What is the translation of " FOR SAVING " in Hebrew?

• שהצלת
• על הצלת
• להצלת
• על שהציל
• לחיסכון
• לשמירת
• על שהצלתי
• שהצלתם
• כדי להציל
• ששמרת ל
• חוסך ל
• שחסכת ל
• על שהצלתם

Examples of using For saving in English and their translations into Hebrew

For saving Ariadne.
על שהצלתי את אריאדני.

Green light for saving energy.
אור ירוק לחיסכון באנרגיה.

No, for saving Carter and Allison.
לא, כדי להציל את קרטר ואליסון.

There are plenty of opportunities for saving.
ישנן אפשרויות רבות לחיסכון.

Tips for Saving Electricity.
טיפים מועילים לחיסכון בחשמל.

I just want to know who to thank for saving my ass.
רק רציתי לדעת למי להודות על הצלת חיי.

Tips for saving money on UK Trains.
טיפים לשמירת כסף על רכבות בבריטניה.

I am so proud of you for saving Horace's life.
אני כל כך גאה בך שהצלת את החיים של הוראס.

For saving movies from players, IDM contribute to the FLV player.
לשמירת סרטים משחקנים, IDM תורם לנגן FLV.

He was a stickler for saving heat and power.
הוא היה קפדן לשמירת חום וכוח.

I needed to write a quick note to thank you for saving me.
הייתי צריך לכתוב הערה מהירה להודות לך על שהציל אותי.

I thanked you for saving my life, right?
אני הודיתי לך על שהצלתי את חיי שלי, נכון?

I am not a Messiah. I am not responsible for saving anybody.
אינני משיח. אינני אחראי להצלת אף אחד.

You thank me for saving your life, I say.
אתה מודה לי על שהצלתי את חייך, אני אומר.

I just wanna say thank you, again, for saving my life.
אני רק רוצה להגיד לך תודה, שוב, על שהציל את חיי.

When you thank God for saving you, you would better mean it!
כשאתה מודה לאלוהים על שהציל אותך, כדי שתתכוון לכך!

I owe you and your team a great debt of gratitude for saving my life.
אני חייב לך ולצוותך חוב הכרת תודה על הצלת חיי.

I won it for saving the children of Earth from a giant kangaroo.
אני זכיתי בה על הצלת ילדים מכדור הארץ מקנגורו ענקי.

Is this your way of thanking me for saving your hides?
האם זו דרכך להודות לי על הצלת מקום מסתורך?

Thanks for saving me… Thank you so much, I won't forget about you.
תודה על שהציל אותי… תודה רבה לך, אני לא אשכח אותך.

I wanted to thank you for saving my husband's life.
רציתי להודות לך שהצלת את החיים של בעלי.

She commented on how beautiful she was and thanked Desmond for saving her.
היא מעירה שהיא יפה מאוד והיא מודה לדזמונד על שהציל את חייה.

We just wanted to thank you for saving us from those gangsters.
רק רצינו להודות לך שהצלת אותנו מהגנגסטרים האלה.

Thank you for saving me from that horrible person. Let's go, Jennifer!
תודה שהצלת אותי מהאדם הנורא הזה… בואי נלך, ג'ניפר!

Is that the gratitude I get for saving your furry hide?
LS שהכרת תודה אני מגיע להצלת להסתיר הפרוותי שלך?

Superman, thanks for saving my life but did you have to come through my wall?
סופרמן, תודה שהצלת את חיי,"אבל היית חייב להיכנס דרך הקיר?

Weren't ass-holes like me. Thank you for saving my life, ass-hole.
שהם לא מניאקים כמוני תודה שהצלת את החיים שלי, מניאק.

Please, there is no need to thank me.- Thank you?- For saving your life.
בבקשה אין צורך להודות לי להודות לך על הצלת חייך.

Master arranged the environment for saving sentient beings and led him to me.
המאסטר סידר סביבה להצלת יצורים חיים והוביל אותו אליי.

I am in this for your car. A fair trade for saving your life.
אני למעשה כאן עבור הרכב שלך. סחר הוגן על הצלת חייך.