What is the translation of " THE IN-DEPTH " in Finnish?

• perusteellinen
• syvällistä
• perinpohjaista
• perusteellisen
• perusteellisessa
• perusteelliset
• syvälliset
• syvällisistä

Examples of using The in-depth in English and their translations into Finnish

Below is the in-depth benefit of this pill.
Alla on perusteellinen hyöty tästä pilleri.

Do you ever stop playing the in-depth reporter?
Yritätkö edes koskaan lopettaa leikkimästä syvällistä reportteria?

Below is the in-depth benefit of this product.
Alla on perusteellinen hyöty tästä tuotteesta.

These concerns will be further assessed in the in-depth investigation.
Näitä ongelmia arvioidaan tarkemmin yksityiskohtaisemmassa tutkimuksessa.

Right here is the in-depth advantage of this pill.
Täällä on syvällinen etu tämä pilleri.

On 8 March 2016, the Commissionpresentedthe results of the in-depth review.
Komissio esitteli 8 päivänä maaliskuuta 2016 perusteellisen tarkastelun tulokset.

Right here is the in-depth benefit of this product.
Täällä on perusteellinen hyöty tästä tuotteesta.

Member States shall take all measures required to facilitate the in-depth monitoring visits.
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet perusteellisten tarkastuskäyntien sujumisen helpottamiseksi.

The in-depth assessment has been focused on a set of five major policy actions.
Syvällisessä arvioinnissa on keskitytty viiteen keskeiseen poliittiseen toimeen.

I thank the other speakers for the in-depth analysis they displayed.
Kiitän muita puhuja heidän syvällisistä analyyseistään.

The in-depth impact assessment has been carried out on four major policy actions.
Perusteellinen vaikutusten arviointi on suoritettu neljällä tärkeimmällä politiikan osa-alueella.

It provides the key elements for the in-depth revision of the Directive.
Siinä tarjotaan keskeiset tekijät direktiivin perinpohjaista tarkistamista varten.

The in-depth review also discusses the policy challenges stemming from these developments.
Perusteellisessa tarkastelussa käsitellään myös seuraavista seikoista johtuvia politiikkahaasteita.

On 8 March 2016, the Commission adopted a Communication8 presenting the results of the in-depth review.
Komissio antoi 8 päivänä maaliskuuta 2016 tiedonannon8, jossa esiteltiin perusteellisen tarkastelun tulokset.

Only the in-depth reviews which are now embedded in the Country Reports were published in March.
Maaliskuussa esitettiin vain perusteelliset tarkastelut, jotka on nyt sisällytetty maaraportteihin.

This IGC is different because it has the chance of building on the in-depth groundwork undertaken by the Convention.
Tämä HVK on erilainen, koska sillä on onni päästä jatkamaan valmistelukunnan tekemää syvällistä perustyötä.

The in-depth reviews have proven to be a core part of the Macroeconomic Imbalances Procedure.
Perusteelliset tarkastelut ovat osoittautuneet makrotalouden epätasapainoa koskevan menettelyn olennaiseksi osaksi.

The report comes at the right moment to maintain the momentum for the in-depth revision of the Directive.
Mietintö laadittiin oikeaan aikaan, jotta direktiivin perinpohjainen tarkistustyö pysyy vauhdissaan.

The in-depth analysis of the national measures transposing the directive has not yet begun.
Direktiivin täytäntöön panemiseksi toteutettujen jäsenvaltioiden toimien syvällinen analysointi ei ole vielä alkanut.

Which was manufactured in the Nexans factory at Rognan, Norway, proceeded without a hitch thanks to the in-depth planning and preparatory work.
Nexansin norjalaisessa Rognanin tehtaassa valmistetun valokaapelin vetäminen eteni vaikeuksitta perusteellisen suunnittelun ja valmistelutyön ansiosta.

The in-depth investigation was started in March and led to the approval of EUR 35 million in regional aid.
Perusteellinen tutkimus oli käynnistetty maaliskuussa 2002 ja sen tuloksena komissio hyväksyi 35 miljoonan euron aluetuen.

All of us have benefited from the in-depth and often intense debate on enlargement that has just taken place in my own country.
Me kaikki olemme hyötyneet äskettäin kotimaassani käydyistä syvällisistä ja usein intensiivisistä laajentumiskeskusteluista.

The in-depth investigation was started in December 2001, and led to the approval of EUR 121 million in regional aid.
Perusteellinen tutkimus oli käynnistetty joulukuussa 2001 ja se johti 121 miljoonan euron aluetuen hyväksymiseen.

And, one of the main things is the in-depth market knowledge, because without this no one can make his business successful.
Ja yksi tärkeimmistä asioista on perusteellisen markkinatutkimuksen, tulosaineiston, koska ilman, että tämä kukaan voi tehdä liiketoiminnan onnistumisen.

The in-depth debate on updating the list of TEN-T projects is planned for the end of the year.
Perusteellinen keskustelu Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon liittyvien hankkeiden päivittämisestä on tarkoitus käydä vuoden lopulla.

On the basis of the outcome of the in-depth assessment of the options, a comparison was performed to determine which options would deliver net benefits.
Vaihtoehtojen perusteellisen arvioinnin tulosten perusteella laadittiin vertailu sen määrittämiseksi, mistä vaihtoehdoista koituu nettohyötyjä.

The in-depth review should encompass a thorough analysis of sources of imbalances in the Member State under review.
Perusteellisessa tarkastelussa olisi analysoitava yksityiskohtaisesti epätasapainon lähteitä tarkastelun kohteena olevassa jäsenvaltiossa.

Mr Stecher Navarra said that the in-depth discussion in the study groups and the conclusions reached demonstrated the efficiency of the ESC.
Jorge Stecher Navarra totesi, että valmisteluryhmissä käydyt perusteelliset keskustelut ja niiden tulokset osoittavat TSK: n toimivan tehokkaasti.

The in-depth review conducted by the Commission suggest that Swedish house prices appear to be above their fundamental values.
Komission tekemä perusteellinen tarkastelu viittaa siihen, että Ruotsissa asuntojen hinnat näyttävät ylittävät asuntojen perusarvon.

Today's exchange of views and, of course the in-depth dialogue with the President of your House in the course of the session are, of course, important elements in performing this function.
Tämänpäiväinen näkemystenvaihto ja tietenkin perusteellinen vuoropuhelu parlamenttinne puhemiehen kanssa istunnon aikana ovat tietysti tärkeitä seikkoja tämän tehtävän toteuttamisessa.