What is the translation of " THE DIVINITY " in Danish?

• guddommelighed
• det guddommelige
• guddommeligheden

Examples of using The divinity in English and their translations into Danish

The divinity is there, within you;
Det guddommelige er der, indeni dig;

Your world reflects the divinity that you seek.
Jeres verden afspejler Guddommeligheden, I søger.

The divinity is there, within you;
Det guddommelige er der, inden i dig;

And you don't recognize the divinity at all.
Og I opdager slet ikke guddommeligheden overhovedet.

The divinity in humanity expresses itself as Sakthitattwa energy.
Guddommeligheden i menneskeheden udtrykker sig selv om energi.

It's a number representing the divinity of God.
Det er et tal, der repræsenterer Guds guddommelighed.

Believe in the divinity of the republic.
Tro på guddommeligheden i republikken.

Every cell keeps going and going, especially the divinity in you.
Hver celle bliver ved og bliver ved, især guddommeligheden i jer.

Helping you to find the divinity inside- that's our message.
At hjælpe jer med at finde den indre guddommelighed- det er vores budskab.

We make a point that will remove any misconception of the Divinity.
Vi gør et punkt, som vil fjerne enhver misforståelse af det guddommelige.

He was awarded the divinity degrees of B.D. and D.D. a couple of weeks later.
Han blev tildelt guddommelighed grader af BD og DD et par uger senere.

This in the end will lead him to actualize the Divinity within himself.
Dette vil slutteligt føre ham til at realisere det guddommelige i sig selv.

Do it always for you, the divinity within you, the Christedness within you.
Gør det altid for jer, guddommeligheden i jer, Kristenheden i jer.

Claim the healing that's been waiting for you to say these words."Dear Spirit, I claim the divinity in my DNA.
Kræv healingen, der venter på dig ved at sige disse ord:"Kære Ånd, jeg kræver guddommeligheden i mit DNA.

Allowing the Light and the Divinity of All Things to be seen and perceived.
Det at tillade Lyset og det Guddommelige i Alting at blive set og opfattet.

The divinity is there, within you; have faith that it is so and entrust yourself to it.
Det guddommelige er der, inden i dig; tro på at det er således og betro dig til det..

The great goal of human existence is to attune to the divinity of the indwelling Adjuster;
Det store mål med den menneskelige eksistens er at harmonisere med guddommeligheden hos den iboende Retter;

It is for the divinity in you, it is for the Christedness, it is for the holiness in you.
Det er for guddommeligheden i dig, det er for kristenheden, det er for helligheden i dig.

You learn about God from Jesus by observing the divinity of his life, not by depending on his teachings.
Du kan lære om Gud fra Jesus ved at observere guddommeligheden i hans liv, ikke ved at være afhængig af hans forkyndelse.

The divinity of Jesus is already held in the purple thread perfectly, so that there is no need to reiterate the truth with another color of thread.
Jesu guddommelighed er allerede perfekt indeholdt i den purpurblå tråd, så der er ingen grund til at gentage sandheden med endnu en farve tråd.

Infuse in him the grandeur of melancholy… the divinity of loneliness… the paradise of pain. the purity of evil.
Ondskabens renhed, Indgiv ham melankoliens storhed, smertens paradis. ensomhedens guddommelighed.

For most of the Old Kingdom, Egypt developed her fundamental systems, institutions and culture, always through the central bureaucracy and by the divinity of the Pharaoh.
Under det gamle rige i Egypten udviklede og opretholdt landet sine grundlæggende systemer, institutioner og kultur, altid gennem det centrale bureaukrati og ved faraos guddommelighed.

It is also a rejection of the divinity of Christ when the JDS teaching claims that Jesus received a Satanic nature.
I øvrigt er der tale om en fornægtelse af selve Jesu guddommelighed, når JDS-læren hævder, at Jesus fik en satanisk natur.

We suspect that what the Adjusters will reveal to future seventh-stage finaliters will be the divinity and nature of God the Supreme.
Vi formoder, at det, som Retterne vil åbenbare for fremtidige syvende stadiets finaliter vil være Gud den Højestes guddommelighed og natur.

The Michael Creators fully embody the divinity of the Eternal Son, but they are not the absolute personality.
Mikael Skaberne legemliggør til fulde den Evige Søns guddommelighed, men de er ikke den absolutte personlighed.

Are you coming to this sacred moment in a manner that honors the Divinity that exists in all of Nature, including your own being?
Kommer I til dette hellige øjeblik på en måde, der ærer Den Guddommelighed, der eksisterer I hele naturen, herunder jeres eget væsen?

But these are unifying with the divinity phases just as the power and the personality aspects of the experiential Deities are now in process of experiential synthesis.
Disse gennemgår imidlertid forening med guddommelighed s faserne ligesom styrke- og personlighed s aspekterne af erfaringsmæssige Guddomme nu gennemgår erfaringsmæssig syntese.

These teachings were really the official or formal announcement of the divinity of Jesus to the Jewish people and to the whole world.
Disse lærdomme var virkelig den officielle eller formelle meddelelse om Jesu guddommelighed til det jødiske folk og til hele verden.

Love may characterize the divinity of the first triunity, but pattern is the galactic manifestation of the second triunity.
Kærlighed kan karakterisere den første trefoldigheds guddommelighed, men mønstret er den anden trefoldigheds galaktiske manifestation.

This Galilean fisherman was the first human being wholeheartedly to believe in the divinity of Jesus and to make full and public confession of that belief.
Denne galilæiske fisker var det første menneske, der helhjertet troede på Jesu guddommelighed og som fuldt ud og offentligt bekendte denne tro.