What is the translation of " THE ESSENTIAL FUNCTIONS " in Danish?

• de væsentlige funktioner

Examples of using The essential functions in English and their translations into Danish

Your pump features the essential functions.
Pumpen har de vigtige funktioner.

All the essential functions from your standard remote with a cool interface.
Alle de væsentlige funktioner fra din standard fjernbetjening med en cool brugerflade.

The model Ceety combines a tricycle with the essential functions of a buggy.
Modellen Ceety kombinerer en trehjulet cykel med de væsentlige funktioner fra en buggy.

Select brings together all the essential functions in the entrance area in a single modern standardized design.
Select koncentrerer alle indgangspartiets væsentlige funktioner til ét moderne, ensartet design.

For such situations, Puky has found a smart solution: The model Ceety combines a tricycle with the essential functions of a buggy.
For sådanne og lignende situationer har Puky fundet en smart løsning: Modellen Ceety kombinerer en trehjulet cykel med de væsentlige funktioner fra en buggy.

To develop a good knowledge of the essential functions, data structures, settings and options for statistics, storage optimization and analysis.
Gennemførelse af væsentlige funktioner, datastrukturer, indstillinger og muligheder for statistik, lageroptimering og analyse.

It must be done while respecting conditions of separate accounting and of neutrality of the essential functions such as allocation of capacities and levying of charges.
Det skal ske under hensyntagen til betingelserne for regnskabsmæssig adskillelse og uafhængighed inden for de væsentlige funktioner, såsom tildeling af kapacitet og afgiftsfastsættelse.

The essential functions of the State, so dear to those like me who believe in the primacy of the secular nature of States, must be developed.
Det drejer sig om at udvikle de statslige funktioner, som er så afgørende for alle, der som jeg tror på den verdslige stats fortrin.

Below, you will find the description of the essential functions of the major information systems supporting the referendum.
Nedenunder vil vi orientere om de vigtigste funktioner af de større systemer, som støtter folkeafstemningernes informatik.

Navigating your DAW can sometimes prove tedious, having to switch between the mouse and your controller all the time, but with these transport controls you have all the essential functions routed to 8 different buttons.
Navigere dit DAW kan undertiden bevise trættende, at skulle skifte mellem musen og din controller hele tiden, men med disse transportkontrollerne du har alle de væsentlige funktioner dirigeres til 8 forskellige knapper.

The complete system for the single family home brings together all the essential functions in the entrance area in a single modern standardized design.
Det komplette system til enfamiliehuset koncentrerer alle væsentlige funktioner i indgangspartiet i ét moderne, sammenhængende design.

With regard to disability, the principle of equal treatment entails the identification and removal of barriers in the way of persons with disabilities who, with reasonable accommodation, are able to perform the essential functions of a job.
Med hensyn til handicappede indebærer princippet om ligebehandling, at hindringer for handicappede, der med tilpasninger i rimeligt omfang kan udføre de væsentlige funktioner i et job, skal identificeres og fjernes.

Finally, I quite agree on the need for strict neutrality of the essential functions to realise the policy of market opening and the strengthening of competition.
Endelig er jeg fuldstændig enig i behovet for en streng uafhængighed inden for de væsentlige funktioner for at kunne gennemføre en politik om åbning af markederne og styrkelse af konkurrencen.

The Commission shall, as appropriate, present proposals for measures to strengthen and complement the enforcement of the essential requirements and to ensure that new packaging is put on the market only if the producer has taken all necessary measures to minimise its environmental impact without compromising the essential functions of the packaging.
Kommissionen forelægger i givet fald forslag til foranstaltninger, der skal styrke og supplere gennemførelsen af de væsentligste krav og sikre, at ny emballage kun kommer på markedet, hvis producenten har truffet enhver nødvendig foranstaltning med henblik på at reducere miljøindvirkningerne mest muligt, uden at det berører emballagens væsentlige funktioner.

Last, but not least, political control over European requirements is one of the essential functions of this House, of the European Parliament itself, and that is the way it must stay.
Sidst, men ikke mindst, så er den politiske kontrol med de europæiske bestemmelser en af de vigtigste opgaver for Europa-Parlamentet, og sådan skal det blive ved med at være.

These actions will give absolute priority to the continuity of the essential functions of government itself, but will also give equal priority to maintaining the continuing function of all essential elements of basic economic infrastructure, agricultural operations, manufacturing and closely related operations, and the physical distribution and commerce in those goods and services essential to maintaining the life of persons and households.
Disse indgreb tillægger en uhindret fortsættelse af statens vitale funktioner allerhøjeste prioritet, men samtidig prioriteres en videreførelse af alle basale funktioner indenfor grundlæggende økonomisk infrastruktur, landbrugsdriften, industrien og lignende, samt den fysiske transport og handel med de varer og tjenester, der er vitale for enkeltpersoner og husholdninger.

Meeting the needs of a resource efficient, low carbon society, sustaining human and economic development and maintaining the essential functions of water ecosystems requires that we give our largely silent ecosystems a voice, a lobby.
Hvis vi skal dække behovene i et ressourceeffektivt lavkulstofsamfund, fastholde den menneskelige og økonomiske udvikling og bevare økosystemernes væsentlige funktioner, er vi nødt til at give de ellers tavse økosystemer en stemme, en lobby.

Nevertheless, the home does embrace all three of the essential functions of human existence, while life propagation makes it the fundamental human institution, and sex sets it off from all other social activities.
Ikke desto mindre, omfatter hjemmet alle tre af de væsentlige funktioner af den menneskelige eksistens, mens udbredelsen af livet gør det til den fundamentale menneskelige institution, og seksuallivet adskiller det fra alle andre sociale aktiviteter.

Given the high value that we rightly attach to fundamental rights, it also goes without saying that all the essential functions involved in ensuring compliance with fundamental rights must remain reserved, in the main, to the EU institutions.
Med den høje prioritering, som vi med rette giver de grundlæggende rettigheder, er det også en selvfølge, at alle væsentlige beskyttelsesfunktioner for overholdelsen af de grundlæggende rettigheder primært skal være forbeholdt EU's institutioner.

Meeting the needs of a resource efficient, low carbon society, sustaining human and economic development and maintaining the essential functions of water ecosystems requires that we give our largely silent ecosystems a voice, a lobby. We are talking about political choices- choices that must be based on the right governmental and institutional framework.
Hvis vi skal dække behovene i et ressourceeffektivt lavkulstofsamfund, fastholde den menneskelige og økonomiske udvikling og bevare økosystemernes væsentlige funktioner, er vi nødt til at give de ellers tavse økosystemer en stemme, en lobby. Vi taler om politiske valgmuligheder, som skal bygge på de rigtige statslige og institutionelle rammer.

This Directive does not require the recruitment, promotion, maintenance in employment or training of an individual who is not competent, capable and available to perform the essential functions of the post concerned or to undergo the relevant training, without prejudice to the obligation to provide reasonable accommodation for people with disabilities.
Med forbehold af forpligtelsen til i rimeligt omfang at foretage tilpasninger af hensyn til personer med handicap kræver dette direktiv hverken ansættelse, forfremmelse, fortsat ansættelse eller uddannelse af en person, der ikke er kompetent, egnet og disponibel til at udføre de væsentlige funktioner i forbindelse med den pågældende stilling eller at følge en given uddannelse.

Product Ref: 93202 Similar Products Previous Image Zoom AP-H5 Accessory Pack for Zoom H5 £37.95 Next Image Full Description View Full Description The RCH-5 wired remote allows you to use all the essential functions of the H5 recorder without having to physically hold it, perfect if you're concerned about handling noise or need to position the recorder in a hard-to-reach place.
Produkt Ref: 93202 Lignende produkter Forrige billede Zoom AP-H5 Accessory Pack for Zoom H5 kr. 331 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse RCH-5 kabelforbundet fjernbetjening gør det muligt at bruge alle de væsentlige funktioner, H5-optager uden fysisk holde det, perfekt, hvis du er bekymret om håndtering af støj eller behøver at Placer optageren et sted, svære at nå.

Following the closure, the essential function of the system is to provide the required data for the OVI report, the quick information brochure published in four plus one languages the day following the election.
Efter afslutning er det systemets grundlæggende opgave at levere rigtige, tilstrækkelige oplysninger til landsvalg-kontorets rapport, som dagen efter valget skal udgives som en hurtig orientering på fire forskellige sprog og et sprog.

Finally, we make some proposals, including a change of name to the Petitions Committee, which would become the'Committee on Citizens' Petitions' so as to clarify the essential function and role of European citizens within the Committee.
Endelig fremsætter vi nogle forslag, bl.a. til ændring af navnet på Udvalget for Andragender, som vil blive til"Udvalget for Borgernes Andragender", for at præcisere de europæiske borgeres centrale funktion og rolle inden for udvalget.

From that point of view, the essential function of the trade mark is to guarantee the identity of the origin of the marked goods or service to the consumer or end user by enabling him, without any possibility of confusion, to distinguish the goods or service from others which have another origin see, inter alia, Case C-39/97 Canon.
Ud fra dette synspunkt er varemærkets afgørende funktion at garantere oprindelsen af varen eller tjenesteydelsen, der er omfattet af varemærket, over for forbrugeren eller den endelige bruger, som dermed sættes i stand til uden risiko for forveksling at adskille varen eller tjenesteydelsen fra varer eller tjenesteydelser med en anden oprindelse jf. bl.a. dom af 29.9.1998, sag C-39/97, Canon.

So that one of the key issues of this case pretenses, and he said right from the beginning in a polemic against linguists, he said at the beginning, is introduced into the subject's relation to language and images, effectively to bring what is his involvement subjective and what is the essential function of language is the function of truth.
Så et af de centrale spørgsmål i denne sag forudsætninger, og han sagde fra begyndelsen i en polemik mod lingvister, han sagde fra begyndelsen, indføres i forholdet af emnet til sprog og billeder, effektivt indføre, hvad der er hans subjektive engagement, og det er den afgørende funktion sprog, som er den funktion af sandheden.

This underlines the fact that the essential function of nonlife insurance is to redistribute re sources.
Derved understreges skadesforsikringers vigtigste funktion, nemlig at omfordele midler.

Producers opt for product packaging on the basis of essential functions, within which there are various options.
Producenterne vælger emballagen til et givet produkt på grundlag af visse afgørende funktioner, og inden for disse rammer er der igen valgmuligheder.

Simple& Clear Operation The TIE mobile digital recorder is designed for fast and simple operation, providing you with the main essential functions for recording and playing back audio.
Enkel& Clear drift Den slips mobile digital recorder er designet til hurtig og enkel operation, giver dig de vigtigste essentielle funktioner til optagelse og afspilning tilbage audio.

Among this House's essential functions are the global prosecution of violations of human rights and the promotion and defence of those rights.
Det er vigtige opgaver for Parlamentet at forfølge overtrædelser af menneskerettigheder i hele verden og at fremme og beskytte menneskerettighederne.