Examples of using The semantics in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enough with the semantics.
Slut med ordkløveriet.The semantics in these two writings are markedly different.
I"jump on" the semantics?
Hænger" jeg mig i semantik?Initiates… Fighters. Ladies, please forgive the semantics.
Fightere. De damer må tilgive semantikken.An LMS should understand the semantics of statements made to it.
Please, would you direct your responses to me?I'm not a trained lawyer, so the semantics.
Some clarity is needed here in the semantics of this plan.
Der kræves en vis klarhed her i semantik af denne plan.An LMS should understand the semantics of statements made to it. Information must be communicated rather than structured data that has no agreed-on meaning.
En LMS bør forstå semantik af erklæringer til det. Oplysninger skal meddeles snarere end strukturerede data, der ikke har nogen aftalt-on mening.Ladies, please forgive the semantics.
De damer må tilgive semantikken.I'm not a trained lawyer,so the semantics… Please, would you direct your responses to me?
Jeg er ikke advokat,så ordvalget… Vil du venligst se på mig?I'm not a trained lawyer, so the semantics.
Jeg er ikke advokat, så ordvalget.Some clarity is needed here in the semantics of this plan. Cutting is not the same thing as“improving” or“reforming.”.
Der kræves en vis klarhed her i semantik af denne plan. Cutting er ikke det samme som at"forbedre" eller"reformere.I hope that Parliament and the Council can work together andfind an agreement that is based on the substance and not the semantics.
Jeg håber, at Parlamentet og Rådet kan arbejde sammen ogfinde frem til en afgørelse, der er baseret Are markedly different. The semantics in these two writings.
Semantikken i disse to tekster er tydeligt forskellige.In calling forward these changes of state of the matter, however,Michaelsen simultaneously points to a symbolic relationship between them in so far as this material incommensurability relates to the semantics of the piece as a whole.
Ved at ændre tingenes tilstand fremhæverMichaelsen samtidig et symbolsk fællesskab mellem dem- i det omfang, at dette materielle usammenlignelighed relaterer til værkets semantik som et hele;Are markedly different. Mm-hmm, the semantics in these two writings.
Semantikken i disse to tekster er tydeligt forskellige.Research on the semantics of noun compounds and predictability[putting two words together to create a new meaning where it is possible to guess the meaning of the new word, ed.] has always interested me. It's a huge field within language research that no one has ever really found a sensible way to apply.
Forskning i semantics of noun compounds og predictability(det at sætte to ord sammen til en ny mening, og om folk kan gætte betydningen af det nye ord, red.) har altid interesseret mig, det er et kæmpefelt inden for sprogforskningen, som ingen rigtigt kunne finde ud af at bruge til noget fornuftigt.Bat- a symbol of happiness and long life,its origin is based on the semantics of a combination of"bat", which in Chinese means"happiness.
Bat- et symbol på lykke og lang levetid,dens oprindelse er baseret på semantik af en kombination af"BAT", som på kinesisk betyder"lykke.Like the Insert into table writer, the new DataCleaner Update table writer is not restricted to SQL-based databases, but any datastore type which supports writing(currently relational databases, CSV files, Excel spreadsheets, MongoDB databases andMongoDB databases), but the semantics are the same as with a traditional UPDATE TABLE statement in SQL.
Ligesom Indsæt i tabellen forfatter, den nye DataCleaner Opdatering bord forfatter er ikke begrænset til SQL-baserede databaser, men enhver datalager type, der understøtter skriftligt(i øjeblikket relationelle databaser, CSV-filer, Excel-regneark, MongoDB databaser ogMongoDB databaser), men semantik er de samme som med en traditionel UPDATE TABLE-sætning i SQL.It is not the time, therefore, to be highly critical of the semantics of the resolution, which I am more than happy to amend to the extent that is thought necessary by the House.
Det er således ikke tidspunktet til at være yderst kritisk over for beslutningsforslagets semantiske indhold, som jeg med glæde ændrer i det omfang, Parlamentet skønner det nødvendigt.So in this class we're going to talk about how to construct this Bayes network, what the semantics are, and how to reason in this Bayes network to find out about variables we can't observe, like whether the fan belt is broken or not.
Så i dette kursus vil vi tale om hvordan man konstruerer et bayesiansk netværk, hvad semantikken er, og hvordan man kan bruge dette bayesianske netværk til at finde information om de ikke-observerbare variable, som for eksempel om ventilatorremmen er gået i stykker eller ej.Let's fight the enemy with semantics.
Lad os bekæmpe fjenden med semantik.Det første drejer sig om semantikken.Forsinkelser, vaklen og semantik om indgrebets omfang har givet regimet mulighed for at svække borgernes opstand.Again, common core semantics are important,so please do let us know about any holes in the core semantics of Tin Can that you are aware of and think will have broad applicability.
Igen, fælles centrale Category theory and its applications in the formal semantics of reversible programming languages, and in quantum foundations, especially quantum computation.
Kategoriteori og dennes anvendelser i formel semantik af reversible programmeringssprog, samt i grundlaget for kvantemekanik, især kvanteberegning.An association represents a relationship between classes,and gives the common semantics and structure for many types of connections between objects.
En association repræsenterer et forhold mellem klasser,og giver den fælles semantik og struktur for mange typer af forbindelser mellem objekter.This is because the very semantics of the word record gives you a linear feeling of some kind of list, and we don't want you to think that way.
Dette skyldes, at selve ordets betydning i ordet optegnelser giver jer en lineær følelse af en slags liste, og vi ønsker ikke at tænke på den måde.Bogstavet O(omicron) Semantik fra fig.Int type har nu store heltal semantik.
