What is the translation of " THE IN VITRO " in Finnish?

• in vitro
• keinohedelmöitys

Examples of using The in vitro in English and their translations into Finnish

I start the in vitro next week.
Aloitamme koeputkihoidon ensi viikolla.

Our friend Carol, she has a daughter who did the in vitro.
Ystävällämme Carolilla on tytär, jolle tehtiin keinohedelmöitys.

The in vitro protein binding is approximately 60% to 70.
Proteiineihin sitoutumisaste in vitro on noin 60%- 70.

She has a daughter who did the in vitro. You know, our friend Carol.
Ystävällämme Carolilla on tytär, jolle tehtiin keinohedelmöitys.

The in vitro binding of rotigotine to plasma proteins is approximately 92.
Noin 92% rotigotiinista sitoutuu in vitro plasman proteiineihin.

Antigenic units as determined in the in vitro potency test ELISA.
Antigeeniyksikköä in vitro tehotestillä(ELISA) määriteltynä.

The in vitro sensitivity to cidofovir is shown in the following table.
Herkkyys sidofoviirille in vitro käy ilmi seuraavasta taulukosta.

Nicotinic acid showed no mutagenic effects in the in vitro assays.
Nikotiinihapolla ei ollut mutageenisia vaikutuksia in vitro- analyyseissä.

The in vitro apparent passive permeability of ceritinib was determined to be low.
Seritinibin näennäinen passiivinen läpäisevyys in vitro oli vähäistä.

Antigenic units as determined in the in vitro potency test antigenic mass assay.
Antigeeniyksikköä in vitro tehotestillä määriteltynä antigeenimassan määritys.

The in vitro human serum and plasma protein binding was about 95.
In vitro-kokeissa noin 95% lääkkeestä sitoutui ihmisen seerumin ja plasman proteiineihin.

In addition, levetiracetam does not affect the in vitro glucuronidation of valproic acid.
Levetirasetaami ei vaikuta myöskään valproaatin glukuronidaatioon in vitro.

The in vitro data show that gamithromycin acts in a bactericidal manner.
In vitro-tiedot osoittavat, että gamitromysiinillä on bakterisidinen vaikutus.

Anti-OP-1 antibodies have the ability to neutralise the in vitro biological activity of at least BMP-6.
Anti-OP-1-vasta-aineilla on kyky neutraloida ainakin BMP-6:n biologinen aktiivisuus in vitro-olosuhteissa.

Distribution The in vitro plasma protein binding of melatonin is approximately 60.
Jakautuminen Melatoniini sitoutuu noin 60- prosenttisesti plasman proteiineihin in vitro.

This non-target specific efflux mechanism has also been demonstrated to reduce the in vitro activity of streptogramin A.
Tämän kohderyhmäspesifittömän effluksimekanismin on osoitettu vähentävän myös streptogramin- A: n aktiivisuutta in vitro.

However, the in vitro activity of voriconazole against Candida species is not uniform.
Vorikonatsolin aktiviteetti Candida-lajeja vastaan in vitro ei kuitenkaan ole yhdenmukainen.

The efficacy of Panretin gel in treating KS lesions may be related to the demonstrated ability of alitretinoin to inhibit the in vitro growth of KS cells.
Panretin- geelin tehoavuus KS- vammojen hoidossa saattaa liittyä alitretinoiinin mainittuun kykyyn ehkäistä KS- vaurioiden in vitro- kasvua.

The in vitro and in vivo studies reveal the growth inhibition of C6 glioma cells by CAPE.
In vitro ja in vivo-tutkimukset paljastavat C6-glioomasolujen kasvun eston CAPE: lla.

Carfilzomib was clastogenic in the in vitro chromosomal aberration test in peripheral blood lymphocytes.
Karfiltsomibi oli klastogeeninen in vitro perifeerisen veren lymfosyyteissä tehdyssä kromosomipoikkeavuustestissä.

The in vitro degradation half-life of anidulafungin under physiologic conditions is approximately 24 hours.
Anidulafungiinin hajoamisen puoliintumisaika on fysiologisissa in vitro- olosuhteissa noin 24 tuntia.

In addition, because two clinical studies are submitted for demonstration of in vivo equivalence and for confirming the in vitro data, the in vitro results obtained under humid condition become less important.
Kosteassa ympäristössä saatujen in vitro- tulosten merkitys pienenee, koska in vivo- vastaavuuden osittamiseksi ja in vitro- tietojen vahvistamiseksi suoritetaan kaksi kliinistä tutkimusta.

The in vitro antiviral EC50 of lopinavir is approximately 10-fold lower than that of ritonavir.
Lopinaviirin antiviraalinen EC50 in vitro on noin 10- kertaa alhaisempi ritonaviiriin verrattuna lopinaviirin/ritonaviirin.

However, even allowing, in regard to in vitro fertilisation, that the date is that of the transfer of the fertilised ova into the woman's uterus, it cannot be accepted, for reasons connected with the principle of legal certainty, that the protection established by Article 10 of Directive 92/85 may be extended to a worker when, on the date she was given notice of her dismissal, the in vitro fertilised ova had not yet been transferred into her uterus.
Vaikka oletettaisiinkin, että koeputkihedelmöityksen osalta mainittu ajankohta on se, jolloin hedelmöityneet munasolut siirretään naisen kohtuun, ei voida oikeusvarmuuden periaatteeseen liittyvistä syistä kuitenkaan hyväksyä direktiivin 92/85 10 artiklassa säädetyn suojan ulottamista työntekijään, jonka kohtuun ei ole siirretty koeputkessa hedelmöityneitä munasoluja vielä irtisanomispäivänä.

The in vitro antiviral activity of tenofovir against HBV was assessed in the HepG2 2.2.15 cell line.
Tenofoviirin in vitro antiviraalista aktiivisuutta HBV: tä vastaan arvioitiin HepG2 2. 2. 15- solulinjassa.

Pegasys possesses the in vitro antiviral and antiproliferative activities that are characteristic of interferon alfa-2a.
Pegasys vaikuttaa in vitro antiviraalisesti ja antiproliferatiivisesti, mikä on ominaista interferoni alfa- 2a.

The in vitro protein binding of saxagliptin and its major metabolite in human serum is negligible.
Saksagliptiinin ja sen päämetaboliitin sitoutuminen ihmisen seerumin proteiineihin in vitro on hyvin vähäistä.

The in vitro replication capacity of telaprevir-resistant variants was lower than that of wild-type virus.
Telapreviiriresistenttien varianttien replikaatiokapasiteetti in vitro oli vähäisempi kuin villityypin viruksella.

The in vitro antiviral activity observed with fosamprenavir is due to the presence of trace amounts of amprenavir.
Fosamprenaviirilla havaittava antiviraalinen vaikutus in vitro johtuu siinä olevista amprenaviirijäämistä.

The in vitro plasma protein binding is approximately 60%, suggesting little risk of active substance interaction due to protein binding.
In vitro plasmaproteiinisitoutuminen on noin 60%, mikä viittaa vähäiseen proteiinisitoutumisesta johtuvaan lääkeinteraktion vaaraan.