What is the translation of " THE EXCEPTION TO THE RULE " in Slovenian?

• izjema od pravila
• izjema pravila

Examples of using The exception to the rule in English and their translations into Slovenian

The exception to the rule.
Izjema pravila.

If you do, you are the exception to the rule.
Če ne, potem ste izjema od pravila.

The exception to the rule is only a special competition shoes.
Izjema od pravil je le tekmovalna obutev.

If that's true, you are the exception to the rule.
Če ne, potem ste izjema od pravila.

The exception to the rule is a dark chocolate that is"dutched".
Izjema od pravila, je temna čokolada, ki je“dutched”.

You think you're the exception to the rule.
Mislite, da ste izjema vseh pravil.

The exception to the rule I knew the last ten years.
Izjemo v pravilu, ki sem ga poznal zadnjih deset let.

If that does happen, you're the exception to the rule.
Če ne, potem ste izjema od pravila.

That's the exception to the rule.
Izjema, ki potrjuje pravilo.

If you aren't you are truly the exception to the rule.
Če ne, potem ste izjema od pravila.

The exception to the rule- the knitting, that I somehow obtained.
Izjemo od pravila,- pletenje, da sem nekako pridobiti.

Well potato chips being the exception to the rule.
Krompirjeva sreča je izjema od pravila.

The exception to the rule: if guests stay for breakfast in the morning, you may need five minutes to clean your coffee machine, providing your guests with a cup of fresh coffee.
Izjema od pravila: če gostje ostanejo zjutraj za zajtrk, boste morda potrebovali pet minut za čiščenje aparata za kavo, ki bo gostom zagotovil skodelico sveže kave.

But if you did then you are the exception to the rule.
Če ne, potem ste izjema od pravila.

So far I would only say that the exception to the rule that the sedative biorhythm does not directly move can be melatonin itself, which is commercially offered as an atypical sedative and an antioxidant.
Doslej bi rekel le, da je izjema od pravila, da seadativni bioritem ne premika neposredno, lahko sam melatonin, ki se komercialno ponuja kot netipičen sedativ in antioksidant.

If you have not you would be the exception to the rule.
Če ne, potem ste izjema od pravila.

But I just simply found myself in a relationship with Crystal in which I felt, quite frankly, the opposite seemed to be true- that the more committed to one another we were, the closer we got, and the more we loved one another, and I just think this one, for me, will be the exception to the rule.”.
A jaz sem se preprosto našel v razmerju s Crystal, v katerem sem dejansko spoznal ravno nasprotno- da bolj, ko sva se zavezala drug drugemu, bližje sva si bila in močneje sva se ljubila in preprosto mislim, da bo to dekle, zame, izjema pravilu.".

Huston's the exception to the rule.
Huston je izjema.

Why did I expect that notion to be the exception to the rule?
Zakaj mislite, da bi bil Evro lahko izjema od tega pravila.

The exception to the rule that a student must spend the previous academic year at a national establishment is therefore limited to students who have their permanent residence near the German borders, which infringes freedom of movement to the detriment of those who, in order to attend their classes in the neighbouring country more regularly, move to adjacent localities.
Odstopanje od pravila v predhodnem študijskem letu v nacionalnih ustanovah je omejeno na študente, ki imajo stalno prebivališče blizu nemške meje, kar posega v prosto gibanje na škodo tistih, ki so se v želji po bolj rednem spremljanju predavanj preselili v obmejne kraje.

If this happens, then you are the exception to the rule.
Če ne, potem ste izjema od pravila.

We imagine suffering is short-term, pain is the exception to the rule, and failure merely the prelude to victory.
Predstavljamo si, da je trpljenje kratkotrajno in da je bolečina izjema pravilu in da je poraz le uvod v zmago.

You will often see this in men, and while it is always better to show hands, this is perhaps the exception to the rule as far as hand confidence displays go.
Pogosto boste videli to pri moških, in medtem ko je vedno bolje pokazati roke, To je morda izjema od pravila, kolikor prikazuje zaupanja roko iti.

Hands-on urbanism, bottom-up urbanism, and irregular urbanization are not the exception to the rule- they are the driving forces behind the urban development and often behind changes in urban policy.
Urbanizem od spodaj navzgor ni izjema pravila, temveč potisna sila urbanega razvoja in pogosto spodbuda spremembam urbane politike.

I think this could be the exception to the rule.
Menim, da bi to lahko bilo izjema v pravilu.

Those categories of workers I mentioned above are the exceptions to the rule.
Zgoraj navedene vrste komunikacij so izjeme od pravila.

The older, wiser animal learns the exceptions to the rules.
Starejše in modrejše živali poznajo izjeme pravil.

So of all the exceptions to the rules are.
Torej, za vse izjeme od pravil.

But what is the extent of the principle, and what are the exceptions to the rule?
Kaj pomeni ta kazalnik in kakšne so odstopanja od norme?