What is the translation of " THE DIVINITY " in Polish?

• boskość
• bóstwo
• boskości
• boskością
• divinity

Examples of using The divinity in English and their translations into Polish

So the Divinity within you is the grain.
Zatem Boskość w tobie jest ziarnem.

This Santero worships Chango, the divinity of fire and thunder.
To Chango. Bóg ognia i gromów.

The Divinity we had as children has disappeared.
Boskość, którą mieliśmy w sobie jako dzieci, znikła.

Not everyone believes in the divinity of the Primes.
Nie każdy wierzy w boskość Primesów.

The divinity of Christ. He answered that he performed great.
Boskość Chrystusa. On odpowiedział, że wykonywane wielki.

But what does it mean to become one with the divinity?
Ale co oznacza stanie się jednością z boskością?

Similarly, the Divinity inside is the light of consciousness.
Podobnie, Boskość wewnątrz jest światłem świadomości.

Not everyone believes in the divinity of the Primes.
Nie wszyscy wierzą w boskość Naczelnych.

We make a point that will remove any misconception of the Divinity.
Wykonujemy punkt, który usunie wszelkie błędne przekonanie o boskości.

The band's next album The Divinity of Oceans was released in July 2009.
Kolejny album studyjny grupy The Divinity Of Oceans miał premierę w lipcu 2009 roku.

That is what Baba said.“Come, examine and experience the Divinity here.”.
Tak powiedział Baba.„Przybądźcie, zbadajcie i doświadczcie Boskości tutaj.”.

Be it the teaching on the Divinity of Christ or this teaching, what is difficult to understand?
Co trudno zrozumieć o nauczaniu boskości Chrystusa czy tej nauczanie?

When the whole thing is Divine, there is nothing other than the Divinity.
Jeżeli wszystko jest Boskie, nie istnieje nic innego tylko Boskość.

I may not see the Divinity in you, but I cannot say there is no Divinity in you.
Mogę nie widzieć Boskości w tobie, ale nie mogę powiedzieć, że Boskości w tobie nie ma.

It means that the one who accepts the Divinity of God is genuine.
Oznacza, że ktoś, kto uznaje Boskość Boga, jest szczery.

You can see the divinity walking, you can see the dignity walking, the glory coming up.
Możecie zobaczyć idącą Boskość, możecie zobaczyć idącą godność, nadchodzącą chwałę.

Let's just say that not everyone in Sanctum believes in the divinity of the Primes.
Powiem tylko, że nie wszyscy w Sanctum wierzą w boskość Naczelnych.

He denies the divinity of Jesus Christ, substituting belief in the modern, humanistic superman.
On zaprzecza boskości Jezusa Chrystusa, zastępując wiarę w nowoczesnym humanistycznym nadczłowieka.

Both recognize the Holy Spirit. Both rejected the divinity attributed to Jesus.
Obydwie uznawały Ducha Świętego. Obydwie odrzucały przypisywaną Jezusowi Boskość.

The Divinity that you experience externally is nothing but a reflection of Divinity inside.
Boskość, jakiej doświadczacie na zewnątrz, jest niczym innym, jak odbiciem Boskości wewnątrz.

You are found guilty of questioning the Holy Trinity and the divinity of Jesus Christ.
Zostałeś uznany winnym kwestionowania Świętej Trójcy i boskości Jezusa Chrystusa.

Our prayers are addressed to the Divinity that is eternal, not to the body which comes and goes.
Modlitwy nasze zaadresowane są do Boskości, która jest wieczna, a nie do ciała, które przychodzi i odchodzi.

The objective of spiritual development is actually to discover the individual perfection, union with the divinity, the higher self.
Z kolei celem rozwoju duchowego jest odkrycie indywidualnej doskonałości, jedności z boskością, wyższą jaźnią.

He denied that Jesus Christ possessed the Divinity in such a way as to have a right to its use.
On zaprzeczył, że Jezus Chrystus posiadał boskość w taki sposób, aby mieć prawo do jego używania.

The divinity of the matter, in turn, becomes projected on the Man and on his transformation into the sacrifice.
Z boskości materii z kolei wynika zarówno boskość Człowieka, jak i boskość jego przekształcenia w składanie ofiary.

You learn about God from Jesus by observing the divinity of his life, not by depending on his teachings.
Uczycie się o Bogu od Jezusa, obserwując boskość jego życia, a nie polegając na jego naukach.

Figures and the divinity are situated in the picture in lonely groups, as if creating separate islands that manifest affirmation, dream and melancholy.
Postacie oraz bóstwo usytuowane są na obrazie w samotnych grupach i tworzą one jakby osobne wysepki manifestujące afirmację, sen, melancholię.

The great goal of human existence is to attune to the divinity of the indwelling Adjuster;
Naczelnym celem ludzkiej egzystencji jest dostrojenie się do boskości Dostrajacza, zamieszkującego człowieka;

The power, the principle, the Divinity, the actual audition, the hearing capacity, is the real ear to the outer ear.
Moc, zasada, Boskość, słuch, zdolność słyszenia jest prawdziwym uchem dla ucha zewnętrznego.

We suspect that what the Adjusters will reveal to future seventh-stage finaliters will be the divinity and nature of God the Supreme.
Domyślamy się, że to, co Dostrajacze objawią przyszłym finalistom siódmego stadium, będzie boskością i naturą Boga Najwyższego.