What is the translation of " THE SAVING " in Danish?

• besparelsen
• at redde
• frelse
• lagring
• redningen
• spares
• opsparing
• besparelse
• besparelserne

Examples of using The saving in English and their translations into Danish

I will do the saving.
Lad mig om at redde hende.

To the saving of this house.
For at redde denne slægt.

I want to do the saving.
Jeg vil være den, der redder.

Leave the saving the world to the men?
Skal vi bare lade mændene om at redde verden,?

Perhaps the recruiting sergeants were the saving of you.
Du blev måske reddet af politiet.

Leave the saving of the world to the men?
Efterlade redningen af jorden til mænd?

The purpose of this action is the saving of human life.
Formålet med denne handling er at redde menneskelivet.

Leave the saving of the world to the men?
Overlade det til drengene at redde verden?

FIFA's proposal is sound. It will be the saving of national sport.
FIFA's forslag er fornuftigt og vil være med til at redde den nationale sport.

Leave the saving of the world to the men?
Efterlade redningen af jorden til mændene?

Added administrator option to restrict the saving into a single directory.
Tilfà ̧jet administrator mulighed for at begrænse besparelsen til en enkelt mappe.

The saving of Rome. So, of what exactly were these cannon made?
Så… hvad var kanonerne lavet af? Roms frelser.

That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs.
At spare tid på opfyldelse af ens behov, det er velstand.

The saving on school fees alone is like five trips back here a year.
Det vi sparer på skolen er alene fem ture hjem hvert år.

This version supports the saving and restoring of named user sessions.
Denne version understà ̧tter besparelsen og genoprette af navngivne bruger sessioner.

The saving of a life is a disinterested action, taken with no reward in mind.
At redde et liv er en gratis og upartisk handling.

The church is built 1477th as a testament to the saving of the plague.
Kirken er bygget 1477:e som et bevis på den besparelse på pesten.

The saving might amount to $200 billion or 4 per cent of Community income.
Besparelsen kan blive på$ 200 mia. eller 4% af fællesskabets indkomst.

Are not saved or are beyond the saving. Enough to the fact that these neighborhoods.
Nok af det faktum at disse kvarterer ikke kan reddes.

The saving of 1.3 billion guilders seems to me to be a cautious estimate.
Besparelsen på 1.3 milliarder gylden synes at være et forsigtigt overslag.

What happened last week in Chile was not an accident the saving of 33 miners.
Det der skete i sidste uge i Chile, var ikke en ulykke redningen af 33 minearbejdere.

The saving of natural resources through design can be achieved in many ways.
Reducering af naturlige ressourcer gennem design kan ske på mange forskellige måder.

Verification is enabled for instance by default while the saving of reports is not.
Kontrol er aktiveret for eksempel som standard, mens lagring af rapporter er ikke.

It also says that"the saving of one life is like the saving of all mankind.
Der står også, at redder man et liv, er det som at redde hele menneskeheden.

When you are satisfied you can purchase this tool, and here the saving recovered data is enabled.
Når du er tilfreds, kan du købe dette værktøj, og her besparelsen gendannede data er aktiveret.

You can prevent the saving of cookies by selecting the appropriate browser setting.
Du kan forhindre, at der lagres cookies, ved at foretage indstillinger i din internetbrowser.

What is new in version 3.1.5:This version supports the saving and restoring of named user sessions.
Hvad er nyt i version 3.1.5: Denne version understøtter besparelsen og genoprette af navngivne bruger sessioner.

During the saving I do receive the error“could not write to destination file”, what does this mean?
Under besparelse jeg får den fejl“kunne ikke skrive til destinationen fil”, hvad betyder det?

Simply go through the Alibaba deals offered and also choose that suits you take pleasure in the saving.
Du skal blot gå igennem Alibaba tilbud tilbydes, og også vælge, der passer dig glæde i besparelse.

In addition, there is the saving in inventory as only the hose will need to be kept in stock.
Endvidere er der besparelsen i varebeholdningen, da det kun er slangen, der skal holdes på lager.