What is the translation of " THE EXCEPTIONALLY " in Danish?

• usædvanligt
• yderst
• ekstremt
• meget

Examples of using The exceptionally in English and their translations into Danish

Exploit the exceptionally looked for after no store rewards recorded here!
Udnytte den usædvanligt efterspurgte efter ingen store belønninger registreret her!

Get by with supply runs and thrashing the exceptionally transformed super zombies.
Komme af med supply løber og prygl undtagelsesvis transformerede super zombier.

Be impressed by the exceptionally low fuel consumption, high payload, extreme reliability and long service life.
Lad dig overbevise af et særdeles lavt brændstofforbrug, høj nyttelast, ekstrem pålidelighed og lang levetid.

You can camp at the wide saddle just before the exceptionally steep final climb to the summit.
Du kan campere på det brede stykke lige før det sidste, ekstremt stejle stræk til toppen.

Com is one of the exceptionally good ones but still needs to work on just a few areas to be even more awesome.
Com en af de meget gode, Men de skal stadig arbejde på et par områder for at blive endnu mere forbløffende.

Despite this, it is most likely that you will not find any of the dangerous infections because they can be hidden by the exceptionally clandestine rootkit.
På trods af dette er det mest sandsynligt, at du ikke vil finde nogen af de farlige infektioner, fordi de kan være skjult af den usædvanligt hemmelige rootkit.

An individual needs to admire the exceptionally low cost range given by PandaHall.
En individuelle behov for at beundre den usædvanligt lave omkostninger intervallet givet ved PandaHall.

The exceptionally wide frequency response and 38 Ohms impedance makes it ideal for capturing every nuance of your source audio.
Usædvanligt bredt frekvens respons og 38 Ohm impedans gør det ideelt til at indfange alle nuancer af din kilde audio.

The reason for this was not necessarily the controversial nature of the subject alone, but chiefly the exceptionally complicated legal preliminaries to the procedure.
Dette skyldtes ikke nødvendigvis kun det kontroversielle emne, men først og fremmest procedurens usædvanligt komplicerede indledende skridt.

Their affordable rate and the exceptionally fast turnaround time are other reasons behind their popularity.
Deres overkommelig pris og den usædvanligt hurtige ekspeditionstid er andre årsager bag deres popularitet.

The latest economic data point to a weakening of real GDP growth in mid-2008, which in part was expected after the exceptionally strong growth in the first quarter.
De seneste økonomiske data peger i retning af en svækkelse af væksten i realt BNP medio 2008, som til dels var ventet efter den usædvanligt kraftige vækst i 1. kvartal.

It has allowed the exceptionally exciting concept of Budde holidays as part of some 2500 Competing successfully implement.
Det har gjort det usædvanligt spændende begrebet Budde ferie som en del af noget 2500 Konkurrerende vellykket gennemførelse af.

It is therefore not a good thing that the potential for European third countries to take part in the exceptionally engaging and prestigious European Capital of Culture programme after 2010 has been scrapped.
Det er derfor ikke hensigtsmæssigt, at europæiske tredjelandes mulighed for at deltage i det yderst engagerende og prestigefyldte program"Den Europæiske Kulturhovedstad" efter 2010 er blevet afskaffet.

Despite the exceptionally technical nature of this proposed regulation, its value to Europe and the Member States should not be underestimated.
Til trods for denne foreslåede forordnings usædvanlig tekniske karakter bør dens værdi for Europa og medlemslandene ikke undervurderes.

Hard wearing and designed for constant use without compromising quality, the exceptionally fast Proseries 3600 is able to laminate all types of printed materials of any shape, up to 3mm thick and A3 size.
Robust og designet til konstant brug uden at gå på kompromis med kvalitet. Den exceptionelt hurtige Proseries 3600 kan laminere alle typer printede materialer og enhver form op til 3mm tykkelse og A3 stà ̧rrelse.

The Community pig industry is currently in a crisis because pig farmers throughout Europe have expanded their herds, probably encouraged by the exceptionally high market prices in 1996 and 1997.
Fællesskabets svinesektor befinder sig på nuværende tidspunkt i en krisesituation, fordi svineavlere i hele Europa har forøget deres bestande, formentligt tilskyndet af de ekstremt høje markedspriser i 1996 og 1997.

Each of these effects are modulated by the exceptionally fast LFO, as well as including an envelope that can be triggered in multiple ways.
Hvert af disse virkninger er moduleret af den usædvanligt hurtig LFO, og herunder en konvolut, der kan udløses på flere måder.

There are counter-arguments to this remark, based on the thesis that this device- in the price segment, where it is not entirely appropriate to speak about the exceptionally high quality of the Sony ST26i Xperia J display.
Der er modargumenter til denne bemærkning, baseret på afhandlingen, at denne enhed- i prissegmentet, hvor det ikke er helt hensigtsmæssigt at tale om den usædvanligt høje kvalitet af Sony ST26i Xperia J displayet.

If this crisis had not arisen, the exceptionally passive policies adopted with regard to the East would presumably have remained in place.
Hvis denne krise ikke var opstået, ville de usædvanligt passive politikker, der er vedtaget for områderne i Øst, nok stadig gælde.

Two shifts have been formed consisting of Trevor, Martin and Vasileios in the mornings and Romain, Adrian and Jack in the evenings with the exceptionally strong support of Jakob and Steff handling the big issues as they arise.
Der er blevet dannet to borehold, bestående af Trevor, Martin og Vasileios om morgenen, og af Romain, Adrian og Jack om aftenen. Begge med en meget stærk støtte fra Jakob og Steff, som klarer de store problemer, når de opstår.

I would like to mention the exceptionally good cooperation with the representatives from the Council and European Commission, whom I would also like to thank.
Jeg vil gerne nævne det særlig gode samarbejde med repræsentanterne fra Rådet og Kommissionen, som jeg også takker.

I support the Commission in its consistent efforts towards making the EU economy competitive in relation to the United States and Japan, but I suggest a more realistic approach in the exceptionally difficult financial situation.
Jeg støtter Kommissionen i dens vedvarende bestræbelser på at gøre EU's økonomi mere konkurrencedygtig i forhold til USA og Japan, men jeg vil foreslå en mere realistisk strategi i en yderst vanskelig finansiel situation.

SK Madam President, the food crisis caused by the exceptionally poor harvest last year has highlighted to us the shortcomings of our agriculture and food policy.
SK Fru formand! Fødevarekriserne, der skyldtes den usædvanligt dårlige høst sidste år, har vist os manglerne ved vores landbrugs- og fødevarepolitik.

It has allowed the exceptionally exciting concept of Budde holidays as part of some 2500 Competing successfully implement. The acoustics cruise product ranks among the best innovations of the year.
Det har gjort det usædvanligt spændende begrebet Budde ferie som en del af noget 2500 Konkurrerende vellykket gennemførelse af. Akustikken krydstogt produktet er blandt de bedste nyskabelser i år.

On the other hand, the Commission hides itself behind the lack of EU competence to leave the exceptionally low Irish corporation tax untouched, whereas increasing this could also substantially improve public revenues in Ireland.
På den anden side dækker Kommissionen sig ind under den manglende EU-kompetence til at lade den usædvanlig lave irske selskabsskat forblive uændret, hvorimod en forhøjelse deraf også i væsentlig grad kunne forøge de offentlige indtægter i Irland.

While most have enjoyed the exceptionally hot spring with lots of sunshine and summer temperatures in Northern Europe, others have seen the drought spread on the….
Mens de fleste har nydt det usædvanligt varme forår med masser af sol og sommerlige temperaturer, har andre kunnet se tørken brede sig på markerne og i haverne med efterfølgende….

Today's debate confirms the vital role of the European Parliament in this entire lengthy development of hope on the Cypriot question and the exceptionally positive role of Commissioner Verheugen, of Mr Poos, and of all sides of the European Union in general.
Dagens forhandling bekræfter, hvilken vigtig rolle Europa-Parlamentet har i hele denne langvarige proces, hvor der er vokset et håb frem for det cypriotiske spørgsmål, og hvilken yderst positiv rolle kommissær Verheugen, hr. Poos og i det hele taget alle parter i EU spiller.

With its set of modern features and the exceptionally compact size, PocketBook Touch Lux 4 is created for avid readers, who seize every opportunity to enjoy books in the active daily life.
Med sine moderne funktioner og enestående kompakte størrelse er PocketBook Touch Lux 4 designet til ivrige læsere, der griber enhver mulighed for at læse bøger i deres aktive dagligdag.

Mr President, as draftsman of the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on the Kuhne report, I should like to take this opportunity to offer Mr Kuhne my warmest congratulations on the exceptionally difficult process which he has been through in order to be able to find a compromise between so many opinions in such a strong and excellent report.
Hr. formand, som ophavsmand til udtalelsen fra LIBE-Udvalget i Kuhne-betænkningen vil jeg gerne benytte lejligheden til at lykønske hr. Kuhne med, at det er lykkedes ham at gennemføre denne yderst vanskelige proces med at forene så mange synspunkter i en så stærk og god betænkning.

PL Mr President, the Harangozó report accepted today raises the exceptionally important problem of the impact of cohesion policy on the integration of the most threatened societies and groups.
PL Hr. formand! Harangozó-betænkningen, som blev vedtaget i dag, rejser det yderst vigtige spørgsmål om samhørighedspolitikkens indvirkning på integrationen af de mest udsatte samfund og grupper.