What is the translation of " THE SAVING " in Czech?

• záchrana
• zachraňovat
• zachraňování
• zachránit
• spásu
• záchránu
• úspory

Examples of using The saving in English and their translations into Czech

I do the saving.
Já zachraňuju.

The saving of Rome.
Záchrana Říma.

I want to do the saving.
Já chci zachraňovat.

But the saving of my body.
Ale záchrana mého těla.

It was my turn to do the saving.
Se zachraňováním jsem byla na řadě já.

It was for the saving of a child.
Bylo to pro záchranu dítěte.

Maybe it's my turn to do the saving.
Možná je čas, abych já zachraňoval.

It will be the saving of national sport.
Bude to ochrana národního sportu.

Let's just focus on the vanquishing and the saving.
Teď se musíme soustředit na ničení a zachraňování.

I have done all the saving I can do.
Zachraňoval jsem tě, jak jsem jen mohl.

Leave the saving of the world to the men?
Nechat spásu světa na chlapech?

What you have done will be the saving of everyone.
Cos udělal, bylo záchranou všech.

Leave the saving the world to the men?
Necháme spásu světa chlapům?

What you have done will be the saving of Israel.
Dobře jsi udělal, zachránils celý Izrael.

Leave the saving the world to the men?
Necháme mužům zachraňovat svět?

And we shall pray for the saving of your soul.
A my se budeme osobně modlit Pro záchranu vaší duše.

Leave the saving the world to the men?
Nechat záchránu světa na mužích?

Next time you do the bleedin'. I will do the saving.
Příště budeš krvácet ty, já budu zachraňovat.

And don't forget the saving her part, all right?
Hlavně jí pak nezapomeň zachránit, jasný?

The saving of those 60 million lives is what's important.
Záchrana těch 60 milionů životů, to je důležité.

The buyer agrees to the saving of„cookies" on his computer.
Kupující souhlasí s ukládáním tzv.

Enough to the fact that these neighborhoods are not saved… or are beyond the saving.
Dost skutečnosti, že tyto čtvrti nejsou bezpečné nebo se nedají zachránit.

But the saving of my body… will be at the expense of my soul.
Ale zachráněním svého těla, vydám svou duši.

And if you could mention the saving the life part to Aunt Winifred.
A kdybys to zachraňování života mohla zmínit před tetičkou Winifred.

And the saving of one life is like the saving of all Mankind.
A záchrana jednoho života je jako záchrana celého lidstva.

Certainly I will never be able to save that frog, but I hope that I contribute now to the saving of many others.
Určitě bych nebyl schopen tu žábu zachránit, ale doufám, že teď přispívám k záchraně mnoha jiných.

Are you prepared to say the saving of 40 million lives is of no importance?
Jste připraven tvrdit, že záchrana 40 milionů životů není důležité?

And after this if I hear that you tried to bait and switch the studio, it will be your ass that needs the saving.
A jestli pak uslyším, že jsi s tím šel za jiným studiem, bude to tvoje prdel, co potřebuje zachránit.

To you, Dr Enys,"No doubt the saving of my life seems a very small service.
Vám, doktore Enysi, zajisté připadá záchrana mého života jako drobnost.

An earlier report referred modestly to a European modular concept; some reports talk about megatrucks and gigaliners, the theory of the road lobby being that the larger the lorry the less it will consume and the greater the saving.
Ranější zpráva se skromně zmiňovala o evropském modulovém přístupu; některé zprávy hovoří o megakamionech a gigakamionech, přičemž teorie silniční lobby říká, že čím větší kamion, tím menší spotřeba a tím větší úspory.