What is the translation of " THE SAVING " in Hebrew?

• החיסכון
• הצלת
• להציל
• שמירת
• להצלת
• החסכון
• לחסוך
• ה חיסכון
• שהצלת
• בהצלת

Examples of using The saving in English and their translations into Hebrew

The saving of Rome.
הצלתה של רומא.

So let the saving begin!
תן את החיסכון להתחיל!

The Saving Our Planet Program.
החיסכון שלנו הפלנטה.

God does the saving, son.
אלוהים הוא זה שמציל, בן.

The saving of those 60 million lives is what's important.
הצלת 60 המיליון זה מה שחשוב.

I am talking about the saving.
אני מדבר על החיסכון.

Let the saving commence!
תן את החיסכון להתחיל!

What should I do with the saving?
מה לעשות עם החיסכון?

The saving can be quite significant, so check it out.
החסכון יכול להיות משמעותי, וכדאי לבדוק את זה.

What will be the saving overall?
מה יהיה החיסכון הכללי?

The saving of time and money to the state may be substantial.
חיסכון בזמן וכסף למזמין יכול להיות מאוד משמעותי.

I am talking about the saving.
אנחנו מדברים על החיסכון.

The saving on school fees alone is like five trips back here a year.
החיסכון בשכר הלימוד לבד הוא כמו חמש נסיעות לכאן בשנה.

Consequently, salvage law applies only to the saving of property.
מכך שחוק ההצלה מתייחס אך ורק להצלת רכוש.

Are you prepared to say the saving of 40 million lives is of no importance?
רצונך לומר שהצלת חייהם של 40 מיליון זה משהו חסר חשיבות?

Rule: Hölderlin said that"where the danger is, also grows the saving.
העיקרון של פרידריך הלדרלין אומר: במקום בו גדלה הסכנה, גדלה גם ההצלה.".

Girls, come on. Leave the saving of the world to the men?
בנות, בחייכן, להשאיר את הצלת העולם לגברים?

The saving of our world from pending doom will come, not through the complacent adjustment of the conforming majority, but through the creative maladjustment of a nonconforming minority.
הצלת העולם שלנו מההשמדה המתדפקת תבוא- לא על ידי ההסתגלות השאננה של הרוב, אלא על ידי אי-הסתגלנות היצירתית של המיעוט הנון-קונפורמי.

However, it is not possible to prevent the saving of PDF copies.
עם זאת, לא ניתן למנוע שמירת עותקים של קובץ PDF.

It also says that"the saving of one life is like the saving of all mankind.".
כתוב גם… שהצלת אדם אחד דומה להצלת האנושות כולה.

Perhaps the recruiting sergeants were the saving of you, Bennett.
ייתכן שגיוס הסמלים הינו הדבר שהציל אותך, בנט.

The software prevents the saving of data on the work of running applications in any information storage.
התוכנה מונעת החיסכון של נתונים על עבודתם של יישומים הפועלים בכל אחסון מידע.

The software contains an anonymous mode to prevent the saving of the history of viewed websites.
התוכנה מכילה מצב אנונימי למניעת שמירת ההיסטוריה של אתרים שנצפו.

It relates to the saving of sentient beings, and relates to the saving of countless lives behind those sentient beings.
זה קשור להצלת ישויות חיות, וקשור להצלת אין-ספור החיים שמאחורי הישויות החיות האלה.

With justifiable pride, it claimed the saving of several hundred babies.
בגאווה מוצדקת, הם טוענים להצלתם של כמה מאות תינוקות.

Illustration by Paul Hardy for"The Saving of Karl Reichenberg", story by Arthur Page, London 1891.
איור של פול הרדי על"הצלת קרל רייכנברג", סיפור מאת ארתור פייג', לונדון 1891.

Must we not give this action a national Zionist character and attempt to give priority to the saving of those who can be useful to the Land of Israel and to Judaism?
האין לתת לפעולה זו אופי ציוני- לאומי ולהשתדל להציל בראש ובראשונה את אלה שיכולים להביא תועלת לארץ ישראל וליהדות?

He was entitled to make a deal with the Nazis for the saving of a few hundred and entitled not to warn the millions.
הוא היה מורשה לנהל עסקה עם הנאצים למען הצלת מאות אנשים ספורים ומוסמך לא להזהיר מיליונים.

Besides its main achievement this directed to the saving of energy, through lower energy consumption.
מלבד ההישג המרכזי שלו זה הוביל שמירת אנרגיה, צריכת אנרגיה נמוכה יותר.

In combination with modifications to the engine, the saving could be as much as 33 percent over a comparable gasoline-powered car.
בשילוב עם שינויים במנוע, החיסכון יכול להיות כל כך כמו 33 אחוזים ברכב מקביל המונע בבנזין.