What is the translation of " THE ENUMERATION " in Swedish?

• uppräkningen
• uppräkning

Examples of using The enumeration in English and their translations into Swedish

The enumeration list shall contain such information.
Uppräkningen Förteckningen ska innehålla sådana uppgifter.

Asyndeton- the lack of alliances in the enumeration of objects, actions or phenomena.
Asyndeton- Bristen på allianser i uppräkningen av objekt, handlingar eller fenomen.

In the enumeration of the emperors three are passed over, viz.
I den uppräkning av kejsarna tre förbigås, dvs.

Shall not be construed to deny or disparage others The enumeration in the Constitution, of certain rights.
Av andra rättigheter som getts folket skall inte tolkas som en förvägran Uppräkningen i konstitutionen, av vissa rättigheter.

The enumeration in Title III is accordingly not to be regarded as exhaustive.
Följaktligen skall uppräkningen i avdelning III inte anses som uttömmande.

Correlated classes define the set of classes that a given SNMP agent is known to support at the time the enumeration occurs.
Korrelerade klasser definierar uppsättningen klasser som en given SNMP-agent ska stödja då uppräkningen sker.

The enumeration of the political achievements at Montreal is truly impressive.
Listan över de politiska resultaten i Montreal är verkligen imponerande.

The combined effect produced resounding results, the enumeration of which would far exceed the compass of these pages.
Den kombinerade effekten åstadkom rungande resultat vars uppräkning långt skulle överskrida omfattningen av dessa sidor.

The enumeration in the Constitution, of certain rights,
Uppräkningen i Konstitutionen, av vissa rättigheter,

The specific policy objectives can be defined as the enumeration of tasks in the current mandate of the Agency.
De specifika politiska målen kan definieras som en uppräkning av vilka arbetsuppgifter Frontex har enligt nuvarande mandat.

The enumeration of all runes could,
Den uppräkning av alla runor kan,

By contrast, the other two levels which focus on the ward and the enumeration districts are all based on the 1991 census.
De två andra nivåerna som är inriktade på stadsdistrikt och folkräkningsdistrikt är däremot baserade på 1991 års folkbokföring.

commonly referred to as the enumeration.
vanligtvis kallas uppräkningen.

(2) This is further confirmed by the enumeration of certain sins for which heavenly luminaries are eclipsed.
(2) Detta bekräftas ytterligare av uppräkning av vissa synder som himmelska armaturer är skuggan.

usually called the enumeration.
vanligtvis kallas uppräkningen.

His most ambitious work was the Enumeration of Philippine Flowering Plants published in sections between 1923 and 1926.
Bland hans verk märks Flora of Manila publicerad 1912 och The Enumeration of Philippine Flowering Plants som publicerades i omgångar mellan 1922 och 1926.

for example with regards to the enumeration of religious elements.
bl.a. när det gäller uppräkning av religiösa element.

only in later times; for the enumeration(without Jonah) of precisely eleven books in the canon is not entirely self-evident.
kanske först i senare tider, för räkning(utan Jona) av exakt elva böcker i kanon är inte helt självklart.

The Commission considers the enumeration in recital 8 of criteria
Kommissionen anser att uppräkningen i skäl 8 av kriterier

The LIPAC 1600/27, Linear Peanut Accelerator was one of the most complicated projects I have taken part in. The enumeration designates the length:
LIPAC 1600/27, Linear Peanut Accelerator var ett av de mest komplicerade projekt jag deltagit i. Sifferkombinationen anger transportörens längd,

Now this is the enumeration of the sons of Israel,
Och detta är förteckningen på Israels barn,

the continued development of new products, the enumeration of cases which are covered by
nya produkter utvecklas ständigt, varför uppräkningen av fall som omfattas av

expansion and even the enumeration of neural stem
expansion och till och med uppräkningen av neurala stamceller

to the general public; the enumeration in Title III is accordingly not to be regarded as exhaustive.
den nämnda; följaktligen skall den uppräkning som finns i avdelning III inte anses som uttömmande.

fixed in the enumeration sheet, and the denominator- the number of seedlings of this species(varieties)
fast i uppräkningen bladet och nämnare- antalet plantor av denna art(sorter)

He attempted to do with reference to the origin what Gibbon tried with reference to the spread of Christianity-- i.e., get rid of the supernatural by the tacit assumption that there were no miracles and by the enumeration of natural causes, chief of which
Han försökte att göra med hänvisning till ursprung vad Gibbon försökte med hänvisning till kristendomens spridning- dvs bli av med det övernaturliga i det tysta antagandet att inga mirakel och räkning av naturliga orsaker varav de viktigaste var Messianic idé

edited by Derenbourg(comp. the enumeration in Strack, l.c. p. 113
redigerad av Derenbourg(rum den uppräkningen Strack, LCP 113 och tillägg),

This property has the same enumeration as the Errors function.
Den här egenskapen har samma uppräkning som Errors-funktionen.

Census records are the official enumeration of the Canadian population.
Folkräkningarna är officiella beräkningar av den kanadensiska befolkningen.

The following enumeration contains important ETS4 features in comparison to ETS3.
Följande punkter innehåller viktiga ETS4 funktioner i jämförelse ETS3.