What is the translation of " THE PROCESS OF CONVERTING " in Danish?

• processen med at konvertere
• processen med at omdanne

Examples of using The process of converting in English and their translations into Danish

The process of converting M4P to MP3 has three main steps.
Processen med at konvertere M4P til MP3 har tre hovedtrin.

This enzyme is indispensable in the process of converting galactose into glucose.
Dette enzym er uundværligt i processen med at omdanne galactose til glucose.

The process of converting IncrediMail emails is therefore limited to a series of clear steps.
Processen med at konvertere IncrediMail e-mails er derfor begrænset til en række klare skridt.

From this point onwards, we intend to explain the process of converting MTS to MP4 using Wondershare UniConverter.
Fra dette tidspunkt, vi agter at forklare processen med at konvertere MTS til MP4 hjælp Wondershare UniConverter.

 The process of converting Imerco from a voluntary chain into an efficient capital chain is nearing its final phase.
Processen med at omdanne Imerco fra frivillig kæde til effektiv kapitalkæde nærmer sig nu sin afsluttende fase.

ビタミンBをカバー 身体機能の範囲, but most B vitamins are involved in the process of converting blood sugar into usable energy.
B vitaminer dække en vifte af kropsfunktioner, Men de fleste B-vitaminer er involveret i processen med at konvertere blodsukker i anvendelsesdoser energi.

Next is the process of converting ordinary women inrum.
Næste er processen med at konvertere almindelige kvinder irom.

ビタミンBをカバー 身体機能の範囲, but most B vitamins are involved in the process of converting blood sugar into usable energy。 To ensure you get the proper amount of B vitamins, eat a balanced diet。
B vitaminer dække en vifte af kropsfunktioner, Men de fleste B-vitaminer er involveret i processen med at konvertere blodsukker i anvendelsesdoser energi. For at sikre, at du får den korrekte mængde af B-vitaminer, spise en varieret kost.

The software makes the process of converting so many formats a breeze by automating all the tasks and giving you the best quality.
Den software gør processen med at konvertere så mange formater til en leg ved at automatisere alle de opgaver og giver dig den bedste quality.

Trying to convert PSD file to other image formats like. xcf,. tiff, etc. will create blunders and corrupts the image file If the PSD file gets corrupt or if any of these alternatives doesn't work In the process of converting/ changing PSD file color mode, then go for third party PSD file repair utility and fix the error showing Photoshop file.
Forsøger at konvertere PSD-fil til andre billedformater som. xcf,. tiff, etc. vil skabe brølere og korrumperer billedfilen Hvis PSD-fil bliver beskadiget, eller hvis nogen af disse alternativer ikke virker I processen med at konvertere/ ændre PSD-fil farvetilstand, så gå efter tredjeparts PSD fil reparation nytte og rette fejlen viser Photoshop-fil.

The software makes the process of converting so many formats a breeze3.
Den software gør processen med at konvertere så mange formater en breeze3.

So during the process of converting file signature, you must be careful not to use any unwanted third party application that might corrupt MOV files.
Så i løbet af processen med at konvertere fil signatur, skal du være forsigtig med ikke at bruge nogen uønsket tredjepart program, der kan korrupte MOV-filer.

Bakeries have been using them for many years, as it helps in the process of converting starch in the bread and gives more airy and durable bread.
Bagerierne har brugt det i mange år, da det hjælper på processen med at omdanne stivelse i brødet og giver mere luftigt og holdbart brød.

This article explains the process of converting and transferring IncrediMail mail to intermediate formats and, ultimately, to destination applications such as Windows Live Mail, Thunderbird, Outlook Express and even Apple Mail or Mac Mail. Details.
Denne artikel forklarer processen med at konvertere og overføre IncrediMail mail mellemliggende formater og, i sidste ende, til destination applikationer såsom Windows Live Mail, Thunderbird, Outlook Express og endog Apple Mail eller Mac Mail. Detaljer.

IncrediMail to Outlook Transfer- User's Manual This article describes the process of converting email messages and attachments from IncrediMail to Microsoft Outlook.
IncrediMail til Outlook Transfer- Brugervejledning Denne artikel beskriver processen med at konvertere e-mails og vedhæftede filer fra IncrediMail til Microsoft Outlook.

The software makes the process of converting so many formats a breeze by automating all the tasks and giving you the best quality. No program supports so comprehensive video file formats like Color7 3GP Video Converter by building in lots of codecs.
Den software gør processen med at konvertere så mange formater til en leg ved at automatisere alle de opgaver og giver dig den bedste quality. No program understøtter så omfattende videoformater som Color7 3GP Video Converter ved at bygge i masser af codecs.

Thunderbird to Outlook Transfer- User's Manual This user's manual covers the process of converting and transferring emails and attachments from Thunderbird to Outlook.
Thunderbird til Outlook Transfer- Brugervejledning Denne brugervejledning dækker processen med at konvertere og overføre e-mails og vedhæftede filer fra Thunderbird til Outlook.

So during the process of converting file signature, you must be careful not to use any unwanted third party application that might corrupt MOV files Virus Infections: Due to virus infection, the Media Player may get corrupted which can damage MOV file header.
Så i løbet af processen med at konvertere fil signatur, skal du være forsigtig med ikke at bruge nogen uønsket tredjepart program, der kan korrupte MOV-Filr Virus Infektioner: På grund af virus infektion, kan Media Player bliver ødelagt, som kan beskadige MOV-fil header.

Chairman of the Board of Directors of Imerco Holding A/S, Mikael Goldschmidt, said: â The process of converting Imerco from a voluntary chain into an efficient capital chain is nearing its final phase.
Formand for bestyrelsen i Imerco Holding A/S, Mikael Goldschmidt, udtaler:”Processen med at omdanne Imerco fra frivillig kæde til effektiv kapitalkæde nærmer sig nu sin afsluttende fase.

Transcoding is the process of converting one type of coded representation to another.
Omkodning er processen med at konvertere en type kodede repræsentation til et andet.

Although I support the principles of this directive, it must not be taken lightly that, as things stand, a great many European producers- having begun the process of converting their facilities- have run into real problems in completing the transformation and risk not being ready before 1 January 2012, the final deadline for complying with the directive.
Selv om jeg støtter principperne i dette direktiv, må man ikke tage let på, at mange europæiske producenter, sådan som tingene er- de har indledt processen med at omstille deres faciliteter- er løbet ind i reelle problemer med at fuldføre omstillingen og risikerer ikke at være parate den 1. januar, der er slutdatoen for opfyldelse af direktivet.

Get you through the process of converting PowerPoint to DVD/Blu-ray and burning to disc.
Få dig gennem processen med at konvertere PowerPoint til DVD/ Blu-ray og brænde til en disk.

Staff is important for the various steps in the process of converting test points into new car character points, but also for pit stops and sponsor deals.
Personale er vigtigt i de enkelte trin i processen med at omdanne test point til nye bil-karakter point, men også i pit-stops og sponsor-forhandlinger.

Mental Alertness: NADH sparks the process of converting food into the water and energy our bodies need to survive and has been shown to increase oxygen capacity and provide greater mental acuity and alertness.
Mental årvågenhed: NADH gnister processen med at omdanne fødevarer til vand og energi vores kroppe har brug at overleve og har vist sig at øge ilt kapacitet og give større mental skarphed og årvågenhed.

If the PSD file gets corrupt or if any of these alternatives doesn't work In the process of converting/ changing PSD file color mode, then go for third party PSD file repair utility and fix the error showing Photoshop file.
Hvis PSD-fil bliver beskadiget, eller hvis nogen af disse alternativer ikke virker I processen med at konvertere/ ændre PSD-fil farvetilstand, så gå efter tredjeparts PSD fil reparation nytte og rette fejlen viser Photoshop-fil.

This article describes the process of converting email messages and attachments from IncrediMail to Microsoft Outlook.
Denne artikel beskriver processen for konvertering af e-mails og vedhæftede filer fra IncrediMail til Microsoft Outlook.

This user's manual covers the process of converting and transferring emails and attachments from Thunderbird to Outlook.
Denne brugervejledning dækker processen med at konvertere og overføre e-mails og vedhæftede filer fra Thunderbird til Outlook.

Staff is important for the various steps in the process of converting test points into new car character points, but also for pit stops and sponsor deals. You start out with no facilities at all.
Personale er vigtigt i de enkelte trin i processen med at omdanne test point til nye bil-karakter point, men også i pit-stops og sponsor-forhandlinger. Du begynder spillet med ingen faciliteter overhovedet.