What is the translation of " THE PACKAGE OF PROPOSALS " in Danish?

• forslagspakken
• pakken af forslag

Examples of using The package of proposals in English and their translations into Danish

The package of proposals on future Financial Perspectives is an excellent example.
Forslagene om de fremtidige finansielle overslag er et godt eksempel.

That is the first and perhaps most important part of the package of proposals that I tabled before you today.
Dette er den første og måske vigtigste del af den pakke af forslag, som jeg indgav i dag.

The package of proposals will boost competition while at the same time improving security of supply.
Pakken af forslag vil fremme konkurrencen og samtidig forbedre forsyningssikkerheden.

The Commission also notes with satisfaction the general support of this House for the package of proposals on zoonoses.
Kommissionen noterer sig også Parlamentets generelle støtte til forslagspakken om zoonoser.

As regards the package of proposals that we are considering, four fundamental questions arise.
Med hensyn til pakken af forslag, som vi drøfter, giver den anledning til fire grundlæggende spørgsmål.

Several proposals are already before the Council and Parliament: for example, the package of proposals recasting and updating the hygiene legislation.
Adskillige forslag er allerede til behandling i Rådet og Parlamentet- f. eks. pakken af forslag, der omskriver og opdaterer hygiejnelovgivningen.

This report forms part of the package of proposals on maritime safety, put together following the disaster of the oil tanker.
Denne betænkning indgår i pakken af forslag om sikkerhed til søs efter katastrofen med olietankskibet.

However, like many of my colleagues I too ask him to bring together its priorities, so as to define clearly the package of proposals and the objectives that we wish to achieve during the next five years.
Ligesom mange andre af parlamentsmedlemmerne vil jeg dog også bede ham om at samle prioriteringerne, så vi klart kan definere den pakke af forslag og målsætninger, vi ønsker at nå i de næste fem år.

As you know, the package of proposals that the Commission has put forward consists of two directives and an action programme.
Som De ved, består den forslagspakke, som Kommissionen har fremsat, af to direktiver og et handlingsprogram.

I should like to congratulate the Commission on the important step it has taken in initiating this process of implementing Article 13 through the package of proposals that it has presented to combat discrimination.
Jeg vil derfor gerne lykønske Kommissionen med det vigtige skridt, som den har taget ved at sætte gennemførelsen af artikel 13 i gang med den pakke af forslag til bekæmpelse af forskelsbehandling, som den har fremlagt.

The package of proposals includes a plan to set a binding target for at least 10% of vehicle fuel in the European Union to come from biofuels by 2020.
Forslagspakken indeholder en plan, som sætter et bindende mål om, at mindst 10% af køretøjsbrændstoffet i den Europæiske Union skal komme fra biobrændstoffer i 2020.

ANASTASSOPOULOS(PPE), draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.-(GR) Mr President, the package of proposals from the Commission on the second liberalization phase of Europe's air transport policy, which we are considering today, is certainly a particularly important subject.
Anastassopoulos(PPE), ordfører for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder.-(GR) Hr. formand, Kommissionens forslagspakke om anden fase af liberaliseringen af lufttransportpolitikken i Europa, som vi behandler i dag, er af en ganske særlig betydning.

The package of proposals on energy adopted by the Commission this spring comprises greatly strengthened elements relating to public service obligations.
Den pakke forslag om energi, der blev vedtaget af Kommissionen her i foråret, omfatter stærkt styrkede elementer, der har at gøre med forpligtelsen til levering af offentlige ydelser.

While GDF Suez is allowed to remain a shareholder of Fluxys, specific arrangements will guarantee that the latter is managed in an independent way, and this outcome is entirely consistent with the policy objectives pursued by the Commission regarding the liberalisation of the energy markets in Europe, in particular the package of proposals of September 2007.
Mens GDF Suez har tilladelse til fortsat at have aktier i Fluxys, vil specifikke ordninger garantere, at disse forvaltes uafhængigt, og dette resultat er helt i overensstemmelse med de politiske mål, som Kommissionen forfølger i forbindelse med liberaliseringen af energimarkederne i Europa, navnlig pakken af forslag fra september 2007.

The package of proposals on climate and energy produced by the Commission in January was ambitious and demonstrated the EU's continuing commitment to setting a global example.
Forslagspakken om klima og energi, som blev udarbejdet af Kommissionen i januar, var ambitiøs og viste EU's vedvarende vilje til at være et globalt eksempel.

On 7 July the Economic and Social Committee gave eight opinions1on the package of proposals sent by the Commission to the Council in August 1987 as part of the drive to eliminate, with a view to completion of the internal market, tax frontiers within the Community.
Den 7. juli4 afgav Det Økonomiske og Sociale Udvalg otte udtalelser til en række forslag, som Kommissionen havde forelagt Rådet i august 1987 med henblik på afskaffelse af afgiftsmæssige barrierer i forbindelse med gennemførelsen af det indre marked i 1992.

The package of proposals just provides one more illustration of the fact that the European Union has been built exclusively in order to favour the movement and investment of large amounts of capital and, as a corollary, small amounts.
Samtlige forslag er endnu en illustration på, at EU er blevet skabt alene på det grundlag at fremme de store summers bevægelser og investering og i anden række de smås.

It is included in the package of proposals made by the Commission in the scope of the financial perspectives and defines the rules for financing the common agricultural policy.
Det er med i pakken af forslag fra Kommissionen inden for rammerne af de finansielle overslag, og det definerer reglerne for finansiering af den fælles landbrugspolitik.

The package of proposals for more responsible businesses follows up on the Single Market Act( see IP/11/469), in which the Commission laid out twelve levers to re-launch the Single Market for 2012 for sustainable, smart and inclusive growth.
Forslagspakken om mere ansvarlige virksomheder følger op på akten for det indre marked( IP/11/469), hvori Kommissionen fastlagde 12 indsatspunkter, så det indre marked fra 2012 kunne geares til bæredygtig, intelligent og inklusiv vækst.

The package of proposals on VAT and excise duties that the Commission put forward in August 1987 set out the minimum changes that must be made in order to achieve a sufficient degree of fiscal approximation to enable fiscal frontiers to be eliminated.
Den række forslag om moms og forbrugsafgifter, som Kommissionen fremsatte i august 1987, fastlagde de minimumsændringer, som skal foretages for at opnå en tilstrækkelig afgiftsharmonisering med henblik på at ophæve de fiskale grænser.

The package of proposals includes a plan to set a binding target for at least 10% of vehicle fuel in the European Union to come from biofuels by 2020. The objective is to advance Europe's competitiveness, protect the environment, and secure future energy supplies.
Forslagspakken indeholder en plan, som sà tter et bindende mål om, at mindst 10% af køretøjsbrà ndstoffet i den Europà iske Union skal komme fra biobrà ndstoffer i 2020. Formålet er at udvikle Europas konkurrencedygtighed, beskytte miljøet samt at sikre de fremtidige energiforsyninger.

Intensive work on the package of six proposals is going on in the trialogue.
Intensivt arbejde med en pakke bestående af seks forslag fortsætter på trepartsmøderne.

This proposal is an essential element of the package of legislative proposals intended for this purpose.
Forslaget er et væsentligt element i den pakke af forslag til retsakter, der har dette formål.

Regarding the deepening of economic governance, this is the very aim of the package of six proposals which was presented by the Commission.
Med hensyn til en uddybning af den økonomiske styring er det hele formålet med pakken med seks forslag, som blev præsenteret af Kommissionen.

I will not claim We had the whole package of proposals last week from the Commission.
Jeg vil ikke sige Vi fik hele pakken med forslag fra Kommissionen i sidste uge.

We urge the Commission to submit a comprehensive package of proposals for passenger rights throughout the transport sector.
Vi opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge en omfattende pakke med forslag til passagerrettigheder i hele transportsektoren.

The overall package of proposals to protect the euro from counterfeiting and fraud does, however, seem to be a useful instrument for tackling these problems.
Den samlede pakke af forslag til beskyttelse mod falskmøntneri og svig ser dog ud til at være et anvendeligt instrument til at få kontrol over problemerne.

The French Presidency supports the Commission's ambitious package of proposals, which we hope will be adopted and implemented.
Det franske formandskab støtter Kommissionens ambitiøse forslagspakke, som, vi håber, bliver vedtaget og gennemført.

These initiatives include the review of the directive on national emissions ceilings, and a package of proposals in the area of sustainable consumption and production.
Disse initiativer omfatter revision af direktivet om nationale emissionslofter og fremlæggelse af en pakke med forslag på området for bæredygtigt forbrug og produktion.