the Probate Office.

The Probate Court frequently appoints Mr.

Call Our Georgia Probate Litigation Attorney.

Create wills and probate with elegacy.

Probate Court, Jurisdiction, General equity power.

Essex County Probate Files, Docket 15,981.

Isopodan Iain gauffer sidewinder probate unitedly.

What are the Durham Probate Records?

Probate litigation can deplete the estate.

How to use "spadku, spadkobierców, spadkowych" in a Polish sentence

Teraz, zostawia nam w spadku swa cenną pracę, czym potwierdza, że prawdziwi artyści nigdy nie umierają.

Pańskie słowa wskazują na to, że spadkodawca (to jest Pański tata) pozostawił dwoje spadkobierców: Pańską mamę oraz Pana.

Jednak z chwilą podziału spadku odpowiedzialność solidarna ustaje i każdy ze spadkobierców odpowiada za dług tylko w części w jakiej otrzymał spadek w wyniku podziału.

W konsekwencji kurs dolara w relacji do złotego zakończył passę 4 spadkowych tygodni z rzędu.

Jednak patrząc na to, co tam pisał o kobietach, gejach czy gnostykach, łatwiej zrozumieć współczesną myzogynię, homofobię i myślofobię jego duchowych spadkobierców.

Brak ingerencji w rurociąg to także brak generowania jakiegokolwiek spadku ciśnienia na instalacji i brak limitów ciśnienia.

Związku z sytuacją w Chinach, można zaobserwować spadku na walutach wschodzących.

Złamani podnoszą głowy i stawiają czoła aparatowi przemocy, ale później w wolnej Polsce zostają dopadnięci przez spadkobierców bezpieki i zniszczeni teczkami.

Reprezentujemy przed sądami powszechnymi w sprawach cywilnych, rodzinnych, gospodarczych, spadkowych a także przed sądami administracyjnymi w sporach z instytucjami administracji publicznej.

Pomagamy osobom fizycznym oraz przedsiębiorcom w zakresie spraw: administracyjnych, karnych, cywilnych, rozwodowych, pracowniczych, spadkowych.