THE EXCEPTIONALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بشكل استثنائي
• للغاية
• بصورة استثنائية
• على نحو استثنائي

Examples of using The exceptionally in English and their translations into Arabic

I can see that you're only interested in the exceptionally rare.
يمكننى أن أرى أن هذه تحوز إهتمامك بصفه إستثنائيه نادره

During the exceptionally dry summer of 1976, for example, it continued to flow-.
خلال صيف 1976 الجاف للغاية، على سبيل المثال، استمر في التدفق

In my opinion, subjective fact that aside from the exceptionally hard, Android's can be improved.
في رأيي، حقيقة شخصي أن جانبا من الصعب للغاية يمكن تحسين الروبوت

If they do exist, the exceptionally simple theory of everything could finally offer a blueprint of the entire universe.
إذا كانت موجودة حقاً فإن نظرية كل شيء الإستثنائية البسيطة قد تُقدم أخيراً رسم مخطط للكون بأكمله

The most significant advantage of this system is the exceptionally high loading speed.
الميزة الأكثر أهمية في هذا النظام هي سرعة التحميل العالية بشكل استثنائي

Approved the exceptionally requested third-year extensions of the second country cooperation frameworks for Chile and Uruguay;
وافق على التمديد المطلوب بصفة استثنائية لسنة ثالثة لإطار التعاون القطري الثاني لكل من أوروغواي وشيلي

Meanwhile, we have struggled even to deal with events like the exceptionally harsh winter this year.
وفي الوقت نفسه، كافحنا حتى من أجل التصدي لأحداث مثل الشتاء القاسي بصورة استثنائية في هذه السنة

In the Central African Republic, the exceptionally volatile situation forced many national staff to flee their homes.
وفي جمهورية أفريقيا الوسطى، أجبر الوضع المتقلِّب على نحو غير عادي العديد من الموظفين الوطنيين على الفرار من ديارهم

As a student, you have a prerogative of using our survey tool without any limitations for the exceptionally low price.
أنت كطالب، لديك امتياز استخدام أداتنا للاستبيان بدون أي حدود مقابل سعر منخفض بإمتياز

The houndstooth design brings out the exceptionally character, add a touch of luxury to your everyday look.
تصميم هوندتوث يبرز الطابع استثنائية، إضافة لمسة من الفخامة إلى نظرة اليومية

The exceptionally progressive design was rewarded with well known“International Designer Award” by the iF(Industry Forum Design Hannover).
كوفئ تصميم التدريجي بشكل استثنائي مع معروفة“جائزة المصمم الدولي” قبل IF(منتدى صناعة تصميم هانوفر

He underscored the excellent contribution of the secretariat and the exceptionally high quality of the documentation.
ونوه بالمساهمة الممتازة التي قدمتها الأمانة وبالجودة الاستثنائية للوثائق

The exceptionally high levels of debt relief in 2005 mean that global ODA fell in 2006 and 2007.
والمستويات العالية بصورة استثنائية لتخفيف الديون خلال عام 2005 تعني أن مستويات المساعدة الإنمائية الرسمية على الصعيد العالمي قد انخفضت في عامي 2006 و 2007

Among the initiatives bringing down the exceptionally high cost of air transport services are low-cost carriers.
ومن بين المبادرات الرامية إلى خفض تكلفة خدمات النقل الجوي المرتفعة بشكل استثنائي، هناك شركات النقل المنخفضة التكلفة

The exceptionally high level of gross revenue in 2010-2011 was due to unusually large volume of procurement in that biennium.
ويعود المستوى المرتفع بشكل استثنائي لإجمالي الإيرادات في فترة السنتين 2010-2011 إلى الضخامة غير المعهودة لحجم المشتريات في تلك الفترة

It requires uninterrupted use for extended cycles in comparison to most anabolic steroids, which is due to the exceptionally long attached Decanoate ester.
يتطلب الاستخدام المتواصل لدورات طويلة بالمقارنة مع معظم المنشطات, وهو سبب إستر Decanoate استثنائية طويلة المرفقة

The exceptionally long tradition makes this carnival completely different and each year the whole city Binche is getting ready for it for months.
التقليد الطويل بشكل استثنائي يجعل هذا الكرنفال مختلفًا تمامًا وكل عام تستعد المدينة بأكملها بينشيه لأشهر

In this context, it is especially gratified to note the exceptionally low infant and perinatal mortality rates attained by the Czech Republic.
وفي هـذا السياق تُعرب اللجنة عــن ارتياحها بشكل خاص لمﻻحظة اﻻنخفاض الشديد فـي معـدﻻت وفيـات الرضـع والحوامـل الـذي حققتـه الجمهوريـة التشيكية

The exceptionally high inflation rates in the Sudan and the Syrian Arab Republic in 2013 are expected to taper off in 2014.
ويتوقع أن يتراجع في عام 2014 معدل التضخم الذي كان مرتفعا للغاية في كل من الجمهورية العربية السورية والسودان في عام 2013

However, the activism of the Security Council was in good part due to the work of the exceptionally productive and efficient Counter-Terrorism Committee(CTC).
ومع ذلك، فإن مرد نشاط مجلس الأمن في جزء كبير يعود إلى عمل لجنة مكافحة الإرهاب المتسمة بالإنتاجية والفعالية

Owing to the exceptionally high maternal mortality rates in Afghanistan, UNICEF recently declared a state of acute emergency for the women and children.
نظرا لارتفاع معدلات وفيات الأمهات على نحو غير عادي في أفغانستان، أعلنت اليونيسيف مؤخرا حالة طوارئ قصوى فيما يتعلق بالنساء والأطفال

The curvature in the opposite direction of the stainless steel cables creates the exceptionally robust characteristics of the mesh can even stand up to heavy loads.
انحناء في الاتجاه المعاكس للكابلات الفولاذ المقاوم للصدأ يخلق خصائص قوية للغاية من شبكة يمكن حتى الوقوف على الأحمال الثقيلة

Taking into account also the exceptionally difficult living conditions which have prevailed over recent years, women have had to shoulder an enormous physical and emotional burden.
وإذا أُخِذ في اﻻعتبار أيضا الظروف المعيشية البالغة الصعوبة التي سادت على مدى السنوات اﻷخيرة، كان على المرأة أن تتحمل عبئا بدنيا وعاطفيا هائﻻ

The curvature in the opposite direction of the stainless steel cables creates the exceptionally robust characteristics of the mesh can even stand up to heavy loads.
إن الانحناء في الاتجاه المعاكس لكابلات الفولاذ المقاوم للصدأ يخلق الخصائص القوية بشكل استثنائي للشبكة حتى يمكنه تحمل الأحمال الثقيلة

Given the exceptionally catastrophic consequences of those horrific weapons for humankind, the only absolute guarantee against nuclear war is their complete elimination.
وبالنظر إلى العواقب الكارثية الاستثنائية على البشرية لتلك الأسلحة المرعبة، فإن الضمانة المطلقة الوحيدة إزاء الحرب النووية هي الإزالة الكاملة لتلك الأسلحة

Within the Secretariat of the United Nations, there has been extensive interdepartmental coordination to ensure that the exceptionally complex requirements of the resolution are met as effectively as possible.
وتجري داخل اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، عملية تنسيق واسعة النطاق فيما بين اﻹدارات لضمان الوفاء بأكبر قدر ممكن من الفعالية بشروط القرار البالغة التعقيد

The exceptionally large Sun Deck is a real novelty for yachts of this size and features two sofas and a second external pilot station, ideal for enjoying every moment of the cruise.
يعد Sun Deck ذو الحجم الكبير بشكل استثنائي حداثة حقيقية لليخوت بهذا الحجم ويتميز بأريكتين ومحطة قيادة خارجية ثانية مثالية للاستمتاع بكل لحظة من الرحلة

Still, progress has been tempered by the exceptionally large number of new cases that have been filed the first half of the year.
ورغم ذلك، ظل التقدم يتعثر نتيجة للعدد الكبير بصورة استثنائية من القضايا الجديدة التي عُرضت في النصف الأول من العام

The exceptionally high response rate to the self-assessment checklist is proof of the value that States parties attribute to the Mechanism and to the implementation of the Convention.
إنَّ الارتفاع الاستثنائي لمعدل الردود على قائمة التقييم الذاتي المرجعية لهو دليل على ما توليه الدول الأطراف من قيمة للآلية ولتنفيذ الاتفاقية

The projected decrease in 2000 is due primarily to the exceptionally high other resources income in 1999 resulting from the many successful fund-raising campaigns for emergencies.
والسبب الرئيسي في النقصان المسقط لعام ٢٠٠٠ هو الزيادة اﻻستثنائية في اﻹيرادات اﻵتية من الموارد أخرى لعام ١٩٩٩ نتيجة لنجاح حمﻻت عديدة لتدبير اﻷموال ﻷجل حاﻻت الطوارئ

How to use "the exceptionally" in a sentence

With the exceptionally good leaders, unfortunately, were also the exceptionally bad.

The exceptionally funky band The Roots cover the exceptionally cool George Kranz.

Note the exceptionally detailed ormolu mounts.

Without the exceptionally scarce dust jacket.

Maybe it’s the exceptionally golden light.

These include the exceptionally well-regarded St.

They include the exceptionally researched matters.

Dogs are the exceptionally steadfast creatures.

Also for the exceptionally large ones.

Note the exceptionally striking border treatment.