Examples of using The exception to the rule in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is the exception to the rule.
I really believe it ought to be the exception to the rule.
Stvarno verujem da treba biti izuzetak od pravila.She is the exception to the rule.
Bila je izuzetak od pravila.Unfortunately, Jake and I are the exception to the rule.
Nažalost, Džek i ja smo izuzetak od pravila.He is the exception to the rule.
People also translate
Then again, maybe this is the exception to the rule.
It should be mentioned that yellow discharge after menopause may be without pathology,although this is more the exception to the rule.
Треба напоменути да жути исцједак након менопаузе може бити без патологије, мадаје то више изузетак од правила.That was the exception to the rule.
То је био изузетак од правила.This experience, however, is definitely the exception to the rule.
Međutim, ovaj scenario je definitivno izuzetak od pravila.But this was to be the exception to the rule, a John's slightly stronger personality made sure the"Lennon-McCartney" handle stuck forever after.
Али то је био изузетак од правила, пошто је Џонова нешто снажнија личност била сигурна да се" Леннон-МцЦартнеи" држи заувек заувек.But this is probably the exception to the rule.
Али ово је вероватно изузетак од правила.You don't usually think of clothes as heavy household items butsome clothing pieces can be quite the exception to the rule.
Obično ne razmišljate o odeći kao teškim predmetima, alineki komadi odeće mogu biti izuzetak od pravila.Well, someone was the exception to the rule.
Pa, neko je bio izuzetak od pravila.Some connoisseurs of bacon are specially added to the diet of special food to increase the amount of fatty tissue, butthis is rather the exception to the rule.
Неки познаваоци сланине посебно се додају у исхрану специјалне хране како би се повећала количина масног ткива, алито је више изузетак од правила.Don't worry, she's the exception to the rule.
Ne brinite, ona je izuzetak od pravila.The exception to the rule: if guests stay for breakfast in the morning, you may need five minutes to clean your coffee machine, providing your guests with a cup of fresh coffee.
Изузетак од правила: ако гости ујутро остану за доручак, можда ће вам требати пет минута да очистите апарат за кафу, пружајући гостима шољицу свеже кафе.But this should be the exception to the rule.
To bi trebao da bude izuzetak od pravila.I see no reason why we tiny humans should be the exception to the rule.
Ne vidim zašto bismo mi mali ljudi bili izuzetak od pravila.Then there's the exception to the rule.
Ipak u nekom slučaju ne desi, onda je to izuzetak od pravila.Third, people with higher intelligence are more often the exception to the rule.
Треће, људи високе интелигенције често су изузетак од правила.My client Will was not the exception to the rule; he was the rule. .
Moj klijent, Vil nije bio izuzetak od pravila; on je bio pravilo.In some cases it doesn't,but that is the exception to the rule.
Ipak u nekom slučaju ne desi,onda je to izuzetak od pravila.So far I would only say that the exception to the rule that the sedative biorhythm does not directly move can be melatonin itself, which is commercially offered as an atypical sedative and an antioxidant.
До сада бих само рекао да изузетак од правила да седативни биоритам не директно крене може бити сам мелатонин, који се комерцијално нуди као атипични седатив и антиоксидант.Tina and Queenie are not the exception to the rule.
Each stage of experience is really the exception to the rule because the conditions there that made trade mobilization to the Middle East successful weren't present in the developing countries.
Svaka faza iskustva je ustvari izuzetak od pravila zato što tamošnji uslovi pokazuju ubrzavanje trgovine prema srednjem Istoku kao uspešno prezentaciju, prema zemljama u razvoju.But these two… well, they're the exception to the rule.
Ali ovo dvoje… Oni su izuzetak od tog pravila.This was also not the exception to the rule.
Ni ova nije bila nikakav izuzetak od pravila.While this does happen on occasion,that is the exception to the rule.
Ako se to ipak u nekom slučaju ne desi,onda je to izuzetak od pravila.For me… to push beyond the limit was the exception to the rule but for somebody like Nuvolari.
Za mene… ici preko granica je bio izuzetak od pravila.Here's the second thing I learned:My client Will was not the exception to the rule; he was the rule. .
Evo i druge stvari koju sam naučio: Moj klijent,Vil nije bio izuzetak od pravila; on je bio 
