Examples of using Text instead in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When possible, text instead of calling.
Nhắn tin thay vì gọi thoại khi có thể.Only use quotation marks if you want the result to be text instead of a number.
Writing unique anchor text instead of using terms such as“this page” or“click” can boost your ranking.
These emails should also use RICH text instead of full HTML.
Bạn cũng nên dùng email này với RICH text thay vì dùng tất cả bằng HTML.It's good practice to use text instead of images to display important names, content, or links on your site.
Một phương pháp tốt là sử dụng văn bản thay vì hình ảnh để hiển thị các tên, nội dung, hay liên kết quan trọng trên trang web của bạn.You must include significant information through text instead of pictures.
Bạn phải bao gồm thôngtin quan trọng thông qua văn bản thay vì hình ảnh.Wherever possible, we use text instead of graphics to reduce the download time of pages and increase your control.
Bất cứ khi nào có thể, chúng tôi sử dụng văn bản thay vì hình ảnh để giảm thời gian tải trang cũng như tăng việc kiểm soát của bạn.It's usually played in a face-to-face set up, but you can do it over text instead.
Nó thường được chơi trongmột thiết lập trực diện, nhưng thay vào đó bạn có thể làm điều đó qua văn bản.Translate by speaking the text instead of typing it(17 languages).
To remove this kind of link,choose Edit Link and change the Text to display to be descriptive text instead of the URL.
Để loại bỏ kiểu nối kết này, hãychọn sửa nối kết và Translate by speaking the text instead of typing it(17 languages).
Dịch văn bản bằng cách nói chuyện thay vì đánh máy( 17 ngôn ngữ).Large red text instead indicated that the note was military currency("軍手用票") so as not to be confused with regular Japanese yen.
Văn bản màu đỏ lớn thay vào đó chỉ ra rằng lưu ý là tiền tệ quân sự(" 軍 手 用 票") để không bị nhầm lẫn với đồng yên Nhật Use the English words package to generate the text instead of using the‘Hello World' string.
Sử dụng package english words để tạo văn bản thay vì sử dụng chuỗi“ Hello World”.Labels automatically display text from the source data to describe the data that's shown,but you can use your own text instead.
Nhãn tự động hiển thị You can also introduce the author's name in the text instead of placing it in parentheses at the end.
Bạn có thể giới thiệu tên tác giả trong câu văn thay vì đặt trong dấu ngoặc đơn ở cuối câu.It's important to always add Alt tags to images because even if with images suppressed by default,many email programs will display the provided alt text instead.
Điều quan trọng là luôn luôn thêm thẻ Alt tới hình ảnh bởi vì ngay cả khi những hình ảnh bị chặn theo mặc định, nhiều chương trình emailsẽ hiển thị cung cấp tất cả văn bản thay thế.Don't forget that a search engine prefers normal text instead of image tags and a flash website.
Đừng quên rằng công cụ tìm kiếm thích văn bản bình thường thay vì thẻ hình ảnh và trang web flash.It's really that simple to create an ImageButton in WPF, and you are of course free to move things around,e.g. if you want the image after the text instead of before etc.
Thật sự tạo 1 button có hình ảnh thì rất là đơn giản với WPF, và bạn dĩ nhiên được tư do di chuyển chúng xung quanh, ví dụ:nếu bạn muốn hình ảnh nằm sau text thay vì nằm trước v. v….According to Google's Webmaster Guidelines:“Try to use text instead of images to display important names, content, or links.
Hướng dẫn quản trị trang web của Google cụ thể nói đến“ Hãy thử sử dụng văn bản thay vì hình ảnh để hiển thị tên quan trọng, nội dung hoặc liên kết.Check that all numbers are stored as numbers If the results are not what you expected,the column might contain numbers stored as text instead of as numbers.
Kiểm tra xem có phải mọi số đều được lưu trữ Google Webmaster Guidelines specifically states to“Try to use text instead of images to display important names, content, or links.
Hướng dẫn quản trị trang web của Google cụ thể nói đến“ Hãy thử sử dụng văn bản thay vì hình ảnh để hiển thị tên quan trọng, nội dung hoặc liên kết.I agree with them that there are some things that could be improved here, including a more obvious way to order the bed andhaving the dog face the text instead of away from the text. .
Tôi đồng ý Also, long posts willnaturally contain a healthy sprinkle of keywords throughout the text instead of a jam-packed 300-word article in which 50 of the words are just your target keywords.
Tất nhiên, các bài viết dàicũng có chứa một liên lạc lành mạnh của các từ khoá trên toàn bộ văn bản thay vì một bài viết với 300 từ, trong đó 50 từ chỉ là từ khóa mục tiêu của bạn.You probably have seen blogs thatare displaying FeedBurner Subscriber count as text instead of that annoying chicklet.
Bạn có thể đã thấy blog được hiểnthị FeedBurner Subscriber tính là văn bản thay vì phải chicklet gây phiền nhiễu.If you have a range of numbers that includes blank cells orcells that have text instead of numbers, use the SUM function in a formula.
Nếu bạn có một dãy số bao gồm các ô trống hoặccác ô có văn bản thay vì số, hãy dùng hàm SUM trong công thức.The geographic regionswill be uniformly spaced because they are text instead of values that can be measured.
Các khu vực địa lý sẽđược cách quãng đều vì chúng là văn bản, chứ không phải là giá trị có thể đo được.Make sure that most of the text that you use is in the body text instead of directly in the ad's image.
Đảm bảo phần lớn văn bản bạn sử dụng đều nằm trong phần nội dung thay vì nằm trực tiếp trên hình ảnh của quảng cáo.Large images can lead to slowload times for websites, so using bright text instead can be good for site speed.
Hình ảnh lớn có thể dẫn đến thời giantải chậm cho website chuẩn SEO, do đó sử dụng văn bản sáng hơn có thể tốt cho tốc độ trang web.Dara always texts instead of calling because she thinks it gets awkward when you call someone.
Dara luôn nhắn tin thay vì gọi thẳng cho một ai đó vì cô ấy cảm thấy ngượng ngịu.
