What is the translation of " THE RECTIFICATION " in Danish?

• berigtigelse
• rettelse

Examples of using The rectification in English and their translations into Danish

The rectification of inaccurate personal data concerning you and.
Berigtigelse af unøjagtige personoplysninger, der vedrører dig og.

The controller must make the rectification without undue delay.
Den dataansvarlige skal foretage rettelse uden ugrundet ophold.

If the rectification is not satisfactory, BORNHOLMTOURS must be informed immediately.
Hvis udbedringen ikke er tilfredsstillende, skal dette omgående meddeles BORNHOLMTOURS.

In this Assembly broken:, but work has begun on the rectification work combo tuner.
I denne Forsamling brudt:, men arbejdet er begyndt på berigtigelse arbejde combo-tuner.

Users also may request the rectification of their data if they are incomplete or inaccurate.
Brugere kan også anmode om rettelse af deres data, hvis de er ufuldstændige eller unøjagtige.

It all depends on length of hair- the longer, the longer the rectification procedure.
Det hele afhænger af længden af hår- jo længere, jo længere berigtigelse procedure.

Establishing a process for the rectification of a will in particular circumstances.
Etablering af en proces til afhjælpning af en vilje under særlige omstændigheder.

At"Communism", its people were told, and for the liberation of the enslaved, 527 the relief of the world in thrall, the rectification of the deed of 1945.
Mod"kommunismen" fik folk at vide, og for at befri de slavebundne, 527 at formilde verdens trældom og gøre uretten fra 1945 god igen.

You are entitled to request the rectification, erasure and restriction of your personal data.
Du har ret til at kræve berigtigelse, sletning eller begrænsning af dine persondata.

Right to rectification You have the right granted by Applicable Laws to obtain from Glamox without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning yourself.
Ret til rettelse Ifølge gældende lov har du ret til at anmode Glamox om øjeblikkeligt at rette forkerte personoplysninger om dig selv.

You have the right to obtain the rectification of inaccurate personal data concerning yourself without undue delay from us.
Du har ret til at få rettet unøjagtige personoplysninger om dig selv uden unødig forsinkelse fra vores side.

By letter of 7 March 1997 the Court of Auditors replied that it stood by its initial findings and refused to publish the rectification requested.
Ved skrivelse af 7. marts 1997 svarede Revisionsretten, at den opretholdt de af den foretagne konstateringer og nægtede at udsende de ønskede berigtigelser.

Obtain from the Controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data about you.
Opnå, at den dataansvarlige øjeblikkeligt retter unøjagtige personoplysninger om dig.

You can demand from us the rectification of false data and- insofar as the legal prerequisites are fulfilled- the completion or deletion of your data.
Du kan kræve af os, at vi berigtiger forkerte data og- for så vidt at de lovmæssige forudsætninger er opfyldt- fuldstændiggør eller sletter dine data.

Right to rectification- Art. 16 GDPR: The right to obtain without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning yourself;
Ret til berigtigelse- Artikel 16 GDPR: Retten til at få urigtige personoplysninger om dig selv berigtiget uden unødig forsinkelse;

I am happy to take note of the rectification which you have pointed out and today's minutes will be amended accordingly.
Jeg noterer med tilfredshed den berigtigelse, De har været så venlig at komme med, og det vil blive medtaget i protokollen fra mødet i dag.

Legal basis: Fulfilment of our legal obligations in the field of data security and predominantly, justified interest in the rectification of malfunctions and the security of our offers.
Retsgrundlag: Opfyldelse af vores retlige forpligtelser på området datasikkerhed og berettiget interesse i afhjælpning af fejl og i sikkerheden omkring vores tilbud.

You have the right to obtain from AVENTICS the rectification of inaccurate personal data concerning you and/or to have incomplete personal data completed.
Du har ret til at anmode AVENTICS om at berigtige unøjagtige personoplysninger om dig og/eller komplettere udfuldstændige personoplysninger.

The Commissioner has presented a Directive on infrastructure pricing that I do not find entirely satisfactory, because I feel it offers too little scope for the rectification of this imbalance.
Kommissæren har foreslået et direktiv om omkostninger for landevejstransport, som jeg ikke er helt tilfreds med, fordi det efter min mening giver for få muligheder for at fjerne ubalancen.

The difference is that the rectification must be profound and must be ordered, led by our conviction that the Union is needed and that we must not act hastily.
Forskellen er, at berigtigelsen skal være dybtgående og styret af vores overbevisning om, at EU er nødvendigt, og at vi ikke må handle overilet.

At your request, such information may also be provided by electronic means.4.3 Rectification, erasure and restriction of data: You are entitled to request the rectification, erasure and restriction of your personal data.
Ved henvendelse kan vi også give dig elektronisk indsigt i dine data.4.3 Berigtigelse, sletning og begrænsning af dine data: Du har ret til at kræve berigtigelse, sletning eller begrænsning af dine persondata.

You are also entitled to the rectification, blocking and erasure of your personal data, although deletion may not be possible due to mandatory retention requirements for the purpose of business development.
Du har også ret til berigtigelse, blokering eller sletning af dine persondata, bortset fra den foreskrevne opbevaring af data til forretningsformål.

There are two other buildings, situated to the north of the site, for JET power supplies; J4 contains equipment for the rectification and filtering of power from the 400 kV supergrid, whilst J3 houses the two flywheel generators.
To andre bygninger i den nordlige del af området rummer JET's strømfor syning; J4 indeholder udstyr til ensretning og filtrering af støm fra 400 kV-supernettet, mens de to svinghjulsgeneratorer befinder sig i J3.

Connected to the rectification of property transactions the assistance for the other party in the sale is settled with the Client, if the other party hasn't established a digital signature and we therefore have to provide Power of Attorney Registration etc.
I forbindelse med berigtigelse af ejendomshandler afregnes hos klienten bistand til den anden part i handlen, hvis denne ikke har etableret digital signatur, og vi derfor skal fremskaffe tinglysningsfuldmagt mv.

With 100 watts of valve power, extensive connectivity, and the option to change the rectification type on each channel, the Dual Rectifier is a thoroughly professional amp that can dominate any stage or recording session.
Med 100 watt ventil power, omfattende tilslutningsmuligheder og mulighed for at ændre typen berigtigelse på hver kanal, er den dobbelte ensretter en grundigt professionel amp, der kan dominere enhver fase eller optagelse session.

He then proceeded to study ratios and angles, then acceleration, projectiles and the ideas of Galileo followed by a study of indivisibles and the ideas of Cavalieri, the rectification of the spiral, and finally squaring the circle.
Han så fortsæt til undersøgelse nøgletal og vinkler, så acceleration, projektiler og ideer af Galileo efterfulgt af en undersøgelse af indivisibles og idéer Cavalieri, berigtigelse af den spiral, og endelig cirklens kvadratur.

Rectification: you have the right to request the rectification of inaccurate Personal Information about you and for any incomplete Personal Information about you to be completed.
Rettelse: Du har ret til at anmode om rettelse af urigtige personlige oplysninger om dig og om fuldstændiggà ̧relse af ufuldstændige personlige oplysninger om dig.

Right to information If you have exercised the right to rectification, erasure or restriction of processing against us, we are obligated to notify all recipients to whom your personal data has been disclosed, of the rectification or erasure of the data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves disproportionate effort.
Hvis du har gjort brug af din ret til oplysning, sletning eller indskrænkning af bearbejdelsen over for os, er vi forpligtet til at meddele alle modtagere, som har modtaget dine personoplysninger, om ændringen eller sletningen af oplysningerne eller indskrænkningen af bearbejdelsen, medmindre dette viser sig at være umuligt eller forbundet med en uforholdsmæssig indsats.

If Jet Time offers to rectify a defect/deficiency and the rectification occurs within a reasonable time and without cost or significant inconvenience to you, you cannot claim compensation.
Såfremt Jet Time tilbyder at afhjælpe en fejl/mangel, og afhjælpningen sker inden rimelig tid og uden omkostninger eller væsentlig ulempe for passageren, kan passageren ikke kræve kompensation.

To this end there shall be shown separately, starting with the purchase price or production cost, for each fixed asset item, on the one hand, the additions, disposals and transfers during the financial year and, on the other, the cumulative value adjustments at the balance sheet date and the rectifications made during the financial year to the value adjustments of previous financial years.
Med henblik herpaa skal for hver post under anlaegsaktiverne, med udgangspunkt i anskaffelses- eller kostprisen, opfoeres saerskilt dels nyanskaffelser, afgang og overfoersler i aarets loeb, dels kumulative vaerdireguleringer, der er foretaget indtil statustidspunktet, samt korrektioner, der er foretaget i aarets loeb af tidligere aars vaerdireguleringer.