What is the translation of " THE EXCEPTIONALLY " in Serbian?

• izuzetno
• изузетно

Examples of using The exceptionally in English and their translations into Serbian

Then what about the exceptionally well-forged passport that is behind that painting?
Šta je s izuzetno kvalitetnim krivotvorenim pasošem iza slike?

The most significant advantage of this system is the exceptionally high loading speed.
Најважнија предност овог система је изузетно висока брзина учитавања.

During the exceptionally dry summer of 1976, for example, it continued to flow-.
Током изузетно сушног лета КСНУМКС-а, на пример, он је наставио да тече-.

In my opinion, subjective fact that aside from the exceptionally hard, Android's can be improved.
По мом мишљењу, субјективно чињеница да поред изузетно тешког, Андроид софтвер може бити побољшан.

Exploit the exceptionally looked for after no store rewards recorded here!
Искористите изузетно тражећи након што се овде забележите награде за продавницу!

More household concentrated attractions Are the Children's Museum and also the exceptionally popular Henry Doorly Zoo and Aquarium.
Више породичних атракција обухвата Дечји музеј и изузетно популарни Хенри Доорли Зоо и Акуариум.

As per Satyarthi, the exceptionally idealistic and helpful nature of his mother had a big impact on him.
Према Сатијартију, изузетно идеалистичка и услужна природа његове мајке имала је велики утицај на њега.

There was also more or less a“missing link” between the spines of a typical shrew and the exceptionally different spine of the Hero shrew.
Било је и више или мање" недостајуће везе" између кичме типичног зрна и изузетно различитог кичме Хероове зрна.

We attributed the exceptionally high current density in ZrTe3 to the single-crystal nature of quasi-1D materials.
Ми смо приписали изузетно високу густину струје у ЗрТе 3 на једнокритну природу квази-1Д материјала.".

Experts and some politicians, including Economy Minister Mladjan Dinkic of G17 Plus, have criticised the deal over the exceptionally low price the Russians would pay for NIS.
Eksperti i neki političari, uključujući ministra ekonomije Mlađana Dinkića iz G17 Plus, kritikovali su sporazum zbog izuzetno niske cene koju će Rusi platiti za NIS.

Several sections are devoted to the exceptionally fine black and red ceramics typical of Attica.
Неколико секција посвећује изузетно финој црној и црвеној керамици типичној за Атику.

The exceptionally low allocations for public investments might be a consequence of the shortage of adequate priority infrastructure projects.
Изузетно ниска издвајања за јавне инвестиције би могла да буду последица мањка одговарајућих, приоритетних инфраструктурних пројеката које је оправдано реализовати.

An individual needs to admire the exceptionally low cost range given by PandaHall.
Човек мора да се диви изузетно низак опсег вредности дато малопродајном.

During the exceptionally cold winter of 1795, a French Hussar regiment captured the Dutch fleet on the frozen Zuiderzee, a bay to the northwest of the Netherlands.
Током изузетно хладне зиме 1795. године, француски Хусарски пук је ухватио холандску флоту на замрзнутом Зуидерзее, у заливу сјеверозападно од Холандије.

Eight more children would be born during the exceptionally happy marriage between Victoria and Prince Albert.
Још осморо деце ће бити рођено током изузетно срећног брака Викторије и Алберта.

The exceptionally high freight surplus was consistent throughout the three spring months- but what were the reasons for such a high surplus in the European transport market?
Izuzetno visok udeo tovara se konsekventno provlačio kroz sva tri prolećna meseca- ali šta su bili uzroci za veliki broj tovara na evropskom transportnom tržištu?

Another huge advantage of VA loans are the exceptionally low rates(The mortgage calculator show the rate at 4.08% this month).
Још једна велика предност ВА кредита су изузетно ниске стопе( хипотекарни калкулатор показује стопу од 4. 08% овог месеца).

The exceptionally unfavourable effects of noise and airpollution in the residential blocks in Novi Beograd influenced the change of the usual organization of the blocks with the green"hollow" in the centre.
Изузетно неповољни утицаји буке и аерозагађења у стамбеним блоковима Новог Београда утицали су на измену уобичајене организације блокова са зеленом„ шупљином” у његовом средишту.

Serbia is a successor to Yugoslavia and we should recall the exceptionally good relations that Yugoslavia had with Togo at Tito's time, including with the father of the current President.
Srbija je sukcesor Jugoslavije i treba se podsetiti izuzetno dobrih odnosa koje je Jugoslavija u vreme Tita imala sa Togom, uključujući i sa ocem sadašnjeg predsednika- izjavio je ministar.

The power of his love undoubtedly rises the story to touching heights that are necessary when it comes to the melodramatic genre. In creating the exceptionally demanding roles, the cast is led by Ivan Bosiljcic as Gatsby.
Snaga njegove ljubavi nesumnjivo uzdiže priču u potresne visine koje su važne kad je melodramski žanr u pitanju. U stvaranju izuzetno zahtevnih uloga glumačku ekipu predvodi Ivan Bosiljčić kao Getsbi.

There are the exceptionally organised, the highly creative, the tech junkies, the introverts, extroverts and independent thinkers.
Oni su izuzetno organizovani, veoma kreatini, tehnički narkomani, introverte, ekstroverte i nezavisni mislioci.

You should not ignore the failures and wrecks, deceived hopes and betrayals, trying to notice the exceptionally good- so you risk being in a parallel universe, where the real offender is perceived by a friend.
Не би требало да игноришете пропусте и олупине, преварене наде и издаје, покушавате да приметите изузетно добро- тако да ризикујете да будете у паралелном универзуму, где прави преступник доживљава пријатељ.

Of particular concern are the exceptionally low level of investments, increasing foreign trade deficit, increasing budget deficit, impossibility of export growth and debt servicing.
Посебно забрињава изузетно низак ниво инвестиција, растући спољнотрговински дефицит, растући буџетски дефицит, немогућност раста извоза и сервисирање дуга.

Dr. Wenninger assured the Serbian Patriarch that everyone in the European Commission is aware of the exceptionally difficult position of the Serbian people, the Serbian Orthodox Church and Orthodox holy shrines in Kosovo and Metohija.
Министар Михаел Венингер је уверио Патријарха српског да су сви у Европској комисији свесни изузетно тешког положаја српског народа, Српске Православне Цркве и православних светиња на Косову и Метохији.

Putting aside the exceptionally high 75 percent piracy estimate(which undoubtedly would not apply for most apps that aren't wildly popular), a 10 percent purchase rate among pirates may also be too optimistic.
Stavljajući po strani Izuzetno visok postotak piraterije od 75 odsto( koji svakako ne važi za većinu apps koje nisu popularne), optimistično je tvrditi da pirati kupuju i 10 odsto.

Given the bad state of repair of some of the exceptionally important works of art, their conservation represents an essential part of the project.
С обзиром на лоше стање појединих изузетно значајних уметничких дела, њихова конзервација представља суштински део пројекта.

The exceptionally installed Integrated Management System, which serves for managing processes within business activities of Integrated Management Systems of the Quality Department of the Sector for Traffic Management Information Systems has satisfied requirements of both standards, and it is installed in such a manner that it enables future development and integration of new standards.
Izuzetno dobro postavljen integrisani menadžment sistem, kojim se upravlja u okviru poslova integrisanih menadžment sistema Odeljenja kvaliteta u Sektoru UISS, zadovoljio je zahteve oba standarda i postavljen je na način da omogućava budući razvoj i integraciju novih standarda.

Warming seas and excavations within the Venice lagoon mean the exceptionally high flood waters in the city this week are also saltier, posing an extra threat to its architectural treasures.
Globalno zagrevanje mora i nedavna iskopavanja u Venecijanskoj laguni znače da su ovonedelje izuzetno visoke plime u grad donele i više soli, što je dodatna pretnja tamošnjem arhitektonskom blagu.

Of particular concern are the exceptionally low level of investments, increasing foreign trade deficit, increasing budget deficit, impossibility of export growth and debt servicing.
Posebno zabrinjava izuzetno nizak nivo investicija, rastući spoljnotrgovinski deficit, rastući budžetski deficit, nemogućnost rasta izvoza i servisiranje duga.

Cybercriminals have realized that they are more likely to attack and use large CPUs that have the exceptionally high processing power, instead of ordinary home and laptop computers, Reuters reported that an attack on a Russian computer that is used for the pipeline and is not so known as bitcoins are generated on its processor.
Sajber kriminalci su shvatili da im se više isplati da napadnu i koriste CPU velikih računara koji imaju izuzetno veliku procesorsku moć, a ne običnih kućnih i laptop računara što dokazuje vest agencije Reuters o napadu na Ruski kompjuter koji se koristi za naftovod i nije poznato koliko je bitcoina generisano na njegovom procesoru.