THE DIVINITY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• दिव्यता
• देवत्व

Examples of using The divinity in English and their translations into Hindi

His substance is the divinity;
उसका सार दिव्यता है;

The Divinity lives within everyone.
दिव्यता हर किसी के अंदर मौजूद है।

This sauce helps to taste the divinity of tamari and soy.
यह चटनी टैमरी और सोया की दिव्यता का स्वाद लेने में मदद करती है।

These mediums help in paying homage and interacting with the divinity.
ये माध्यम श्रद्धांजलि अर्पित करने और दिव्यता के साथ बातचीत करने में मदद करते हैं।

The life force, the divinity, the Self or the Lord in me is the same in all.
जीवन शक्ति, देवत्व, स्वयं और प्रभु सभी में समान है।

His humanity is most suited to being directed by the divinity in His work;
उसकी मानवता उसके कार्य में दिव्यता द्वारा निर्देशित होने के लिए सबसे अनुकूल है;

And the second, that the Divinity which we call God lives inside of each and every one of us.
और दूसरा, कि दिव्यता जिसे हम भगवान कहते हैं हम में से प्रत्येक के अंदर रहता है।

Rather, at a God-predetermined time, the divinity does direct work.
बल्कि, परमेश्वर के पूर्व-निर्धारित समय पर, दिव्यता सीधे कार्य करने के लिए आगे बढ़ती है।

The divinity of Christ is above all men, therefore He is the highest authority of all created beings.
मसीह की दिव्यता सभी मनुष्यों से ऊपर है, इसलिए सभी सृजन किए गए प्राणियों में वह सर्वोच्च अधिकारी है।

His humanity is most able to express the work of the divinity, and most able to submit to such work.
उसकी मानवता दिव्यता के कार्य को अभिव्यक्त करने, और साथ ही ऐसे कार्य के प्रति समर्पण करने के योग्य है।

Born in Belgium in 1935, Father Kamil Bulke came to India to propagate Christianity, but here he recognized the divinity of Hindi.
में बेल्जियम में जन्मे फादर कामिल बुल्के ईसाई धर्म के प्रचार-प्रसार के लिए भारत आए, लेकिन यहां उन्होंने हिंदी की दिव्यता को पहचाना।

After experiencing the unique bliss of the divinity of God, feel again yourself present in the body.
भगवान की दिव्यता और विशालता के अनूठे आनंद का अनुभव करने के बाद, आप शरीर में फिर से उपस्थित होने को महसूस करें।

Buddha expressed a similar thought 2,600 years ago when he said,“Meditation is a way for nourishing and blossoming the divinity within you.”.
बुद्ध ने एक समान विचार व्यक्त किया2, 600 साल पहले जब उन्होंने कहा था,"ध्यान आपके भीतर देवत्व को पोषित करने और खिलने का एक तरीका है।

Because the normal humanity is able to shield the divinity, thus is achieved My aim of being humble and hidden.
क्योंकि सामान्य मानवता दिव्यता को ढकने में सक्षम है, इसलिए विनम्र और छुपे होने का मेरा लक्ष्य प्राप्त हो जाता है।

Now is the time when the Eastern Lightning comes forth, and the incarnated God begins to work, directly speaking in the divinity.
अब वह समय है जब पूर्वी बिजली आगे बढ़ती है: देहधारी परमेश्वर कार्य करना शुरू कर देता है, और साथ ही साथ, सीधे दिव्यता में बात करता है।

This shows that in future work, the divinity will gradually be revealed according to the state of humanity's recovery.
यह दर्शाता है कि भविष्य के काम में, दिव्यता मनुष्य के ठीक होने की अवस्था के अनुसार धीरे-धीरे प्रकट की जाएगी।

As I watch the role of religion in society, I'm confounded by the battle for ownership over the essence, the light, that is the divinity.
जैसा कि मैं समाज में धर्म की भूमिका को देखता हूं, मुझे सार, स्वामित्व पर स्वामित्व के लिए लड़ाई से चकित हूँ, वह प्रकाश है, यही देवत्व है।

When we are convinced of the Divinity within us, that God is'All in All' and lives in us, we become bold, brave, courageous beings.
जब हम हमारे भीतर दिव्यता से आश्वस्त होते हैं, कि भगवान'सब कुछ में' है और हममें रहता है, हम साहसी, बहादुर, साहसी प्राणियों बन जाते हैं।

He arranged and presided over the council of Nicaea in 325 C.E., which established certain Christian doctrine- such as nailing down the matter of the divinity of Christ.
उन्होंने 325 सीई में निकिया की परिषद की व्यवस्था और अध्यक्षता की, जिसने कुछ ईसाई सिद्धांतों की स्थापना की- जैसे कि मसीह की दिव्यता के मामले को कम करना।

If we call the realization of the divinity within"Enlightenment," then we can call the actualization of this enlightenment,"Healing.".
यदि हम"आत्मज्ञान में" देवत्व की प्राप्ति को बुलाते हैं, तो हम इस प्रबुद्धता के वास्तविकीकरण को"हीलिंग" कह सकते हैं।

Arianism was a“ Christian” movement of the fourth century that denied the divinity of Jesus Christ. Arius taught that God is unbegotten and without a beginning.
एकात्मकतावाद( एरियसवाद) चौथी शताब्दी का एक“ मसीही” आंदोलन था जिसमें यीशु मसीह के ईश्वरत्व से इनकार किया जाता था।

These attacks on the divinity of Christ raise the question of what happened nearly 2000 years ago that caused Christianity to claim that its founder, Jesus Christ, is actually God.
यीशु के देवत्व पर ये हमले, यह सवाल उठाते हैं कि लगभग 2000 वर्ष पहले ऐसा क्या हुआ जिसके कारण ईसाई धर्म यह दावा करता है कि इसके संस्थापक, ईसा मसीह, वास्तव में परमेश्वर थे।

Even the rude people- it can be more of a challenge seeing the divinity in someone when they're being an ass, but you're up to the challenge.
यहां तक कि असभ्य लोग- यह एक चुनौती हो सकती है जब किसी व्यक्ति में दिव्यता दिखाई दे रही है जब वे एक गधा हो, लेकिन आप चुनौती के लिए तैयार हैं।

For example, Mishima felt the divinity of the emperor should be reinstated, not so much because the actual living emperor was inherently divine, but rather that his divinity came from embodying the living essence of Japan.
उदाहरण के लिए, मिशिमा ने महसूस किया कि सम्राट की दिव्यता बहाल की जानी चाहिए, इतना नहीं कि वास्तविक जीवित सम्राट स्वाभाविक रूप से दिव्य था, बल्कि यह कि उसकी दिव्यता जापान के जीवित सार को जोड़ने से आई थी।

This means that the Spirit directly speaks, that is, the divinity directly does the work, without mixing in even one bit of man's intentions.
इसका अर्थ है कि पवित्रात्मा सीधे बोलता है, अर्थात दिव्यता सीधे कार्य करती है, इसलिए मनुष्य के इरादों का इसमें जरा सा भी मिश्रण नहीं होता है।

In this way think about the divinity of the soul and remove negative thinking, because negative thinking makes a person sad, worried, and stressed.
इस तरह आत्मा की दिव्यता के बारे में सोचें और नकारात्मक सोच को हटा दें, क्योंकि नकारात्मक सोच एक व्यक्ति को उदास, चिंतित और तनाव ग्रस्थ बना देती है।

Since the East direction is associated with the divinity and considered the most holy direction, it is also associated with the Satva form of energy.
चूंकि पूर्व दिशा दिव्यता से जुड़ी हुई है और सबसे पवित्र दिशा मानी जाती है, साथ ही यह दिशा सात्विक गुण से जुड़ी होती है।

Students will register for these courses through the Divinity School and will be awarded the dual degrees upon completion of the requirements for both degrees.
छात्र देवत्व स्कूल के माध्यम से इन पाठ्यक्रमों के लिए रजिस्टर करेंगे और दोनों डिग्री के लिए आवश्यकताओं के पूरा होने पर दोहरी डिग्री से सम्मानित किया जाएगा।

However, we are not to think that“all the fullness” of the divinity could ever be in one location in Christ just as all of the oceans of the earth could never fill a single lake.
हालांकि, हमें लगता है कि देवत्व की"सभी परिपूर्णता" कभी सब के रूप में मसीह यीशु में एक स्थान में हो सकता है नहीं हैं पृथ्वी के महासागरों का एक भी झील को भरने नहीं कर सकता था।

During the stage of work in the flesh, although the divinity acts directly, such actions are not easy for people to see, which is merely because of the life and actions of normal humanity.
देह में कार्य करने के चरण के दौरान, यद्यपि दिव्यता सीधे कार्य करती है, किन्तु ऐसे कार्यों को देखना लोगों के लिए आसान नहीं है, जो कि केवल सामान्य मानवता के जीवन और कार्यों की वजह से ही है।