What is the translation of " THE PROCESS OF CONVERTING " in Romanian?

• procesul de transformare a
• procesul de conversie a
• procesul de convertire

Examples of using The process of converting in English and their translations into Romanian

We're in the process of converting to the metric system.
Suntem pe cale de a trece la sistemul metric.

This starts a separate instance of the program, for any marked comics that will show the process of converting to the progress bar.
Pornește o instanță separată a programului, pentru orice marcat de benzi desenate, ce va arăta procedura de conversie în progress bar.

The process of converting energy into fat cells is reduced.
Procesul de transformare a energiei în celulele grase este redus.

This enzyme is indispensable in the process of converting galactose into glucose.
Această enzimă este indispensabilă în procesul de transformare a galactozei în glucoză.

The process of converting calories to fat cells is reduced.
Procesul de transformare a caloriilor în celulele grase este redus.

Vitamin B1 plays an important role in the process of converting glucose into energy.
Vitamina B1 joacă un rol important în procesul de transformare a glucozei în energie.

The process of converting the body's energy into adipose tissue is reduced.
Procesul de transformare a energiei corpului în țesut adipos este redus.

Magnesium is also vital for supporting the process of converting fats and carbohydrates into useable energy.
Magneziul este de asemenea vital pentru sprijinirea procesului de conversie a grasimilor si carbohidratilor in energie utilizabilă.

The process of converting the body's calories into fatty tissue is reduced.
Procesul de transformare a caloriilor organismului în țesut gras este redus.

If the amount of insulin is inadequate, the process of converting glucose to fat and glycogen is disrupted.
Dacă cantitatea de insulină este inadecvată, procesul de transformare a glucozei în grăsime și glicogen este perturbat.

The process of converting decimal odds into probabilities is just as simple.
Pentru a converti cotele decimale în probabilități, procesul este la fel de simplu.

D-Bal, the alternative for Dianabol, boosts your body's nitrogen retention, which helps in the process of converting protein to muscle.
D-Bal, alternativa pentru Dianabol, stimulează retenţie de azot corpului tau, care ajută în procesul de conversie de proteine musculare.

Encryption is the process of converting plaintext to ciphertext.
 € ¢ criptare este procesul de conversie la plaintext ciphertext.

The process of converting OST files to PST files using the online service consists of several steps.
Procesul de conversie a fișierelor OST în fișiere PST folosind serviciul online constă din mai multe etape.

Like other main-sequence stars, a G V star is in the process of converting hydrogen to helium in its core by means of nuclear fusion.
La fel ca alte stele de pe secvența principală, steaua tip G V este într-un proces de conversie a hidrogenului în heliu în nucleul său solar( prin fuziune nucleară).

The process of converting stem cells into neurons has been evaluated experimentally as having five successive stages, with the expression of a specific miRNA set in each stage.
Procesul de transformare a celulelor stem în neuroni a fost evaluat experimental având cinci etape succesive, cu expresia unui set specific de miARN în fiecare etapă.

In common law systems, such as that of England and Wales, codification is the process of converting and consolidating judge-made law into statute law.[1][2][3].
În sistemele de drept comun, cum ar fi Anglia și Țara Galilor, codificarea este procesul de convertire și consolidare a legii făcute de judecători în legea statutului.[1][2][3].

Encryption is the process of converting readable information into code so that it can only be read by passing the file or data through a decryption key.
Criptarea este procesul de conversie a informațiilor lizibile în cod, astfel încât să poată fi citit numai prin trecerea fișierului sau a datelor printr-o cheie de decriptare.

This website presents information about virtual coins, blockchain technology, the process of converting information, the right methods to ensure communication, information and money online.
Acest website prezinta informatii despre monedele virtuale, tehnologia blockchain, procesul de conversie a informatiilor, metodele potrivite pentru a asigura comunicare, informatii si bani online.

Research is the process of converting economic power into knowledge, while innovation is the reverse process of transforming knowledge into economic power.
Cercetarea reprezintă procedura de transformare a puterii economice în cunoaştere, iar inovarea este procedura inversă de conversie a cunoaşterii în putere economică.

In common law systems, such as that of England and Wales, codification is the process of converting and consolidating judge-made law into statute law.
În sistemele de drept comun, cum ar fi Anglia sau Țara Galilor, codificarea este procesul de convertire și consolidare a legislației consființite de judecători sub formă de drept scris(drept statutar- statute law în engleză).

We were in the process of converting some of the apartments.
Noi am fost în procesul de conversie unele dintre apartamente.

But even if the circuit schematic is perfect, if you don't understand and prevent common problems and challenges in the process of converting to PCB board, the whole system will still be greatly reduced, and it will not work at all.
Dar chiar dacă schema circuitului este perfectă, dacă nu înțelegi și nu împiedici problemele comune și provocările în procesul de conversie în placa PCB, întregul sistem va fi totuși mult redus și nu va funcționa deloc.

Aromatization is the process of converting androgens into estradiol via the aromatase enzyme.
Aromatizare este procesul de conversie androgeni în estradiol prin intermediul enzimei de aromatază.

Although I support the principles of this directive, it must not be taken lightly that, as things stand, a great many European producers- having begun the process of converting their facilities- have run into real problems in completing the transformation and risk not being ready before 1 January 2012, the final deadline for complying with the directive.
Deși susțin principiile acestei directive, nu trebuie neglijat faptul că, în condițiile actuale, foarte mulți producători europeni- care au început procesul de transformare a facilităților lor- au întâmpinat probleme reale cu privire la finalizarea transformării și riscă să nu fie pregătiți până la 1 ianuarie 2012, termenul limită final pentru a fi în conformitate cu directiva.

The speed of the process of converting snow into glacial ice depends on many factors, like the amount of snowfall, temperature fluctuations and amount of melting water.
Viteza procesului de transformare a zăpezii în gheață glaciară depinde de mulți factori, cum ar fi cantitatea de zăpadă, fluctuațiile de temperatură și cantitatea de apă topită.

Staff is important for the various steps in the process of converting test points into new car character points, but also for pit stops and sponsor deals.
Personalul auxiliar este important în diverșii pași din procesul de conversie al punctelor de testare în puncte din caracterul mașinii, dar și pentru opririle la standuri și pentru negocierea cu sponsorii.

The process of converting raw information into actionable processed intelligence is almost identical for governmental and business organizations, the latter developing the intelligence gathering and analysis system with its own methodologies.
Procesul de transformare a informației brute în informație prelucrată acționabilă este aproape identic pentru organizațiile guvernamentale ca și pentru cele din lumea afacerilor, acestea din urmă dezvoltând sistemul de culegere și analiză a informațiilor cu propriile metodologii.

Conceptualization means the process of converting vague mental images into definable concepts.
Conceptualizarea reprezintă procesul de conversie a imaginilor mentale vagi în concepte ce pot fi definite.

Homocystinuria disrupts the process of converting homocysteine into methionine, and results in increased levels of homocysteine in the blood which can harm health.
Homocistinuria perturbă procesul de transformare a homocisteinei în metionină și are ca rezultat creșterea nivelului de homocisteină în sânge, care poate dăuna sănătății.