What is the translation of " THE IN VITRO " in Danish?

• in vitro

Examples of using The in vitro in English and their translations into Danish

Nicotinic acid showed no mutagenic effects in the in vitro assays.
Nicotinsyre viste ingen mutagen effekt i in vitro- assays.

The in vitro mutagenicity tests showed no genotoxic activity.
Ved mutagenicitetsforsøgene in vitro påvistes ingen genotoksisk aktivitet.

This is further supported by the in vitro data showing a similar additivity.
Dette underbygges af, at in vitro forsøgene med de samme stoffer viser additivitet.

The in vitro sensitivity to cidofovir is shown in the following table.
In vitro følsomheden over for cidofovir er vist i følgende tabel.

In addition, levetiracetam does not affect the in vitro glucuronidation of valproic acid.
Desuden påvirker levetiracetam ikke in vitro glukuronidering af valproatsyre.

Distribution The in vitro plasma protein binding of melatonin is approximately 60.
Distribution In vitro plasmaproteinbindingen af melatonin er cirka 60.

Aliskiren was devoid of any mutagenic potential in the in vitro and in vivo mutagenicity studies.
Aliskiren havde ikke noget mutagent potentiale i in vitro- og in vivo- mutagenicitetsstudierne.

The in vitro antiviral EC50 of lopinavir is approximately 10-fold lower than that of ritonavir.
Antiviral EC50 af lopinavir in vitro er cirka 10 gange lavere sammenlignet med ritonavir.

This is further supported by data from the in vitro experiments in which the same additivity is found.
Dette underbygges af, at in vitro forsøgene med de samme stoffer viser additivitet.

The in vitro antiviral activity of tenofovir against HBV was assessed in the HepG2 2.2.15 cell line.
Tenofovirs antivirale aktivitet in vitro over for HBV blev vurderet i cellelinjen HepG2 2. 2.

Anti-OP-1 antibodies have the ability to neutralise the in vitro biological activity of at least BMP-6.
Anti- OP- 1- antistoffer har evnen til som minimum at neutralisere in vitro- biologisk aktivitet på BMP- 6.

The in vitro human plasma protein binding of rimonabant is high(> 99.9%) and non-saturable over a ro.
In vitro human plasmaproteinbinding af rimonabant er høj(> 99, 9%) og ikke- mættet over et stort koncentrationsområde.

This non-target specific efflux mechanism has also been demonstrated to reduce the in vitro activity of streptogramin A.
Det er også vist, at denne non- specifikke efflux mekanisme reducerer in vitro- aktiviteten af streptogramin A.

Pegasys possesses the in vitro antiviral and antiproliferative activities that are characteristic of interferon alfa-2a.
In vitro har Pegasys de samme antivirale og antiproliferative virkninger, som er karakteristisk for interferon alfa- 2a.

Over a bortezomib concentration range of 0.01 to 1.0 μ g/ ml, the in vitro protein binding averaged 82.9% in human plasma.
Koncentrationsinterval på 0, 01- 1, 0 µg/ ml var in vitro proteinbindingen gennemsnitligt 82, 9% i humant plasma.

Furthermore, adapting the in vitro culture conditions to the highly specialized needs of cells is of particular interest.
Endvidere tilpasse in vitro dyrkningsbetingelser til højt specialiserede behov celler er af særlig interesse.

Puregon showed no mutagenic potential in the Ames test or in the in vitro chromosome aberration test with human lymphocytes.
Puregon udviste intet mutagent potentiale i Ames testen eller i in vitro kromosom afvigelsestesten med humane lymfocytter.

The in vitro antiviral activity of telbivudine was assessed in the HBV-expressing human hepatoma cell line 2.2.15.
Den antivirale aktivitet af telbivudin in vitro blev vurderet i den HBV- eksprimerende humane hepatoma- cellelinje 2. 2.

Adefovir induced chromosomal aberrations in the in vitro human peripheral blood lymphocyte assay without metabolic activation.
Adefovir inducerede kromosomaberrationer i in vitro human perifer blodlymfocytanalyse uden stofskifteaktivering.

The in vitro antiviral activity observed with fosamprenavir is due to the presence of trace amounts of amprenavir.
Den antivirale in vitro- aktivitet, der er observeret for fosamprenavir, skyldes tilstedeværelsen af spormængder af amprenavir.

Pemetrexed was not mutagenic in either the in vitro chromosome aberration test in Chinese hamster ovary cells, or the Ames test.
Pemetrexed var hverken mutagent i in vitro- testen for kromosomafvigelse hos kinesiske hamstere eller i Ames- testen.

The in vitro wound infection model is based on commercially available in vitro skin EpiDerm-FT, MatTek.
Denne in vitro sår-infektionsmodel er baseret på kommercielt tilgængelig fuldtudviklet in vitro-dyrket human hud EpiDermFT, MatTek.

However, sapropterin has not been shown to be genotoxic in the in vitro test with human lymphocytes as well as in in vivo micronucleus mouse tests.
Sapropterin viste sig imidlertid hverken genotoksisk i in vitro test med humane lymfocytter eller i in vivo musemikronukleus test.

The in vitro plasma protein binding of ambrisentan was, on average, 98.8% and independent of concentration over the range of 0.2- 20 microgram/ ml.
In vitro- plasmaproteinbindingen for ambrisentan var gennemsnitligt 98, 8% og uafhængig af koncentrationen i intervallet 0, 2- 20 mikrogram/ ml.

The efficacy of Panretin gel in treating KS lesions may be related to the demonstrated ability of alitretinoin to inhibit the in vitro growth of KS cells.
Effekten af Panretin gel ved behandling af KS- læsioner kan være relateret til den påviste evne hos alitretinoin til at hæmme in vitro- væksten af KS- celler.

In the in vitro experiments an excellent agreement between observed effects and the predicted values for additive action was found.
I in vitro forsøgene blev observeret god overensstemmelse mellem de målte effekter og de prædikterede værdier for additiv virkning beregnet ud fra isobolmetoden.

The Applicant concluded that the in vitro data and the negligible clinical relevance of the differences detected were supported by the provided in vivo study.
Ansøgeren konkluderede, at in vitro- data og de påviste forskelles ubetydelige kliniske relevans blev underbygget af den fremsendte in vivo- undersøgelse.

The in vitro activity of orbifloxacin against pathogens isolated from clinical cases of canine otitis externa in an EU field trial conducted in 2000-2001 was.
Orbifloxacins in vitro aktivitet mod patogener, der er isolerede fra kliniske tilfælde af otitis externa hos hunde, der indgik i et feltforsøg i EU i 2000- 2001, var.

The in vitro tests performed in humid environment show non- equivalence due to superiority in the stages with the finest particles both separately and after pooling.
In vitro- test udført i et fugtigt miljø viser manglende ækvivalens som følge af overlegenhed i faserne med de fineste partikler både separat og efter gruppering.

The in vitro studies suggest that CYP3A4 and CYP2B6 are the major isoenzymes responsible for efavirenz metabolism and that it inhibits P450 isoenzymes 2C9, 2C19, and 3A4.
In vitro- undersøgelserne tyder på, at CYP3A4 og CYP2B6 er de isoenzymer, der hovedsageligt er ansvarlige for efavirenz- metaboliseringen, og at det hæmmer P450 isoenzymerne 2C9, 2C19 og 3A4.