What is the translation of " TESTABLE " in Hebrew?

• ניתנות ל בדיקה
• הניתנות לבדיקה
• testable
• ניתנת לבדיקה

Examples of using Testable in English and their translations into Hebrew

Cabinet personally find testable.
קבינט באופן אישי למצוא testable.

Good science makes testable predictions,” said Molnar.
מדע טוב עושה תחזיות ניתנות לבדיקה,"אמר מולנר.

A good theory should be testable.
תיאוריה טובה חייבת להיות ניתנת לבדיקה.

Any genuine knowledge-claim is testable by experience(through observation or experiment).
כל דעה נשפטת מול מבחן המציאות: באמצעות ניסוי או תצפיות.

This theory also has the luxury of being testable.
הם גם אומרים זה תיאוריה חדשה יש את היתרון של להיות testable.

WCAG 2.0 success criteria are written as testable statements that are not technology-specific.
אמות-מידה להצלחה WCAG 2 כתובות כמשפטים ניתנים למבחן שאינם תלויי-טכנולוגיה.

It's instructive to compare this claim with some testable examples.
קל להוכיח את הטענה הזאת באמצעות מספר דוגמאות שכיחות.

Professor: According to Empirical, Testable, Demonstrable Protocol, Science says your GOD doesn't exist.
הפרופסור: בהתאם לנוהלי בדיקה אמפיריים וניתנים למדידה, המדע אומר שאלוהים אינו קיים.

They also say this new theory has the benefit of being testable.
הם גם אומרים זה תיאוריה חדשה יש את היתרון של להיות testable.

Students tend to have intelligent, interesting, and testable questions that they love to ask.
התלמידים נוטים לקבל שאלות אינטליגנטיות, מעניינות וניתנות לבחינה שהם אוהבים לשאול.

Misconception:“Evolution is not science because it is not observable or testable.”.
תפיסה שגויה: האבולוציה אינה מדע משום שאי אפשר לצפות בה או לנסות אותה.

Failure of a hypothesis to produce interesting and testable predictions may lead to reconsideration of the hypothesis or of the definition of the subject.
כישלון השערה להפיק תחזיות בדיקות ומעניינות עשוי להוביל לדיון מחדש בהשערה או בהגדרת הנושא.

This next set of numbers can help you to form some testable hypotheses.
סט המספרים הבא יכול לעזור לך ליצור כמה השערות הניתנות לבדיקה.

Each development step contains a fully testable environment and a complete continuous integration and continuous deployment process.
כל שלב פיתוח מכיל סביבה ניתנת לבדיקה מלאה אינטגרציה מתמשכת ופריסה מתמשכת מלאה. באמצעות זאת הלקוח יכול להיות חלק מלא מתהליך הפיתוח ולהינות מהתפתחות המוצר.

We're scientists, not philosophers, so we have to make testable predictions.”.
אנחנו חוקרים, לא פילוסופים, ולכן אנחנו צריכים לבצע תחזיות הניתנות לבדיקה".

In the few cases where astrology has been used to generate testable expectations and the results were examined in a careful study, the evidence did not support the validity of astrological ideas.
במקרים הבודדים שבהם עשו שימוש באסטרולוגיה כדי ליצור ציפיות אשר ניתנות לבדיקה, ובהם נבחנו התוצאות בעיון מדוקדק, הראיות לא תמכו בתוקפן של ההנחות.

But whether there is an intelligent designer is a matter of religious faith rather than a scientifically testable question.
ואולם השאלה בדבר קיומו של מתכנן תבוני היא עניין של אמונה דתית, ולא של שאלה מדעית הניתנת לניסוי.

Absent a theory with testable predictions, any speculation about machine consciousness is based solely on our intuition, which the history of science has shown is not a reliable guide.
בהיעדר תיאוריה עם חיזויים ניתנים לבחינה, כל השערה לגבי תודעה של מכשיר תתבסס לחלוטין על האינטואיציה שלנו, וההיסטוריה של המדע מלמדת שהיא איננה מורה דרך אמין.

But even if the test came back negative, it would only mean that my family doesn't carry a known, testable genetic risk for obesity.
אולם אפילו אם הבדיקה היתה חוזרת שלילית, המשמעות היחידה היתה שבמשפחתי אין סיכון גנטי ידוע וניתן לבדיקה להשמנת יתר.

I would like to test those two concepts to see whether they begin to lead us to some testable conclusion- a thought experiment, remember, is indeed an experiment that, even though impractical, should be able to discriminate between arguments.
ברצוני לבחון את שני המושגים האלה כדי לראות האם נוכל להתחיל להגיע מהם לאיזושהי מסקנה ניתנת לבחינה- זכרו, ניסוי מחשבתי הוא ניסוי לכל דבר ועניין, וגם אם אינו מעשי, עליו להיות מסוגל להכריע בין טיעונים.

A flat metal plate on a door affords pushing, and a handle on a door affords pulling, and the thing to do with a testable hypothesis is to go test it.
לוח מתכת על דלת מזמין דחיפה וידית על דלת מזמינה משיכה, ומה שעושים עם השערה שניתנת לבדיקה הוא לבדוק אותה.

Momme von Sydow suggested further definitions of'survival of the fittest' that may yield a testable meaning in biology and also in other areas where Darwinian processes have been influential. However, much care would be needed to disentangle tautological from testable aspects. Moreover, an"implicit shifting between a testable and an untestable interpretation can be an illicit tactic to immunize natural selection… while conveying the impression that one is concerned with testable hypotheses".
מומה פון סידוב הציע הגדרות נוספות ל"הישרדות הכשירים ביותר" שעשויות להניב משמעות שניתנת לבדיקה באופן ביולוגי, וגם בתחומים אחרים שבהם תהליכים דרוויניים היו בעלי השפעה. עם זאת, יהיה צורך בזהירות רבה בכדי להפריד בין טאטולוגיות לבין היבטים הניתנים לבדיקה."מעבר מרומז בין פרשנות שניתנת לבדיקה לפרשנות שאינה ניתנת לבדיקה יכול להיות טקטיקה פסולה להפיכת הברירה הטבעית לבלתי ניתנת להעמדה במבחן מדעי… וזאת תוך כדי יצירת הרושם השגוי, לפיו מביע הפרשנות עוסק בהשערות שאפשר לבחון".

The VNIH offers CFS researchers and patients a specific mechanism for explaining symptoms, and it offers testable hypotheses and treatment strategies.
VNIH מציע לחוקרי ולחולי CFS מנגנון ספציפי להסבר התסמינים, והוא מציע השערות הניתנות לבדיקה ואסטרטגיות טיפול.

Well some researchers lost heart, concluding that was so many candidate shapes for the extra dimensions, each giving rise to different physical features, string theory would never make definitive, testable predictions.
חוקרים אחדים התייאשו, בהסיקם שצורות אפשריות כה רבות של מימדים נוספים, כאשר כל אחת מעוררת מאפיינים פיזיקליים אחרים, תיאוריית המיתרים לא תוכל אי-פעם לעשות חיזויים מוחלטים שניתן לבחון אותם.

We, the undersigned Academies of Sciences, have learned that in various parts of the world, within science courses taught in certain public systems of education, scientific evidence, data, and testable theories about the origins and evolution of life on Earth are being concealed, denied, or confused with theories not testable by science.
אנו, האקדמיות למדעים החתומות מטה, למדנו לדעת כי בחלקים שונים בעולם, במסגרת שיעורי מדע הנלמדים במערכות חינוך ציבוריות מסוימות, ראיות מדעיות, נתונים ותיאוריות ברות-בדיקה אודות מוצאם והתפתחותם האבולוציונית של החיים על פני כדור הארץ, מוסתרים, מוכחשים, או מוצגים באופן מבלבל עם תיאוריות שאינן ניתנות למבחן מדעי.

In fact, they had established a low upper limit on swirls in the Big Bang's afterglow- lower than predicted by most models of inflation, a theory that doesn't make many testable predictions.
למעשה, הם הציבו סף עליון נמוך לדפוסי הפיתול בזוהר של המפץ הגדול- נמוך יותר משצפו רוב המודלים של האינפלציה(וזו תיאוריה שלא מספקת הרבה תחזיות שאפשר לבחון).

One of its key insights about comparative statics, called the correspondence principle, states that stability of equilibrium implies testable predictions about how the equilibrium changes when parameters are changed.
אחד התובנות המרכזיות של הספר על סטטיסטיקה השוואתית נקראת correspondence principle ומצהירה כי היציבות של שיווי המשקל פירושה קיום של תחזיות ניתנות לבחינה על שינוי בשיווי המשקל כאשר הפרמטרים משתנים.

Nevertheless, Nobel laureate physicist Burton Richter writes,“Simply put, most of what currently passes as the most advanced theory looks to be more theological speculation, the development of models with no testable consequences.”.
ואף על פי כן, הפיסיקאי חתן פרס נובל, ברטון ריכטר כותב:"במילים פשוטות, רוב מה שנתפס כיום כתיאוריות המתקדמות ביותר, הינו יותר ספקולציות תיאולוגיות, פיתוח מודלים ללא תוצאות ניתנות לבדיקה".

In this work, Harvey laid out two possible methodologies to explain geographical phenomena: an inductive route where generalizations are made from observation; and a deductive one where, through empirical observation, testable models and hypothesis are formulated and later verified to become scientific laws.
בעבודה זו פירט הארווי שתי מתודולוגיות אפשריות להסבר תופעות גאוגרפיות: מסלול אינדוקטיבי שבו הכללות נעשות מתוך תצפית; ואחד דדוקטיבי שבו, באמצעות תצפית אמפירית, מודלים ניסויים והשערה מנוסחים היטב ומאוחר יותר מאומתים והופכים לחוקים מדעיים.

In December 2018, astrophysicist Jamie Farnes from the University of Oxford proposed a"dark fluid" theory, related, in part, to notions of gravitationally repulsive negative masses, presented earlier by Albert Einstein, that may help better understand, in a testable manner, the considerable amounts of unknown dark matter and dark energy in the cosmos.[3][4].
בדצמבר 2018 הציע האסטרופיזיקאי ג'יימי פרנס מאוניברסיטת אוקספורד תיאוריה הקשורה, בחלקה, בתפיסות של המונים שליליים דוחים מכבידה, שהוצגו קודם לכן על ידי אלברט איינשטיין, שעשויים לעזור להבין טוב יותר, באופן שניתן יהיה לבחון אותו. הכמויות הניכרות של חומר אפל לא ידוע ואנרגיה אפלה ביקום.[1][2].