What is the translation of " THE ENUMERATION " in Danish?

• enumeration
• opregningen
• optælling
• listen

Examples of using The enumeration in English and their translations into Danish

List content is not listed in the enumeration facet.
Listeindholdet er ikke oplistet i enumeration- facet.

The enumeration list shall contain such information.
Opregningen Listen skal indeholde sådanne oplysninger.

Cloud- The cloud where the enumeration should happen.
Cloud- Den sky, hvor optællingen skal ske.

The enumeration of the political achievements at Montreal is truly impressive.
Listen over politiske resultater fra Montreal er i sandhed imponerende.

Binary content is not listed in the enumeration facet.
Binært indhold er ikke oplistet i enumeration- facet.

It has applications such as the enumeration of chemical compounds and the enumeration of rooted trees in graph theory.
Det har applikationer såsom opregning af kemiske forbindelser og kimtallet for rodfæstede træer i grafteori.

Date time content is not listed in the enumeration facet.
Dato- og tidindhold er ikke oplistet i enumeration- facet.

Geometric symmetry and the enumeration of symmetry classes of objects was a major area of interest for Pólya over many years.
Geometrisk symmetri og tælling af symmetri klasser af objekter var et stort område af interesse for Pólya over mange år.

In 1810 Cauchy proved that, with this definition of regular, the enumeration of regular polyhedra is complete.
I 1810 Cauchy viste, at med denne definition af regelmæssige, tælling af regelmæssige Polyhedra er færdig.

Mr President, the enumeration of the numbers of the amendments which could be accepted or not accepted, went tremendously quickly.
Hr. formand, opremsningen af numre på ændringsforslag, som kunne eller ikke kunne accepteres, gik særdeles hurtigt.

Ini file, while the APIs expected the enumeration to be starting from 0.
Ini filen, mens API'er forventes opregningen til at begynde fra 0.

We hope that the enumeration of these steps will elucidate what was meant as there was question in the above of a systems approach.
Vi håber, at opregningen af disse trin vil gøre klart, hvad meningen var i det foregående når ønskeligheden af en systematisk fremgangsmåde omtaltes ovenfor.

You know my respect for the manner in which you preside here, but could you spare us the enumeration of the results in such detail.
Som bekendt har jeg stor respekt for den måde, hvorpå formanden udøver sit hverv, men vi kan sagtens undvære den detaljerede optælling af resultaterne.

The enumeration of these“statutes and judgments” follows the Commandments, the moral validity of which is at once destroyed by a promise of tribal massacre.
Opregningen af disse"vedtægter og lovbud" kommer efter De ti Bud, hvis moralske værdi straks slettes gennem et løfte om stamme-massakre.

From 1853 Kirkman began a large piece of work on the enumeration of polyhedra, publishing many major papers in the Royal Society.
Fra 1853 Kirkman begyndte et stort stykke arbejde på optællinger af Polyhedra, forlagsvirksomhed mange store papirer i Royal Society.

The enumeration of these objectives led quite naturally to the next stage, in which each member of staff was called upon to state the various elements composing his own job in the department.
Listen over disse målsætninger førte ganske naturligt til næste stadium, under hvilket personalets medlemmer blev anmodet om at angive de for skellige elementer, der udgjorde deres eget job i afdelingen.

The main aim of ER model(as the name implies) is the enumeration of the application domain's entities and their inter relationships.
Hovedformålet med ER model(som navnet antyder) er opregningen af ansøgningen domæne enheder og deres indbyrdes relationer.

Introduced a new event RECEIVED_INFO_RESPONSE that notifies when a SIP INFO Response is received(some clients use this Response to send information back to sender) Fixed an incoherency in the registration APIs: the SIP accounts are numbered starting from 1 in the vdk. ini file, while the APIs expected the enumeration to be starting from 0.
Indført en ny begivenhed RECEIVED_INFO_RESPONSE der meddeler, når en SIP INFO Respons modtages(nogle klienter bruger dette svar til at sende oplysninger tilbage til afsenderen) Rettet en incoherency i registrering API'er: SIP-konti er nummereret fra 1. i vdk. ini filen, mens API'er forventes opregningen til at begynde fra 0.

The third lecture gives the essential steps in the enumeration of the seventeen space-groups of two-dimensional crystallography.
Det tredje foredrag giver de væsentlige skridt i den opregning af de sytten rum-grupper på to-dimensional crystallography.

The lesson of these parables, respect for the priesthood, is driven home immediately after this anecdote by the enumeration, in words attributed to the Lord, of the Levite's perquisites.
Læren i disse lignelser, respekt for præsteskabet, bliver slået fast lige efter denne anekdote, ved at opregne leviternes privilegier med ord, der tilskrives Herren.

The booty is then listed; after the enumeration of sheep, beeves and asses follow"thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
Derefter opremses byttet; efter optælling af får, okser og æsler følger"i alt to og tredive tusinde personer, kvinder, der ikke har kendt en mand ved at ligge med ham.

Jul 15 in Developer Tools, Java Software Windows read more Microsoft Agent 2.0 Add-in: SAPI 4 Control Panel Applet 2 Control panel applet for the enumeration of SAPI 4 text-to-speech and speech recognition engines.
Jul 15 I Udviklingsværktøjer, Java software Windows Læs mere Microsoft Agent 2.0 Add-in: SAPI 4 Control Panel Applet 2 Kontrolpanel applet til tælling af SAPI 4 tekst-til-tale og motorer talegenkendelse.

The indicated pattern for the enumeration of the ordered pairs of integers establishes a one-to-one correspondence between the set positive integers P and the set of pairs of positive integers, P×P.
Det angivne mønster til tælling af den bestilte par med heltal etablerer et en-til-en korrespondance mellem de positive heltal P og par af positive heltal, P×S.

This coupled with established accuracy of the ratiometric bead-based technology15-17 has the advantage of enabling the enumeration of any defined cell type as both a proportion of cells and an absolute count per µl.
Dette kombineret med etablerede nøjagtighed ratiometriske perle-baseret teknologi 15-17 har den fordel gøre det muligt for tælling af en defineret celletype som både en andel af celler og en absolut kimtallet pr pi.

Lumber and rice, having been once put into the enumeration, when they were afterwards taken out of it, were confined, as to the European market, to the countries that lie south of Cape Finisterre.
TOEMMER og ris, der er én gang bringes i opregningen, når de blev derefter tages ud af det, var begrænset, som til det europæiske marked, til lande, der ligger syd for Cap Finisterre. AF 6.

Report on the borrowing and lending activities of the Community in 1982 made to the enumeration of their respective powers and to shed light on the role actually played by the Commission.
Rapport om Fællesskabets lånoptagelse og långivning i 1982 hensyn til småændringerne i de to organers respektive beføjelser og for at klarlægge Kommissionens faktiske rolle.

The indicated pattern for the enumeration of the ordered pairs of integers establishes a one-to-one correspondence between the set positive integers P and the set of pairs of positive integers, P×P. Thus(P×P)=(P) and hence 0*0= 0. This obviously implies that for any finite cardinal n 0n 0.
Det angivne mønster til tælling af den bestilte par med heltal etablerer et en-til-en korrespondance mellem de positive heltal P og par af positive heltal, P×S. Dermed (P×P)=(P) og dermed ℵ0*ℵ0= ℵ0. dette naturligvis indebærer, at enhver begrænset cardinal n ℵ0n ℵ0.

It is designated as a fraction, the numerator of which is placed the ordinal number of a tree or shrub, fixed in the enumeration sheet, and the denominator- the number of seedlings of this species(varieties) belonging to the group landed.
Det er udpeget som en brøk, tælleren, der omgiver den ordenstal af et træ eller en busk, der er fastsat i optællingen ark, og nævneren- antallet af kimplanter af denne art(sorter), der tilhører gruppen landede.

The same conclusion may be deduced from the fact that the enumeration in Article 113 of the subjects covered by commerdal policy… is conceived as a non-exhaustive enumeration which must not, as such, close the door to the application in a Community context of any other process intended to regulate external trade.
Det samme resultat kan udledes af, at opregningen i artikel 113 af den fælles handelspolitiks formål…, er udformet som en ikke udtømmende opregning og som sådan ikke til hinder for, at der inden for Fællesskabets rammer iværksættes andre aftaler, hvis formål er at regulere den ydre samhandel.

But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.” The booty is then listed; after the enumeration of sheep, beeves and asses follow“thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.”.
Men alle kvinder og børn, som ikke har kendt en mand ved at ligge med ham, hold dem i live til jer selv". Derefter opremses byttet; efter optælling af får, okser og æsler følger"i alt to og tredive tusinde personer, kvinder, der ikke har kendt en mand ved at ligge med ham.