What is the translation of " THE DATA SOURCE " in Danish?

• datakilden
• datakilde

Examples of using The data source in English and their translations into Danish

Select the GCstar plugin used for the data source.
Vælg det GCstar- plugin der bruges til datakilden.

In the Data Source section, select Log files and click Add.
Vælg Logfiler i sektionen Datakilde, og klik på Tilføj.

Select the search keys supported by the data source.
Vælg de søgenøgler der understøttes af datakilden.

The name identifies the data source and should be unique and informative.
Navnet identificerer datakilden og skal være unikt og informativt.

Double-clicking a DSN connects to the data source.
Hvis du dobbeltklikker på et DSN, oprettes der forbindelse til datakilden.

The place'%1'is not valid. The data source is not able to find this place.
Stedet"% 1" er ikke gyldigt. Datakilden kan ikke finde dette sted.

Click on next text field widget and enter surname as the data source.
Klik på næste tekstfeltkontrol og skriv efternavn ind som datakilde.

The data source used for the modification and their main features.
Den datakilde, som anvendes ved aendringer, og deres vaesentligste karakteristika.

Those values must be entered in the data source settings.
Disse værdier skal indtastes i indstillingerne for datakilden.

Type the name of the data source you want to access-typically a server name.
Angiv navnet på den datakilde, du vil have adgang til- typisk et servernavn.

The program will automatically paste it into the data Source Folder field.
Programmet vil automatisk indsætte den i data Source Folder felt.

Type the location of the data source you want to access-typically a database name.
Angiv placeringen for den datakilde, du vil have adgang til- typisk et databasenavn.

This database is attached and used as the default database for the data source.
Denne database er vedhæftet og bruges som standarddatabase for datakilden.

You also must have permissions in the data source to use the authentication service.
Du skal også have tilladelse i datakilden til at benytte godkendelsestjenesten.

The data source name used by an ODBC application when it requests a connection to the data source.
Det navn på datakilden, der bruges af et ODBC-program, når det anmoder om en forbindelse til datakilden.

Changes to the list are accepted when you click OK in the data source setup dialog box.
Ændringerne på listen accepteres, når du klikker på OK i dialogboksen til konfiguration af datakilden.

After you have chosen the data source as flat file, choose the advanced option from the left menu.
Når du har valgt den datakilde som flad fil, vælge den avancerede indstilling fra menuen til venstre.

This shall include the main features of the data source used type, year, etc.
Dette omfatter en beskrivelse af de vaesentligste karakteristika ved den anvendte datakilde type, aar osv.

Click to use a supplied user name and password to authenticate your logon information to the data source.
Klik for at bruge et angivet brugernavn og en angivet adgangskode til at godkende dine logonoplysninger over for datakilden.

Describe the data source(s) used for the adjustment type, year, relation to scope of activity in NACE-CLIO-class.
Beskrive de(n) datakilde(r), som bruges ved justeringen type, aar, relation til aktivitetsomraade i NACE-CLIO-klassen.

Contains properties related specifically to the data source of the currently selected widget or the form itself.
Indeholder egenskaber som specifikt har at gøre med datakilden for den grafiske kontrol som for øjeblikket er markeret, eller for selve formularen.

If no database is provided at setup, the user will be prompted to choose a database file when connecting to the data source.
Hvis der ikke findes en database ved opsætningen, vil brugeren blive bedt om at vælge en databasefil, når der oprettes forbindelse til datakilden.

The data source for& kdm; 's built-in xconsole. If empty, a console log redirection is requested from/ dev/ console. Has no effect if ShowLog is disabled.
Datakilden for& kdm;'s indbyggede xconsole. Hvis den er tom bliver der bedt om en en konsol- log- omdirigering fra/ dev/ console. Har ingen virkning hvis ShowLog er deaktiveret.

FIX: Overlapping forms with a DataGrid control automatically come to the foreground when the data source is updated in the. NET Framework 1.1.
Rettelse: Overlappende formularer med et DataGrid-kontrolelement kommer automatisk i forgrunden, når datakilden opdateres i. NET Framework 1.1.

Start it, select the data source(a PST file or Outlook) and choose the necessary export options located on the left-hand side of the program's interface.
Start det, Vælg datakilden(en PST fil eller Outlook) og vælg de nødvendige eksportindstillinger placeret på venstre side af programmets interface.

The driver uses the default regional setting for the login account of the user connecting through the data source.
Driveren bruger standardindstillingerne for de internationale indstillinger for logonkontoen for den bruger, der opretter forbindelse via datakilden.

Switch to the Data Source tab and enter persons table name in the Form's data source drop down list. Alternatively, you can select this name from the drop down list.
Skift til fanebladet Datakilde og skriv tabelnavnet personer ind i dropned- feltet Formularens datakilde. Alternativt kan du vælge navnet i dropned- feltets liste.

The summary format for SYNOP now shows the present weather(in METAR coding) and the highest gust(from section 3). The data source NOAA/NWS(ships) was added.
Resuméet format til Synop viser nu den nuværende vejr(i METAR kodning) og den højeste vindstød(fra afsnit 3). datakilde NOAA/ NWS(skibe) tilsat.

Use this tab to identify the data source, the table within that data source(if applicable), and the access to that data source, meaning the user name and password.
Brug denne fane til at identificere datakilden, tabellen i denne datakilde(hvis relevant) og adgangen til denne datakilde, dvs. brugernavnet og adgangskoden.

Depending on your system's security requirements, the driver might prompt you for your name and password if the data source uses a system(workgroup) database.
Afhængigt af systemets sikkerhedskrav er det muligt, at du bliver bedt om at angive navn og adgangskode, hvis der bruges en systemdatabase(arbejdsgruppedatabase) til datakilden.