THE EXCEPTIONALLY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 非常に
• 例外的に
• 特別に
• 非常
• 極めて
• 並外れた

Examples of using The exceptionally in English and their translations into Japanese

It allows for the exceptionally effective interaction among people.
人々の間の非常に効率的な協調を可能にしています。

The most significant advantage of this system is the exceptionally high loading speed.
このシステムの最も重要な利点は、非常に高いローディング速度です。

The exceptionally robust design and operation mean no maintenance or servicing is required.
並外れた頑丈なデザインと操作性は、メンテナンスやサービスを必要としません。

In my opinion, subjective fact that aside from the exceptionally hard, Android's can be improved.
私の意見では、脇非常に難しいから、Androidのを向上させることができる主観的な事実。

The exceptionally long finish is agreeably fresh, lifted by delicate mineral touches.
余韻は非常に長く、心地よく瑞々しく、ミネラルの繊細なニュアンスがアクセントになっている。

So there is a lot going on, even by the standards of the exceptionally complicated Syrian conflict.
シリアの非常に複雑な紛争の基準によってさえ、多くのことが起こっています。

The exceptionally patient Erika Newell answers email questions from parents and teachers.
非常に忍耐強いエリカ・ニューウェルは、保護者や教師の皆様からのメールにお答えしています。

Refugee women also received blankets to protect themselves and their children from the exceptionally cold weather in Cox's Bazar in December.
また、難民女性は自身や子どもをコックスバザールの12月の並外れた寒さから守るためのブランケットも受け取っています。

Among them,、Dive into the exceptionally strong eye photos Keizo Kitajima Mr. have taken about twenty years old。
なかでも、北島敬三氏が二十歳の頃撮影した写真がひときわ力強く目に飛び込む。

The greatest risk is probably that such a mistaken policy response will trigger an end to the exceptionally prolonged economic recovery.
こうした誤った政策対応こそが、異例の長期景気回復が終止符を打つきっかけとなってしまう、最大のリスクではないでしょうか。

This is due to the exceptionally rapid movement of the globe, a 90° turn within the span of an hour.
これは地球の非常に急速な動き(1時間のスパンの中の90度の回転)による。

The curvature in the opposite direction of the stainless steel cables creates the exceptionally robust characteristics of X-TEND, the mesh can even stand up to heavy loads.
ステンレス鋼ケーブルの反対の方向の湾曲はX-TENDの特別に強い特徴を、網重負荷に立ち向かうことができます作成します。

The exceptionally high strength of Condition CH 900 offers many advantages where limited ductility and workability are permissible.
状態CH900の特別に高力は限られた延性および実行可能性が許されている多くの利点があります。

This model also achieves an image positioning accuracy of 7 μm, providing the exceptionally high image quality required for package and module PCB and other high precision and value added fields.
描画位置精度も7μmを達成し、パッケージ基板やモジュール基板など、より高精細・高付加価値の分野で、極めて高い描画品質をご提供します。

The exceptionally well preserved pre-World War II aviation milieu of Malmi Airport has also received international recognition.
マルミ空港においてとびきり良好に保存されている第二次世界大戦前の航空環境はまた、国際的認知を受けてきた。

Developed for the special practical requirements in laboratories and industry. Measurement in temperature zones: The exceptionally robust temperature data loggers are ideal for long-term temperature measurement.
ラボや産業界における特別な用途のために開発されました。一定の温度帯での測定:テストーの温度データロガーは、非常に堅牢で、長期間の温度測定に最適です。

The exceptionally large vessels(400 meters long and 61 meters wide), ordered in 2017, will feature a state-of-the-art bridge design.
年に注文された非常に大きな船（長さ400メートル、幅61メートル）は、最先端の橋の設計が特徴です。

Spartacus and his rebellious escapades have been featured countless publishings throughout the ages, from movies to music, to the exceptionally successful television series under the same name.
スパルタカスと彼の反抗的な騒動は、映画から音楽にいたるまで、同じ名前の非常に成功したテレビシリーズまで、何世紀にもわたって数え切れないほどのゲームをリリースしてきました。

The exceptionally long tradition makes this carnival completely different and each year the whole city Binche is getting ready for it for months.
例外的に長い伝統はこのカーニバルを完全に異なったものにし、毎年ビンチ市全体が何ヶ月もそれを準備しています。

I soon discovered the difference between the exceptionally polite form of Japanese we would use with customers and the informal conversation in the family home.
私はすぐに私達が顧客と共に使用するであろう非常に丁寧な日本語の形式と家族の家での非公式な会話の違いを発見しました。

The exceptionally progressive design was rewarded with well known“International Designer Award” by the iF(Industry Forum Design Hannover).
非常に進歩的なデザインは、よく知られて報われました“国際デザイナー賞”IF（産業フォーラムデザインハノーバー）によります。

A couple of participants commented that the exceptionally high level of long-term unemployment could lead to permanent negative effects on the skills and employment prospects of those affected.
名の参加者はとても高い長期的な失業者の水準は労働者の永続的なスキルにネガティブに作用し、雇用の見通しにも影響を与えるとコメントした。

The exceptionally powerful gas patio heater delivers soothing warmth that makes it easy to keep guests comfortable, even when temperatures begin to dip.
特別に強力なガスのテラスのヒーターは温度が浸り始める時でさえゲストを快適保つことを容易にするなだめるような暖かさを提供します。

The making of their production applies only to the exceptionally delicate Skore of Australian Merino sheep, thanks to which they are provided with comfort and softness, making them the perfect footwear at home and outdoors.
彼らの製作は、オーストラリアメリノ羊の非常に繊細なSkoreにのみ適用されます。そのおかげで、快適さと柔らかさが提供され、自宅や屋外で完璧な履物になります。

The exceptionally high concentration of these minerals in the Dead Sea area is unparalleled anywhere in the world, and has long fascinated researchers and scientists.
死海の中のミネラルの例外的に高い濃度は、世界のどこにも例がなく、これに魅了された研究者と科学者が世界中に多くいます。

The Damiani children still maintain the exceptionally high quality of their jewellery's design and manual workmanship, and continue to buy diamonds, precious stones and pearls from the children of their father's suppliers.
今もなお、ダミアーニ兄弟はジュエリーデザイン、ハンドメイドによる技術において非常に高いレベルを維持し、ダイヤモンドなどの宝石やパールを、父親のサプライヤーの子供たちから購入し続けています。

(Arguably, the exceptionally tragic aspect of the Rehtaeh Parsons case is my belief that“being raped” was left behind as a reason for shame decades ago.).
議論の余地はあるかもしれないが、RehtaehParsonsの事件でとりわけ悲劇的なのは、数十年前には「レイプされる」こと自体が恥とされていたと私が確信しているという側面だ。

The exceptionally productive labour operates as intensified labour; it creates in equal periods of time greater values than average social labour of the same kind.
例外的な生産力の労働は、力能を高められた労働potenzierteArbeitとして作用する--すなわち、同じ時間内に、同じ種類の社会的平均労働よりもより大きい価値をつくりだす。

The exceptionally swift trial and harsh sentences mark a new escalation of the Egyptian military regime's crackdown on Morsi supporters, which has led to hundreds of deaths and thousands of arrests.
例外的に迅速な裁判と厳しい判決は、既に何百・何千という死者と逮捕者を出した、エジプトの軍事政権によるモルシ支持者への弾圧がさらにエスカレートしたことを示しています。