What is the translation of " THE SAVING " in Vietnamese?

• tiết kiệm
• cứu
• lưu

Examples of using The saving in English and their translations into Vietnamese

First and foremost, we must focus on the saving of lives.
Trước mắt, chúng tôi phải tập trung cứu sống bé.

It also says that"the saving of one life is like the saving of all mankind.".
Kinh Koran cũng có câu là:" Cứu một mạng người" cũng như cứu cả nhân loại.".

This will attract more attention than the fictional conquest of peaks and the saving of human lives.
Điều này sẽ thu hút sự chú ý nhiều hơn là cuộc chinh phục hư cấu của các đỉnh núi và cứu mạng người.

During the saving I do receive the error“could not write to destination file”, what does this mean?
Trong tiết kiệm tôi nhận được lỗi“ không thể ghi vào file đích”, điều này có nghĩa?

Most recent Android devices will not allow the saving of data in an external microSD or SD card.
Hầu hết các thiết bị Android gần đây sẽ không cho phép lưu dữ liệu trong thẻ nhớ ngoài microSD hoặc thẻ SD.

Hear his words;"You intended to harm me, but God meant it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.".
Những lời đó tóm lược quan điểm sống của ông:“ Các anh có ý hại tôi, nhưng Đức Chúa Trời lại dụng ý làm điều ích lợi để hoàn thành mọi việc đã qua tức là cứu mạng sống của nhiều người.”.

Experts have said the drug has contributed to the saving of millions of lives over the past ten years.
Các chuyên gia nói rằng loại thuốc này đã góp phần cứu sống hàng triệu người trong 10 năm qua.

The set is 10%more efficient than any other compressor in the market, and with a perfectly adaptable frequency converter the saving can reach to 15%.
Tập là hiệu quả hơn 10% hơn bất kỳ máy nén khác trên thị trường, và với một bộ chuyển đổi tần số một cách hoàn hảo thích nghi tiết kiệm có thể đạt tới 15%.

The software prevents the saving of data on the work of running applications in any information storage.
Phần mềm sẽ ngăn ngừa những sự cứu dữ liệu về công tác của các ứng dụng đang chạy trong bất kỳ lưu trữ thông tin.

Save electricity bill, save over 80% on electricity bill of lighting, the saving is more than pays for itself.
Tiết kiệm hóa đơn tiền điện, tiết kiệm hơn 80% tiền điện chiếu sáng, tiết kiệm nhiều hơn là tự trả tiền.

We're obviously going to go to the saving the world superhero movies eventually, but maybe not for the first one.
Chúng tôi đang có định hướng rõ ràng cho những bộ phim siêu anh hùng cứu thế giới, nhưng có thể không phải là cho bộ phim đầu tiên.

The designer will make sure that the fixtures are installed properly, thus ensuring the safety as well as the saving of your maintenance cost.
Nhà thiết kế sẽ đảm bảo rằng các đồ đạc được cài đặt đúng, do đó đảm bảo sự an toàn cũng như tiết kiệm chi phí bảo trì của bạn.

Some websites do not allow the saving of usernames and passwords, therefore, the Firefox Password Manager will not work with those sites.
Một số trang web không cho phép lưu tên người dùng và mật khẩu, do đó, Firefox Password Manager sẽ không làm việc với các trang web đó.

These models are now used by scientists in order to develop new antibiotics, directly assisting the saving of lives and decreasing humanitys suffering.
Ngày nay, những mô hình này được các nhà khoa học sử dụng để phát triển những loại thuốc kháng sinh mới, trực tiếp hỗ trợ cứu sống và giảm nhẹ sự đau đớn của con người trước bệnh tật.

The next advantage relates to the saving or reduction of costs which may arise from, for or in connection with, for instance, legal advice or lawyers.
Ưu điểm tiếp theo là giúp tiết kiệm hoặc giảm thiểu các chi phí có thể phát sinh từ, cho hoặc liên quan đến, ví dụ như tư vấn pháp lý hoặc luật sư.

We are impatient for progress that we might be fully united in proclaiming, in word and deed, the saving and healing gospel of Christ to all people.
Chúng tôi không kiên nhẫn đối với sự tiến bộ đáng lẽ đã có thể hoàn toàn hợp nhất trong việc công bố, bằng lời nói và hành động, tin mừng cứu vớt và chữa lành của Chúa Kitô cho mọi người.

In your browser, you can deactivate the saving of cookies, limit them to particular websites, or set the browser to notify you when a cookie is sent.
Trong trình duyệt của bạn, bạn có thể hủy kích hoạt lưu cookie, giới hạn chúng ở các trang web cụ thể hoặc đặt trình duyệt thông báo cho bạn khi cookie được gửi.

In many cases Tevatronic system reduces water and fertilizer consumption in an average of about 30% while in some cases the saving reached was 75% while maintaining maximum potential yield or even increasing it.
Trong nhiều trường hợp, hệ thống Tevatronic làm giảm tiêu thụ nước và phân bón trung bình khoảng 30% trong khi trong một số trường hợp tiết kiệm đạt 75% trong khi vẫn duy trì sản lượng tiềm năng tối đa hoặc thậm chí tăng lên.

Kyle Kelhofer, Country Director of IFC for Vietnam, Cambodia and Laos, said that the results of the project in the first stage have proven economically efficient thanks to the saving of resources.
Ông Kyle Kelhofer, Giám đốc Quốc gia của IFC phụ trách Việt Nam, Campuchia và Lào cho biết, những kết quả tích cực ngay từ giai đoạn khởi đầu các dự án đã chứng tỏ hiệu quả kinh tế nhờ tiết kiệm nguồn tài nguyên.

The operating system itself requires some CPU cycles to perform the saving and swapping of all the registers, queues and stacks of the application processes.
Các hệ điều hành này yêu cầu một số chu kỳ CPU để thực hiện tiết kiệm và trao đổi của tất cả các đăng ký, hàng đợi và ngăn xếp của các quá trình ứng dụng.

It allows for the saving, opening and organization of files, including placement into structured folders and sub-folders. iPads are able to drag-and-drop files between Files and other apps, while iPhone users are limited to drag-and-drop inside Files itself.
Nó cho phép lưu, mở và tổ chức các tệp, bao gồm cả vị trí vào các thư mục có cấu trúc và thư mục con. iPad có thể kéo và thả tệp giữa Tệp và các ứng dụng khác, trong khi người dùng iPhone bị giới hạn khả năng kéo và thả bên trong tệp.

Secondly, it turned out to be an implication of diminishing returns that the equilibrium rate of growth is not only not proportional to the saving(investment) rate, but is independent of the saving(investment) rate.
Điều thứ hai, hàng hoá bị trả lại giảm bớt nói lên rằng tỷ lệ cân bằng của sự tăng trưởng không những không cân xứng với tỷ lệ tiết kiệm( vốn đầu tư), mà còn độc lập với tỷ lệ tiết kiệm( vốn đầu tư).

However for most people the saving is irrelevant, laser surgery grants a freedom otherwise impossible- for example the ability to actually see ones children when playing in the pool is a priceless benefit!
Tuy nhiên đối với hầu hết người dân tiết kiệm là không thích hợp, laser phẫu thuật cấp một phương thức khác không thể tự do- Ví dụ như khả năng thực sự thấy những trẻ em khi chơi đùa trong các hồ bơi là một lợi ích vô giá!

Thermal direct paper is very abrasive compared to thermal ribbon and head life will be considerably reduced without a ribbon to protect it, so the saving gained by not using a ribbon must be offset by the cost of replacement heads.
Giấy nhiệt trực tiếp rất mài mòn so với băng nhiệt và tuổi thọ sẽ giảm đáng kể mà không cần băng để bảo vệ nó, vì vậy tiết kiệm thu được bằng cách không sử dụng ribbon phải được bù đắp bằng chi phí thay thế đầu.

Features 1 Save electricity bill save over 80 on electricity bill of lighting the saving is more than pays for itself 2 Easy installation Can be easily fitted instead of ordinary recessed light fixture 3 Surface design the panel lamp installed on….
Tính năng, đặc điểm: 1. Tiết kiệm hóa đơn tiền điện, tiết kiệm hơn 80% tiền điện chiếu sáng, tiết kiệm nhiều hơn là tự trả tiền 2. Dễ dàng cài đặt. Có thể dễ dàng lắp thay cho vật cố ánh sáng lõm thông thường 3. Thiết kế bề mặt, đèn panel được lắp….

Professional DSLRs and mirrorless cameras(and some prosumer models, too) have internal buffers that allow RAW images to be taken one after the other in quite rapid succession without having to wait for the saving of one image to be completed before you can take the next picture.
Chuyên nghiệp DSLR( và một số mô hình prosumer) có bộ đệm nội bộ cho phép các hình ảnh RAW sẽ được thực hiện sau khi khác liên tiếp khá nhanh chóng mà không cần phải chờ đợi cho tiết kiệm một hình ảnh được hoàn thành trước khi bạn có thể chụp ảnh tiếp theo.

Luke is very concerned about this and the Saving Our Planet Program and feels it is time for all people to respond to this alarming state of the only planet we live in, and doing our share of protecting her by doing simple things that will surely make a big difference.
Lu- ca đang rất quan tâm về việc này và Chương trình hành tinh của chúng tôi tiết kiệm và cảm thấy đó là thời gian cho tất cả mọi người để đối phó với tình trạng đáng báo động của hành tinh chúng ta sống trong, và chia sẻ của chúng tôi bảo vệ mình bằng cách làm những điều đơn giản mà chắc chắn sẽ làm cho một sự khác biệt lớn.

By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
Bởi đức tin, Nô- ê được Chúa mách bảo cho về những việc chưa thấy, và người thành tâm kính sợ, đóng một chiếc tàu để cứu nhà mình; bởi đó người định tội thế gian, và trở nên kẻ kế tự của sự công bình đến từ đức tin vậy.

Although the cost of such a device is relatively high at one time, due to the saving in the construction process and the civil construction investment in the blower room and the power consumption and maintenance cost in the operation process, the overall life cycle cost of the entire project is taken into account.
Mặc dù chi phí của một thiết bị tương đối cao cùng một lúc, do tiết kiệm trong quá trình xây dựng và đầu tư xây dựng dân dụng trong phòng quạt gió và chi phí tiêu thụ điện và bảo trì trong quá trình vận hành, tổng chi phí vòng đời của toàn bộ dự án được tính đến.

By faith, Noah, being warned about things not yet seen, moved with godly fear, prepared a ship for the saving of his house, through which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is according to faith.
Bởi đức tin, Nô- ê được Chúa mách bảo cho về những việc chưa thấy, và người thành tâm kính sợ, đóng một chiếc tàu để cứu nhà mình; bởi đó người định tội thế gian, và trở nên kẻ kế tự của sự công bình đến từ đức tin vậy.