What is the translation of " TESTABLE " in Polish?

• sprawdzalne
• testowalnych

Examples of using Testable in English and their translations into Polish

That myth is testable.
Ten mit jest do sprawdzenia.

It is based on testable thoughts about motivations and emotions of humans.
Jest on oparty na testowalnych myśli o motywacje i emocje ludzi.

But fingernails don't yield testable DNA.
Jednak z paznokcia nie dostaniemy DNA.

So, were testable conjectures the great innovation that opened the intellectual prison gates?
Czy zatem dające się przetestować domysły są wielkim wynalazkiem, który otworzył klatki intelektualnego więzienia?

First you need a detailed testable story, ok?
Najpierw musisz mieć szczegółową, sprawdzoną historię, ok?

And it's only when an explanation is good that it even matters whether it's testable.
Tak samo ważne jest wyjaśnienie jak liczy się czy jest sprawdzalne.

Loop quantum gravity clearly offers more testable predictions than string theory.
Pętlowa grawitacja kwantowa gwarantuje większą możliwość przewidywania niż teoria pasmowa.

Where a religion is not historical, it is that much less testable.
I tam gdzie religia nie odnosi się do kwestii historycznych, wiarygodność źródła jest mniej sprawdzalna.

Karl Popper, famous philosopher of science, said"Darwinism is not a testable scientific theory, but a metaphysical[religious] research programme….
Karl Popper, znany filozof nauki, powiedział:"Darwinizm nie jest testowalną teorią naukową, ale metafizycznym[religijnym] programem badawczym….

Detail-oriented, with focus on writing maintainable and testable code.
Zorientowany na szczegóły, z naciskiem na pisanie możliwego do utrzymania i testowania kodu.

Expected utility and discounted utility models began to gain acceptance, generating testable hypotheses about decision-making given uncertainty and intertemporal consumption, respectively.
Modele użyteczności oczekiwanej i zdyskontowanej zaczęły zyskiwać szeroką akceptację, generując sprawdzalne hipotezy na temat podejmowania decyzji pod wpływem przypadkowości oraz konsumpcji intertemporalnej.

Any crank claiming the sun will go out next Tuesday has got a testable prediction.
Jakikolwiek maniak twierdzący, że słońce zniknie w następny wtorek posiada sprawdzalne przewidywanie.

In response to an editorial in The New York Times in which Paul Davies concluded"until science comes up with a testable theory of the laws of the universe, its claim to be free of faith is manifestly bogus," Novella said, It's not actually true because science is not dependent upon faith in a naturalistic world.
W odpowiedzi na artykuł wstępny(ang. editorial) w The New York Times, w którym Paul Davies stwierdza, że„dopóki nauka nie wymyśli sprawdzalnej teorii praw Wszechświata, jej twierdzenie, że jest wolna od wiary jest nieprawdziwe” Steven Novella powiedział: W roku 1996 Steven Novella, jego brat Bob i Perry DeAngelis założyli The Connecticut Skeptical Society.

One must always add auxiliary hypotheses in order to make testable predictions.
Każdorazowo trzeba bowiem dodawać pomocnicze hipotezy, aby przewidywania były sprawdzalne.

Such historical rootedness could be a weakness of Christianity except that the historically testable parts of the Christian tradition are so often validated that the weakness becomes a strength.
To historyczne zakorzenienie mogłoby być słabością chrześcijaństwa za wyjątkiem tego, że historycznie sprawdzalne części tradycji chrześcijańskiej są tak często weryfikowane, że ich rzekoma słabość staje się mocniejszym potwierdzeniem ich wiarygodności.

User interface requirements, for instance, are notorious because you always seem to get requirements that are just not testable.
Wymagania dotyczące interfejsu użytkownika, na przykład, są notorycznie ponieważ zawsze wydają się wymagania, które są nie tylko testować.

In other words, you can use sequence diagrams to drive out testable user interface requirements.
Innymi słowy, można użyć diagramów sekwencji wypędzić sprawdzalne wymagania interfejsu użytkownika.

Research Design- Research Design is the process of developing ideas, theories, concepts and and their operationalization in terms of testable hypotheses.
Badania konstrukcja- Projekt badawczy jest procesem rozwijającym pomysłów, teorii, koncepcji oraz i ich operacjonalizacji w kategoriach testowalnych hipotez.

This is not so much about big policies; it is simply about us wanting to make our policies testable: what taxes are levied in this area, how much material are we using.
Nie chodzi o jakieś doniosłe polityki, ale po prostu o to, że chcemy sprawić, by nasze polityki stały się sprawdzalne: jakie się w tym obszarze pobiera podatki, ile zużywamy materiałów.

DE Madam President, the EU has now adopted a post-Lisbon Strategy in which it has been careful not to commit itself to any testable goals at all.
DE Pani przewodnicząca! Unia Europejska przyjęła kolejną, po lizbońskiej, strategię, w której starannie unikała zobowiązania się do jakichkolwiek sprawdzalnych celów.

And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
Wspomniałem, że teoria musi być biologicznie poprawna, musi być sprawdzalna oraz możliwa do stworzenia.

In essence, such people state that truth claims must either be(1) tautologies(for example, all bachelors are unmarried men) or empirically verifiable that is, testable via science.
W skrócie mówiąc, tacy ludzie uważają, że twierdzenia na temat prawdy muszą być albo tautologiami(np. wszyscy kawalerowie są nieżonatymi mężczyznami) albo twerdzeniami podlegającymi empirycznej weryfikacji które można sprawdzić naukowo.

Universalism, is a dominant guiding principle, and means that scientific theories and findings should be observable and/or testable regardless of political, cultural or religious boundaries.
Uniwersalizm jest dominującą zasadą, a to oznacza, że teorie naukowe i wyniki badań powinny być widoczne i/lub testowalne niezależnie od granic politycznych, kulturowych czy religijnych.

From NASA's web site:"Most scientists draw a clear distinction between things that are taken on faith, and those that are testable and therefore falsifiable.
Od NASA strony internetowej: Najwięcej naukowów rysują jasnego odróżnienie między rzeczami i tamto które są testable i tym samym falsifiable.

How to use "testable" in an English sentence

testable kind can run from the potential.

We create testable code and usable applications.

How many testable hypotheses has economics produced?

Download Testable many comparative arrival item b1.

any ETA for a first testable patch?

Does the article have a testable hypothesis?

Very little substantiated, proven, or testable ideas.

Testable and untestable DC formulae, observer construction.

Instead, testable hypotheses regarding coverage are proposed.

Write well designed, testable and efficient code.

How to use "sprawdzalne" in a Polish sentence

Według niej księgi rachunkowe muszą być rzetelne, bezbłędne, sprawdzalne i prowadzone na bieżąco.

To, co robicie, jest konkretne i sprawdzalne, pieniądze nie są marnowane, wiecie na co zostały wykorzystane?

Jest jedna rzecz która łączy Piłsudskiego z Kaczyńskim - i jeden i drugi mieli/mają ubytki zębowe dosyć poważne [bez złośliwości, fakty sprawdzalne].

Można powiedzieć, że w tych przypadkach za wiarą naukowców stały twarde fakty przyrodnicze, sprawdzalne, powtarzalne, mierzalne problemem natomiast była, i pozostaje, interpretacja faktów.

Te fakty świadczą o wiarygodności tej księgi a skoro sprawdzalne fakty można potwierdzić to niesprawdzalne stają się wiarygodne.

Wszystko to jest sprawdzalne i z góry możliwie do wyliczenia (naturalnie oprócz DHS®-u, który trafia nas nieoczekiwanie, jak przysłowiowy „grom z jasnego nieba”).

Fleming uznawał tylko fakty sprawdzalne i wymierne .Gdy jego przyjaciel ,psychiatra próbował mu wyjaśnić rolę podświadomości.

Przywykliśmy bowiem uważać za prawdziwe jedynie to, co doświadczalnie sprawdzalne, namacalne, dające natychmiastowy efekt, pozwalające wytłu-maczyć każde zdarzenie i rozwiązać każdy problem.

Po drugiej stornie stoi nauka gdzie każde zagadnienie musi być intersubiektywnie sprawdzalne i weryfikowalne (zmierzone , zbadane, powtarzalne).

Przyznanie się do winy jest ważne tylko wtedy, gdy zawiera pewne autentyczne i sprawdzalne szczegóły przestępstwa, o których nie wiedziała policja.