What is the translation of " TEXT INSTEAD " in Danish?

• tekst i stedet

Examples of using Text instead in English and their translations into Danish

You text instead of call.
Du skriver i stedet for at ringe.

This could have been a text instead of a call.
Det kunne have været en sms-besked.

Try to use text instead of images to display important names, content, or links.
Prøv at bruge tekst i stedet for billeder til at vise vigtige navne, indhold eller link.

Never send your messages in HTML; use plain text instead.
Send aldrig dine meddelelser i HTML; brug almindelig tekst i stedet for.

It lets you listen to text instead of reading on screen.
Det lader dig lytte til tekst i stedet for at læse på skærmen.

Please don't send your messages in HTML; use plain text instead.
Vær venlig ikke at sende dine meddelelser i HTML-format; brug almindelig tekst i stedet for.

You can drag and drop text instead of adding them manually or drag and drop to rearrange the files.
Du kan trække og slippe tekst i stedet for at tilfà ̧je dem manuelt eller træk og slip for at omarrangere filerne.

Added new music tracks Engine the savegame system now uses plain text instead of binary dumps.
Tilfà ̧jet nye musiknumre Engine det savegame systemet nu bruger almindelig tekst i stedet for binære lossepladser.

This means that whenever a user highlights a text instead of seeing regular Bing and Google results, they may observe an advert containing the highlighted keyword.
Det betyder, at hver gang en bruger fremhæver en tekst i stedet for at se regelmæssige Bing og Google-resultater, de kan observere en annonce, der indeholder det markerede stikord.

Perhaps we could incorporate the word"significant" into the text instead of setting a fixed percentage.
Måske kunne vi indføre ordet"betydeligt" i teksten i stedet for at fastsætte en konkret procentdel.

However, we shall abstain on this text instead of voting against it because, although it supports the free movement of capital worldwide, it cautiously calls for some monitoring of and protection against these funds.
Vi vil imidlertid undlade at stemme i stedet for at stemme imod denne tekst, fordi der, selv om den frie bevægelighed for kapital på globalt plan støttes, forsigtigt kræves en vis overvågning af og beskyttelse imod disse fonde.

In other words, it allows you to listen to text instead of reading it on the screen!
Med andre ord, det giver dig mulighed for at lytte til tekst i stedet for at læse den på skærmen!

Made a"programmer" character a possible and interesting alternative. added new music tracks Engine the savegame system now uses plain text instead of binary dumps.
Lavet en"programmør" tegn en mulig og interessant alternativ. tilføjet nye musiknumre Engine det savegame systemet nu bruger almindelig tekst i stedet for binære lossepladser.

Make line number of cursor(statusbar) count lines of text instead of hard breaks(bug 298365) Many fixes for sections.
Gà ̧r linjenummer markà ̧r(statuslinje) tælle linjer med tekst i stedet for hårde pauser fejl 298365.

If an owner felt his book was lacking a proper image of a preacher, it would be far easier to make a drawing and add a handwritten text instead of cutting a block.
Hvis en ejer af en bog, savnede et billede af en prædikant, ville det være langt lettere for ham at lave en tegning og skrive en tekst i hånden end at fremstille et træsnit.

I would like to delete the word"primarily' from the first sentence, so that the text instead reads:' With the aid of Community funds, the following technical aims will also be achieved as a new shelter is constructed.
Jeg vil fjerne ordet primært, der står i første sætning, så teksten i stedet lyder:«Ved hjælp af fællesskabsmidler skal følgende tekniske mål også opnås, når en ny indkapsling bygges«.

What is new in version 2.0.1: Fixed problem introduced by the OS X 10.10.2 update(reported to Apple as Quick Look bug 19664886), where Suspicious Package would show only a mess of un-styled text instead of a proper Quick Look preview.
Hvad er nyt i version 2.0.1: Fast problem, der blev introduceret af OS X 10.10.2-opdateringen(rapporteret til Apple som Quick Look bug 19664886), hvor mistænkelig pakke kun viser et rod i ikke-stylet tekst i stedet for et korrekt Quick Prev preview.

Simple rejection by Parliament when we are opposed to a text instead of a two-phased rejection is now possible under the Amsterdam Treaty- simpler, easier and puts Parliament in a stronger position.
I henhold til Amsterdam-traktaten kan Parlamentet nu forkaste en tekst én gang for alle, hvis den ikke bryder sig om den. Det er en lettere og mere enkel procedure, der sætter Parlamentet i en stærkere position.

JQuery Age takes a date value and prints it out in relative human-readable text instead of the classic date formats.
JQuery Alder tager en dato værdi og udskriver det ud i relativ læsbare tekst i stedet for de klassiske datoformater.

These pronouns lead the reader backwards in the text instead of forwards. Abbreviations: When you evaluator encounters an abbreviation, he or she must spend time decoding it before continuing in the text. You may economise on letters, but you put brakes on your reader's progress- which may become a source of irritation.
Stedordene leder læseren"tilbage" i teksten i stedet for frem. Forkortelser: Når bedømmer møder en forkortelse, skal han bruge tid på at afkode og genkende, før han kan læse videre. Du sparer måske tegn, men bremser samtidig din læser- og muligvis hans velvilje.

Setting the e-mail account to create messages to appear in simple text instead of showing any media within it.
Indstilling af e-mail-konto til at oprette meddelelser skal vises i simpel tekst i stedet for at vise nogen medier inden det.

This formats your cell content as text. This can be useful if you want a number treated as text instead as a number, for example for a ZIP code. Setting a number as text format will left justify it. When numbers are formatted as text, they cannot be used in calculations or formulas. It also change the way the cell is justified.
Dette formaterer celleindholdet som en tekst. Dette kan være nyttigt hvis du ønsker at et tal skal behandles som tekst i stedet for et tal, for eksempel for et postnummer. At indstille et nummer med tekstformat venstrejusterer det. Når tal formateres som tekst kan de ikke bruges i beregninger eller formler. Dette ændrer også hvordan cellen justeres.

In all these editions it was only the chapter in question which had been amplified, and in the new edition of the original work it would have been pedantic to have tied myself down to its original text instead of the later text which had become known internationally.
I alle disse udgavver var det kun det nævnte kapitel, der havde fået tilføjelser, og det ville være pedanteri, hvis jeg i et nyt oplag af originalværket ville føle mig bundet af den oprindelige ordlyd frem for dens senere internationalt kendte skikkelse.

You can choose to display the toolbar items as text instead of icons, or even to combine both icons and text. If you want both text and icons, the cascading menu allows you to select whether the text appears beside the icons or below them. All four styles of displaying toolbar items are shown in the screenshot below.
Du kan vælge at vise elementerne i værktøjslinjen som tekst i stedet for ikoner, eller du kan vælge at kombinere både ikoner og tekst. Hvis du ønsker både ikoner og tekst, giver undermenuen dig mulighed at vælge, hvorvidt teksten skal stå ved siden af eller under ikonerne. Alle fire stilarter mht. visning af værktøjslinjens elementer er vist i skærmbilledet nedenfor.

You text me instead.
Du meldte meg i stedet!

Müller's dialogue on the left-pages was replaced by new and more timely verses, but Müller's old text was instead printed at the back of the book.
Müllers dialog på venstresiderne blev erstattet af en ny og mere tidssvarende, men Müllers gamle tekst blev istedet bragt bagerst i bogen.

Accumulating of shipping costs and legal text on invoices New printed document layout Option for graphic links instead of text links in tables.
Akkumulerende af forsendelsesomkostninger og juridisk tekst på fakturaer Ny udskrevet dokument layout Mulighed for grafiske links i stedet for tekst links i tabeller.

The toolbar combos had the text cursor instead of the arrow.
Værktà ̧jslinjen combos havde tekstmarkà ̧ren i stedet for pilen.

In Firefox, the element path options had the text cursor instead of the arrow.
I Firefox, elementet sti muligheder havde tekstmarkà ̧ren i stedet for pilen.

On Linux, Ctrl-Z in a text control would always remove the whole contents of the text control instead of undoing the recent changes.
På Linux, Ctrl-Z i en tekst kontrol vil altid fjerne hele indholdet af teksten kontrol i stedet for at là ̧sne seneste ændringer.