What is the translation of " THE DIVINITY " in Vietnamese?

• thiên tính
• thần tính
• thần thánh
• divinity
• thần linh
• thiên chúa
• thiêng liêng

Examples of using The divinity in English and their translations into Vietnamese

On the solid ground of the divinity.
Trên nền vững chắc của sự thánh.

The divinity of their life was in the benediction that lay hidden in these unapproachable snows.
Thần thánh của cuộc đời họ ở trong phước lành nằm che giấu nơi những lớp tuyết không thể đến gần được này.

It means, I salute the divinity within you.
Vì vậy, tôi xin chào vị Phật bên trong bạn.

The oldest Egyptian or Hindu philosopher raised a corner of the veil from the statue of the divinity;
Nhà triết học cổ xưa nhất của Ai Cập hay Hindu nâng một góc mạng che mặt của tượng thần[ 1];

The light and spirit of the Divinity are the wings of the soul.
Ánh sáng và tinh thần của thiêng liêng là đôi cánh của linh hồn.

We should have firm faith in the Divinity.
Chúng ta phải có niềm tin mãnh liệt vào đức Phật.

Ying Fuk-tsang, director of the Divinity School at the Chinese University of Hong Kong, told ucanews.
Ying Fuk- tsang, viện trưởng Viện Thần học tại Trường Đại học Trung Quốc Hồng Kông, phát biểu với ucanews.

We believe in the dignity of every life, the possibility of every mind, the divinity of every soul.
Chúng tôi tin vào phẩm giá của mọi cuộc sống, khả năng của mọi tâm trí, sự thiêng liêng của mọi tâm hồn.

When discussing the divinity of Jesus, Kasper has at times written ambiguously about the subject.
Khi thảo luận về Thiên Tính của Chúa Giêsu, Kasper thỉnh thoảng đã viết một cách mập mờ khó hiểu về chủ đề nầy.

Salvation is arguably the second most important Christian spiritual concept, behind only the divinity of Jesus.
Cứu rỗi có lẽ là một trong những ý niệm thần học quan trọng nhất, chỉ sau lẽ đạo về thần tính của Chúa Giê- xu.

Today, while you are at Mass, let the divinity of Christ move you to worship.
Hôm nay, trong khi bạn đang tham dự Thánh Lễ, hãy để thiên tính của Chúa Kitô thúc đẩy bạn đến thờ lạy Người.

The divinity of Christ is not a practical“postulate” as is true, according to Immanuel Kant, for the very existence of God.
Thần tính của Đức Kitô không phải là một“ định đề” thực tế như là thật, theo như Immanuel Kant, cho sự hiện hữu rất thật của Thiên Chúa.

Most festivals are held annually and celebrate the divinity of the sanctuary or a seasonal or historical event.
Hầu hết các lễ hội được tổ chức hàng năm và tôn vinh sự linh thiêng của thánh đường hoặc một sự kiện theo mùa hoặc lịch sử.

Faith in the divinity of Christ is indispensable above all in this moment to keep alive hope about the future of the Church and of the world.
Niềm tin vào thiên tính của Đức Kitô vào thời điểm này cần thiết trên hết để bảo vệ niềm hy vọng sống động về tương lai của Giáo hội và của thế giới.

He was educated at the University of Edinburgh and at the Divinity Hall of his native city, where he was taught by Thomas Chalmers.
Ông được sinh ra tại Edinburgh, được đào tạo tại Đại học đường Edinburgh và tại Hội trường Divinity của thành phố quê hương ông, nơi ông đã được Thomas Chalmers giảng dạy.

She had the divinity of the Æsir so the damage was being reduced, but she could not completely avoid taking damage since Ymir was involved in the process of her creation.
Cô có sự thần thánh của các Æsir nên tác dụng hủy hoại đã được giảm bớt, nhưng cô vẫn không thể tránh được nó hoàn toàn do Ymir có mối liên hệ tới quá trình hình thành nên bản thân cô.

He was born at Edinburgh, was educated at theUniversity of Edinburgh and at the Divinity Hall of his native city, where he was taught by Thomas Chalmers.
Ông được sinh ra tại Edinburgh, được đào tạo tại Đại học đường Edinburgh và tại Hội trường Divinity của thành phố quê hương ông, nơi ông đã được Thomas Chalmers giảng dạy.

When we are convinced of the Divinity within us, that God is'All in All' and lives in us, we become bold, brave, courageous beings.
Khi chúng ta bị thuyết phục về Thiên tính trong chúng ta, rằng Thiên Chúa là' Tất cả trong tất cả' và sống trong chúng ta, chúng ta trở thành những sinh vật táo bạo, dũng cảm, can đảm.

In 1240 Nicholas Donin, with the support of Pope Gregory IX, referred to Yeshu narratives to support his accusation that the Jewish community had attacked the Virginity of Mary and the divinity of Jesus.
Năm 1240 Nicholas Donin, với sự hỗ trợ của Giáo hoàng Gregory IX, đã đề cập đến các tường thuật của Yeshu để ủng hộ lời buộc tội của ông rằng cộng đồng Do Thái đã tấn công Trinh tiết của Đức Maria và thiên tính của Chúa Giêsu.

Professor Ying Fuk-tsang, director of the divinity school of Chung Chi College at the Chinese University of Hong Kong, told ucanews.
Giáo sư Ying Fuk- tsang, đứng đầu trường thần học Chung Chi tại đại học Hồng Kông nói với ucanews.

On the divinity of the Holy Spirit, Basil does not say the first or the last word, that it, it is not with him that the debate opens or with him that it is closed.
Về thần tính của Chúa Thánh Thần, Basiliô không nói lời đầu tiên cũng không nói lời cuối cùng, nghĩa là, ngài không phải là người khai mào cuộc tranh luận cũng không phải là người kết thúc nó.

When we begin to experience our life as the miraculous expression of the divinity-- not occasionally, but all the time-- then we will know the true meaning of success.
Khi chúng ta bắt đầu trải nghiệm cuộc sống như là biểu hiện kỳ diệu của sự thần thánh không phải thỉnh thoảng mà là luôn luôn thì chúng ta sẽ hiểu được ý nghĩa thực sự của thành công.

These attacks on the divinity of Christ raise the question of what happened nearly 2000 years ago that caused Christianity to claim that its founder, Jesus Christ, is actually God.
Những sự tấn công vào thần tính của Chúa Giê- xu đưa ra câu hỏi rằng chuyện gì đã xảy ra 2000 năm trước và khiến Cơ Đốc giáo tuyên bố rằng Nhà sáng lập của nó, Chúa Giê- xu Christ, thật sự là Đức Chúa Trời.

Perhaps if one takes into account the biblical context of St. Thomas the Apostle's proclamation of the divinity of Christ, at once wounded and risen, then this expression also embraces the entire mystery.”.
Có lẽ nếu người ta quan tâm đến bối cảnh Kinh thánh của lời tung hô của thánh Tôma Tông đồ về thần tính của Chúa Kitô, một khi đã chết và phục sinh, thì lời này cũng bao trùm toàn bộ mầu nhiệm”.

Professor Ying Fuk-tsang, director of the divinity school of Chung Chi College at the Chinese University of Hong Kong, told ucanews.
Ying Fuk- Tsang, giám đốc Trường Thần học Chung Chi College tại Đại học Trung Quốc Hong Kong, phát biểu với ucanews.

Forests were the first temples of the Divinity, and it is in the forests that men have grasped the first idea of architecture.
Rừng là các ngôi đền đầu tiên của Thiên Chúa and trong rừng mọi người đàn ông nắm bắt ý tưởng thứ 1 của chúng ta về kiến trúc.

Ceremony is to express respect to the divinity and dreams of people for health, wealth, luckiness and happiness for themselves and their loved ones.
Lễ là để bày tỏ sự tôn trọng với thiên tính và ước mơ của mọi người về sức khỏe, sự giàu có, may mắn và hạnh phúc cho bản thân và người thân.

But it could also indicate the coming of the divinity, which goes out of concealment to manifest itself with power, or which is celebrated as present in worship.
Nhưng nó cũng có thể ám chỉ đến việc xuất hiện của thần linh, đấng bước ra từ nơi kín ẩn để chứng tỏ chính mình bằng uy quyền, hoặc là đấng được ca tụng hiện diện trong việc thờ phượng.

Tolstoy does not believe in the Bible, the Church, or the divinity of Christ; and yet no Christian surpasses him in the practical bearing out of the principles alleged to have been preached on the Mount.
Tolstoy không tin vào kinh thánh, giáo hội, hay sự thiêng liêng của đức Chúa, thế mà không người Thiên Chúa giáo nào có thể hơn được ông về việc thực hành những nguyên tắc được cho là trong bài đức Chúa giảng trên núi.