What is the translation of " THE MODELING " in Danish?

• modellering
• modelleringen

Examples of using The modeling in English and their translations into Danish

Dara was sick of the modeling.
Dara havde fået nok af modeljobbet.

The modeling results need corroboration from empirical data.
En MODELOPSTILLING resultaterne skal et fra empiriske data.

You talk to that guy about the modeling.
Tal med fyren om et modeljob.

The Modeling tab contains a set of settings forconfiguring body parameters.
Fanen Modeller indeholder et sæt indstillinger forkonfigurere kropsparametre.

So Marilyn started with the modeling again.
Så Marilyn startede med modelleringen igen.

The modeling tool is used for fast prototyping any of business processes for business intelligence.
Modelleringen værktøj bruges til hurtig prototyping nogen af forretningsprocesser for business intelligence.

For Bain, the difference is in the modeling and API.
For Bain, forskellen er, at i modellering og API.

However, she did not think that the modeling was particularly creative, so instead she tried on a career as a singer.
Men hun troede ikke, at modelleringen var særlig kreativ, så i stedet prøvede hun på en karriere som en sanger.

Together with his partner he first introduced into the modeling business license contract.
Sammen med sin partner, han blev først indført i kontrakt modellering erhvervslicens.

Acquaintance with plasticine If the child is already 1.5 years old, it's time to attach him to the modeling.
Bekendtskab med plasticine Hvis barnet allerede er 1, 5 år, er det tid til at knytte ham til modelleringen.

And now, on the eve of March 8, the modeling of salttest could be very relevant and in demand.
Og nu, på tærsklen af 8. marts, modellering af salttest kunne være meget relevant og efterspurgt.

In general, the ready-made dough does not stick to hands and supple in the modeling.
Generelt betyder det færdige dej ikke klæber til hænderne og smidig i modelleringen.

During the modeling massageand exposure is performed on the vessels in which blood flow passes and lymph.
Ved udførelse modellering massagegennemført og indvirkningen på fartøjer, der holdt bevægelsen af blod og lymfe.

Complete guide to the use of Robot Structural Analysis for the modeling, calculation and design of concrete and steel structures….
Komplet guide til brug af robotstrukturanalyse til modellering, beregning og design af beton- og stålkonstruktioner….

The modeling community said to governments,"Some of our models say 2+2=5, some say 2+2=5.1 and other say 2+2=4.9.
Modellering fællesskab sagde til regeringerne,"nogle af vores modeller sige 2+2=5, nogle vil sige 2+2=5.1 og andre sige 2+2=4.9.

Sometimes your design cannot just sit in the modeling tool and need to leap to somewhere else to carry on with software development.
Nogle gange dit design kan ikke bare sidde i modelleringsværktà ̧j og har brug for at springe til et andet sted at fortsætte med softwareudvikling.

The modeling showed that the improvements in process descriptions made during the project resulted in good simulations of the water flow and bromide transport.
Modelleringen viste, at de forbedringer i procesbeskrivelser, der er gennemført i projektet, førte til en udmærket simulering af vandstrømning og bromidtransport.

For correct geological structure analysis, boreholes should be located along the borders of the modeling area, as well as at the points of sharp capacity differences in geological layers e.g., ice layers.
For korrekt geologiske struktur analyse, boringer skal placeres langs grænserne af modelleringen område, samt på de steder, skarpe kapacitet forskelle i geologiske lag e.g., islag.

How to master the modeling, Oksana Kompaniets back to life, or to recreate the many sculpted figures and reliefs of the museum.
Hvordan til at mestre modellering, Oksana Kompaniets tilbage til livet, eller at genskabe de mange skulpturelle figurer og relieffer af museet.

So instead of developing adequate models the scenario went something like this: The modeling community said to governments,"Some of our models say 2+2=5, some say 2+2=5.1 and other say 2+2=4.9.
Så i stedet for udvikling af passende modeller det scenario gik noget som dette: Modellering fællesskab sagde til regeringerne,"nogle af vores modeller sige 2+2=5, nogle vil sige 2+2=5.1 og andre sige 2+2=4.9.

The modeling technology has been time-tested on amps such as the Valvetronix series and can perfectly reproduce the rich and warm sound that's distinctive to vacuum amps.
Modellering teknologi har været gennemprøvet på forstærkere såsom Valvetronix serien og perfekt kan reproducere den rig og varm lyd, der er karakteristisk for vakuum ampere.

The nodes with indexes are fictitious nodes which lay outside the modeling region and are introduced with the purpose to retain the second order accuracy of the Douglas- Rachford scheme.
Knudepunkter med indekser er fiktive knuder, som lå uden for modellering regionen og er indført med det formål at bevare den anden orden nøjagtigheden af Douglas- Rachford ordningen.

As one can see from the discussion above, the correct account of intermediate boundary conditions in case of the 3-rd order boundary conditions posed of the face of the modeling region is not so cumbersome as in case of the Dirichlet boundary conditions.
Som man kan se fra ovenstående diskussion, den korrekte højde for mellemliggende randbetingelser i tilfælde af 3-rd order randbetingelser stillet af ansigtet af modelleringen regionen er ikke så besværlig som i tilfælde af de Dirichlet randbetingelser.

The use of the computational mesh at the modeling of physical processes, for example, in building industry, may impose on voxels and cylinder additional physical parameters, such as sheet stretching, and also possible deformations of voxels.
Anvendelsen af den beregningsmæssige maske ved modellering af fysiske processer, for eksempel, i byggebranchen, kan pålægge voxler og cylinder yderligere fysiske parametre, såsom pladetrækning, samt eventuelle deformationer af voxels.

While activity diagrams focussing representing the global naming of software flow, BPMN focuses on the modeling of automated and instructions role processes and intuitive usability past non-experts.
Mens aktivitet diagrammer fokus repræsenterer den globale navngivning af software flow, BPMN fokuserer på modellering af automatiserede og instruktioner rolle processer og intuitiv brugervenlighed forbi ikke-eksperter.

Another motivation for the present work is the application of ADI scheme to the modeling of heat transfer in large scale environmental systems(e.g., large areas of permafrost ground) which, in the case of purely explicit finite-differences schemes, imposes stiff constraints on the time-step in order to guarantee the numerical stability.
En anden motivation for nuværende arbejde er anvendelsen af ADI-ordningen til modellering af varmetransport i store miljøanlæg(e.g., large areas of permafrost ground) der, i tilfælde af rent eksplicitte finite-forskelle ordninger, pålægger stive begrænsninger på den tid-skridt med henblik på at sikre den numeriske stabilitet.

This second Note is dedicated to the discussion of the case of 3-rd type boundary conditions posed on the edges of the modeling region and will present an outline of the algorithm for the account of both the Dirichlet and 3-rd type boundary conditions on different edges.
Denne anden Note er dedikeret til drøftelse af sagen på 3-rd typen randbetingelser forbundet på kanterne af modellering regionen og vil fremlægge en skitse af algoritmen på vegne af både Dirichlet og 3-rd typen randbetingelser på forskellige kanter.

Last step was to upscale the model into a big floating object.
Til sidst blev modellerne skaleret op til store, svævende objekter.

Out with theory, the models which did not produce results.
Ud med teorien og de modeller, der ikke har givet resultater.

Ryslinge became the model for Denmark's other folk high schools.
Ryslinge blev forbilledet for Danmarks øvrige højskoler.