What is the translation of " IT IN DEPTH " in Hebrew?

• את זה לעומק

Examples of using It in depth in English and their translations into Hebrew

Examine it in depth.
תבחנו את זה לעומק.

I might not have time to look at it in depth.
לצערי אין לי זמן לעיין בהם לעומק.

To experience it in depth is the only way to grasp the connotations of truth, to understand the essence of it..
חווייתה לעומק היא הדרך היחידה לתפוס את ההקשרים של האמת ולהבין את מהותה.

We talked about it in depth.
דיברנו על זה ממש לעומק.

The head of the preparatory course was also asked to pass on to the IDF any information he has so we can deal with it and investigate it in depth.".
עוד יצוין כי ראש המכינה התבקש להעביר לצה"ל כל מידע שיש בידו על מנת שנוכל להתייחס ולתחקרו לעומק".

You can't do it in depth.
אתה לא יכול לעשות את זה לעומק.

However, only recently has the medical community begun to study it in depth.
אבל רק אחרי"פרשת התלידומיד" עולם הרפואה התחיל בחקר הנושא לעומק.

And I read it in depth.
קראתי אותו בצורה מעמיקה.

It makes sense if you don't really think about it in depth.
יש בכך היגיון אם לא חושבים על כך לעומק.

Let's talk about it in depth, shall we?
בוא נדבר על זה לעומק, בסדר?

That's why it takes a lifetime to study it in depth.
לכן לוקח קצת זמן ללמוד אותו לעומק.

The book includes interesting drawings, and a person who reads it in depth immediately perceives that it isn't a primitive man who hunted mammoths that wrote this book, but a great Kabbalist who tells us about the united soul called Adam, about its shattering into thousands of individual souls of all of humanity, and about its future connection in which they will reunite into one soul.
הספר כולל שרטוטים מעניינים, ומי שקורא בו לעומק, קולט מיד שלא מדובר באדם פרימיטיבי שעסק בציד ממותות, אלא במקובל בעל שיעור קומה אדיר שמספר על נשמה מאוחדת בשם“אדם”, על שבירתה של היא ל אלפי נשמות פרטיות של כלל האנושות, ו על ה חיבור העתידי ש ב הוא הן יתאחו מחדש לנשמה אחת.

I will think about it in depth.
אני אחשוב על זה לעומק.

Where its size at present is akin to a star, and the diffuse light across its surface would indeed have the spread and consistency that your reflecting planets do, there are significant differences that cause you to pass over it rather than explore it in depth.
בעוד שהגודל שלו בהווה הוא כמו של כוכב רגיל, ולאור המפוזר לאורך פני הקרקע שלו אכן יש את ההפצה ואת העקביות כמו מה שעושה כל כוכב משתקף אצלך, ישנם הבדלים ניכרים שגורמים לך לדלג מעל הכוכב הזה, במקום לחקור אותו לעומק.

Lebanon, the weakest of the Arab states, has presented a small model from which, if we examine it in depth, we can draw the conclusions necessary for success and victory.
זו האמת… לבנון, החלשה במדינות ערב, הציגה מודל קטנטן, שאם נביט לעומקו ניתן להסיק את המסקנות הנחוצות להצלחה וניצחון.

As for saving sentient beings and clarifying the truth, a lot of people haven't done it in depth.
באשר להצלת הישויות החיות והבהרת האמת, הרבה אנשים לא עשו את זה לעומק.

Do you really understand it in depth?
האם באמת הבנתם זאת לעומק?

Once you click a channel, you can take a look at it in depth.
בכל פעם שאתה מביט בתפוז אתה יכול לראות עמוק אל תוכו.

So far, nobody has studied it in depth.
עד היום אף אחד לא חקר את הנושא לעומק.

Perhaps after dinner we can go for a drive and talk about it in depth.
אולי אחרי ארוחת הערב אנחנו יכולים ללכת לטיול ולדבר על זה לעומק.

It will take me a while to study it in depth.
לכן לוקח קצת זמן ללמוד אותו לעומק.

I have come across it but never studied it in depth.
תמיד ידעתי על זה אבל אף פעם לא חקרתי אותו לעומק על זה.

As Tibi put it,“No one has offered us anything yet, but if they do, we will discuss it in depth.”.
לדברי טיבי,"אף אחד לא הציע בינתיים, ואם יוצע לנו נדון בזה באופן מעמיק".

It has in depth explanation.
יש לזה הסבר עמוק.

Could you talk about it in more depth?
האם אתם יכולים להסביר זאת לעומק?

I will come back and read it more in depth.
עוד אשוב לקרוא את זה שוב יותר לעומק.

I will probably talk about it more in depth next week.
אנסה אולי לגעת בזה יותר לעומק בשבוע הבא.

I can't wait to explore it in more depth.
אני לא יכול לחכות לבחון אותה יותר לעומק.”.

I will look at it in more depth when I get time.
אני אבדוק את זה יותר לעומק כשיהיה לי יותר זמן.