Examples of using The in-depth in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Of course we will report it then, but the in-depth analysis we keep for 8:30.
Nonetheless, the in-depth usage may occur on the muscle building product.
עם זאת, השימוש המעמיק עלול להתרחש על מוצר בניית שריר.Nonetheless, the in-depth usage may occur on the muscle building product.
הסילבוס משלבת גישות הספרותיות לספרות השוואתית עם המחקר המעמיק של ספרות ערבית.
People also translate
Nevertheless, the in-depth consumption may take place on the body building product.
Our supportive andsocial learning environment ensures that students are academically challenged through the in-depth study of the Bible.
סביבת הלמידה התומכת והחברתית שלנו מבטיחה אתגרים אקדמיים באמצעות לימוד מעמיק של התנ"ך.Nevertheless, the in-depth consumption may take place on the body building product.
אף על פי כן, הצריכה היסודית יכולה להתבצע על מוצר מבנה גוף.Case studies help attract more prospective clients by providing the in-depth look at what it's like working with your service or product.
מקרה מחקרים לסייע למשוך לקוחות פוטנציאליים יותר על ידי מתן מעמיק להסתכל על איך זה כמו לעבוד עם השירות או המוצר.Through the in-depth understanding of a single case one can better understand an entire phenomenon.
This advanced degree is beneficial to students because it prepares them with the in-depth, modern instruction and skills they need to compete in the field of Mechanical Engineering.
תואר מתקדם זה מועיל לתלמידים, כי זה מכין אותם עם מעמיק ב, ההוראה המודרנית ומיומנויות שהם צריכים להתחרות בתחום הנדסת מכונות.Through the in-depth processing of difficult emotional and relational experiences,the AEDP clinician fosters the emergence of new and healing experiences for the client.
דרך העיבוד העמוק של חוויות רגשיות וחוויות בקשר, המטפל מאפשר גילוי של חוויות חדשות ומרפאות עבור המטופל.In fact, you will likely want to read the in-depth review after seeing how easy it is to set up an account.
למעשה, סביר שתרצו לקרוא את הביקורת המעמיקה אחרי שתראו עד כמה קל ליצור חשבון.We came to understand the basic lean view of development: the purpose of the entire technicaldevelopment process can be found in the in-depth understanding of the customer's needs;
הבנת עיקרון היסוד בתפיסת ה-Lean, כי התכלית(Purpose)לכל מהלך פיתוח טכנולוגי נמצאת בהבנת עומק של צרכי הלקוח;This is why we, European citizens from different backgrounds and countries,are today launching this appeal for the in-depth transformation of the European institutions and policies.
אנחנו, אזרחים אירופים ממדינות שונות ומרקעים מגוונים,משיקים היום את הקריאה הזאת לשינוי עמוק של המוסדות והמדיניות האירופיים.For example, check out the in-depth blog comment this person left about her struggles with weight loss.
לדוגמה, לבדוק את ההערה בבלוג מעמיק זה אדם נשאר על מאבקי שלה עם ירידה במשקל.On the map of the skeleton and muscles hanging in he studio, Michaeli describes for her students the anatomical andfunctional foundation for all of those things she refers to as“the in-depth look into the human body”.
על מפת השלד והשרירים התלויה בסטודיו שלה, מיכאלי מתארת בפני תלמידיה את התשתית האנטומית והתפקודיתלכל אותם דברים שהיא מכנה"מבט העומק על גוף האדם".הקורס יעניק לכם את הידע והידע המעמיק שאתם צריכים להצליח במגזר הציבורי.Whether clients need assistance with employment visas, complex family-based visa petitions and/or waivers, E-1 treaty trader or E-2 investor issues, or other immigration law concerns,we have the in-depth experience required.
בין אם לקוחות זקוקים לסיוע באשרות עבודה, בסוגיות מורכבות בקבלת על אשרה מכוח בן משפחה ו/ או בקשות אשרה לאחר סירוב Waivers, אשרה על בסיס הסכם סחר E-1 או סוגיות בנוגע לאשרת משקיעים מסוג E-2, אשרות אמנים או בעיות אחרות בנושא דיני הגירה לארה"ב,יש לנו ניסיון מעמיק הנדרש.It offers a learning path where the in-depth study of key corporate functions and processes prepares graduates to take on managerial roles.
הוא מציע מסלול למידה שבו המחקר המעמיק של פונקציות ותהליכים ארגוניים מרכזיים מכין את הבוגרים לתפקידי ניהול.המחלקה מציעה תכנית לימודים עם קשת רחבה של קורסים, ייחודי מיזוג הכשרה בהנדסה כימית הליבה עם ידע בסיסי של חומריםמדע/ הנדסה חיזוק נוסף עם מחקרים מעמיקים על המתעוררים מחקר בתחומי התעשייה.This communicative based approach is complemented by the in-depth study of Italian grammar structures, important for the correct use of the Italian language.
גישה זו מבוססת על תקשורת מבוססת על לימוד מעמיק של מבנה הדקדוק האיטלקי, חשוב לשימוש נכון בשפה האיטלקית.The in-depth handling of these tensions and the internal paradoxes of his generation-“We have dared to create from the beginning, because we have come here to continue the way”- alongside the recognition of its potential encompass Shlonsky's ongoing contribution to Israeli culture and the deep relevance of his creation to our time.
טיפול העומק במתחים אלה, בפרדוקסים הפנימיים של התרבות בדורו-"אנו העזנו ליצור מבראשית, כי באנו הלום להמשיך את הדרך"- ולצדו ההכרה בפוטנציאל שלה- בכל אלה גלומה תרומתו הנמשכת של שלונסקי לתרבות הישראלית, והרלוונטיות העמוקה של יצירתו לתקופתנו.Whatever your interest you can choose electives andspecial research projects to provide the in-depth learning experience needed for your career, professional and graduate studies, and advanced research.
מה האינטרס שלך אתה יכול לבחור בחירה ועבודותמחקר מיוחד כדי לספק את חווית לימוד מעמיק הדרושים הקריירה שלך, לימודים מקצועיים, שני ושלישי, ומחקר מתקדם.Our aim is to transfer the in-depth knowledge and skills needed to understand and master the constantly evolving tools of communication in a spirit that enables graduates to use the novel means of communication and the media in a responsible way preparing students to face any future challenge.
מטרתנו היא להעביר את הידע והמיומנויות המעמיקים הדרושים להבנה ולניהול של כלי התקשורת המתפתחים באופן מתמיד ברוח המאפשרת לבוגרים להשתמש באמצעי התקשורת החדשים ובתקשורת בצורה אחראית בהכנת התלמידים להתמודד עם אתגר עתידי…[-].There is no email support,but that does not seem to me like a real deal breaker- after all, the in-depth tutorials and online community forum are good sources of information for many common questions.
אין תמיכה באמצעות דוא”ל, אבלזה לא נראה לי כמו עניין רציני שיוביל להחלטה שלא להשתמש בשירות שלו; אחרי הכול, ההדרכות המעמיקות ופורום הקהילה המקוון הם מקורות טובים למידע עבור שאלות נפוצות רבות.The in-depth process of consolidating ministries, eliminating redundancy of powers, and releasing areas of bureaucratic“responsibility” back to the public, will involve a reduction of manpower-intensive government systems, will require time for preparation and execution, and will require a demonstration of determination in the face of political and bureaucratic pressure.
תהליך עומק של איחוד משרדים, ביטול כפילויות בסמכויות, ושחרור תחומים הנמצאים ב"אחריות" הפקידים חזרה לידי הציבור, יהיה כרוך בצמצום של מערכות ממשלתיות עתירות כח אדם, ידרוש זמן להיערכות ולביצוע, ויחייב הפגנת נחישות אל מול לחצים פוליטיים ופקידותיים.In 1995, the company's Kitchens Division was founded,a natural move that was based on the in-depth know-how and familiarity that the company gained in its many years of operations, both in kitchens and its manufacturing.
בשנת 1995 נוסד ענף המטבחים של החברה,מהלך טבעי אשר התבסס על הידע וההיכרות המעמיקים שרכשה החברה בשנות פעילותה הרבות הן בתחום המטבחים והן בתחום הייצור.Based on visitor volume andspend for the 2016 calendar year, the in-depth analysis also provides a forecast for growth in 2017, insight on the fastest growing destination cities, and a deeper understanding of why people travel and how they spend around the world.
על סמך נפח המבקרים והוצאותיהםבשנת 2016, הניתוח המעמיק מספק גם תחזית צמיחה ל-2017,, תובנות לגבי יעדי ה ערים בעלי קצב ה צמיחה ה גבוה ביותר ו הבנה עמוקה יותר לסיבות נסיעה של הם של אנשים ו כיצד הם מוציאים את כסף של הם ברחבי העולם.
