Examples of using The divinity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The divinity ministry of the Sevenfold.
סעד האלוהיות של ההיבטים.It does not mean that by making this choice the Divinity goes away….
The divinity of Jesus was decided on at the Council of Nicea?
האלוהות של ישו הומצא ב מועצת Nicea?המטרה העיקרית של תהליך זה היא לגלות את האלוהות בתוכנו.The divinity of the Messiah in the OT. God's Spirit.
אלוהותו של המשיח בתנ"ך; רוח אלוהים;
People also translate
His humanity is most suited to being directed by the divinity in His work;
האנושיות שלו היא המתאימה ביותר להיות מודרכת על ידי האלוהות בעבודתו;The Divinity, which includes all, must include these essential oppositions as well.
הא-לוהות, שהיא כוללת כול, צריכה לכלול בתוכה גם את הניגודים המהותיים עצמם.These are special beings that work from the midpoint of the divinity ladder.
אלו ישויות מיוחדות העובדות מנקודת האמצע של סולם האלוהות.Even when you cannot possibly see the Divinity or FEEL the Divinity within it.
אפילו כשאתם אולי לא יכולים לראות את האלוהות או להרגיש את האלוהות בתוכו.It is a previous home andexisting one to those who helped you create the divinity inside you.
הוא בית קודם וקיים עבור אלה שמסייעים לכם לברוא את האלוהות הפנימית.But the divinity conceived and created by Greek philosophy was an impersonal divinity. .
אבל האלוהות שנהגתה ונוצרה על ידי הפילוסופיה היוונית היתה האלוהות הלא-אישית.הברית החדשה מגלה את הבן ומרמזת על אלוהותו של הרוח.If He had only the divinity and not a normal humanity, then would not the difficulties of man be resolved with the greatest of ease?
אם הייתה לו רק האלוהות ולא אנושיות נורמלית, האם לא היו קשיי האדם באים על פתרונם בקלות רבה?She continues,“The main purpose of this process and to discover the Divinity within us.
וכך היא הצהירה:"המטרה העיקרית של תהליך זה היא לגלות את האלוהות שבתוך העצמי.Because the normal humanity is able to shield the divinity, thus is achieved My aim of being humble and hidden.
משום שהאנושיות הרגילה מסוגלת לגונן על האלוהיות, מושגת מטרתי להיות צנוע ונסתר.You're going to need this entire engine of knowledge andthe quantumness that is in you to start developing the divinity inside.
אתם תזדקקו למנוע שלם זה שלידע ולקוונטיות שבכם כדי להתחיל לפתח את האלוהות הפנימית.הבוראים מסוג מיכאל אכן מגשימים את אלוהיותו של הבן הנצחי, אך הם אינם האישיות המוחלטת.הברית החדשה מגלה את הבן ומרמזת על אלוהותו של הרוח.The divinity of humanity- that which makes us not only within but also beyond nature- is precisely what assures that nature alone will not ful-fill.
האלוהות שבאנושות- זו המציבה אותנו לא רק בתוך הטבע אלא גם מעליו- היא בדיוק מה שמבטיח שהטבע לבדו לא יגשים את עצמו.He is Divine, having perfected Himself and manifested the Divinity potential in each of us.
הוא אלוהי,בכך שעידן את עצמו והביא לידי הגשמה את פוטנציאל האלוהות בכל אחד מאיתנו.While the West will use violence as part of the dialogue with the divinity- sacrifices, crusades, jihad- the East will teach itself to internalize violence, use it upon itself in various forms of asceticism and self-denial.
בעוד המערב ישתמש באלימות כחלק מהדיאלוג עם האלוהות- הקרבת קורבנות, יציאה למסעות צלב וג'יהאד- המזרח ילמד את עצמו להפנים את האלימות, להשתמש בה כלפי עצמו במסגרת צורות שונות של סגפנות.So Paul aggressively de-Judaises the Christian message andthere was no surer way of doing that than insisting on the divinity of Jesus.
אז פאולוס הקיא באגרסיביות את היהדות מהבשורההנוצרית ולא היתה דרך מהימנה יותר לעשות זאת מאשר להתעקש על אלוהותו של ישו.Infuse in him the grandeur of melancholy, the divinity of loneliness, the purity of evil, the paradise… of pain.
צוק בו By the same token, Catholics are perplexed by Protestants' refusal to call Mary the Mother God,all the while proclaiming the divinity of Her Son.
באותה מידה, קתולים מבולבלים מול פרוטסטנטי' סירוב להתקשר מרי אל האמא,כל הזמן להכריז את האלוהות של בנה.As your society continues growing consciously and spiritually,honoring the divinity and genuineness of all soul-selves will replace discrimination and rejection.
כשחברתכם ממשיכה לגדול במודעות וברוחניות, כבוד האלוהות והאמיתיות של כול העצמי של הנשמה יחליף את ההפליה ואת הדחייה.Doctrines associated with Christian followers of Jesus, such as the divinity of the Messiah and the Trinity of G-d are incompatible with Judaism.
דוקטרינות ולימודים תיאולוגיים אשר מזוהים עם תלמידיו של ישוע, כגון אלוהותו של המשיח והשילוש, אינן מתאימות להבנה היהודית של הכתובים.I want people to have an experience, a real experience,being in contact with the divinity, of a more human and more innocent way, without expectations, without trying anything;
אני רוצה שאנשים תהיה חוויה, חוויה אמיתית,להיות בקשר עם האלוהות, של דרך יותר אנושי תמים יותר, בלי ציפיות, בלי לנסות כל דבר;
