What is the translation of " THE SEMANTICS " in Hebrew?

• הסמנטיקה

Examples of using The semantics in English and their translations into Hebrew

I jump on the semantics?
אני מסתמך על סמנטיקה?

The semantics are important here.”.
השוויוניות חשובה כאן".

Winning the Semantics War.
ניצחון במלחמת סיניעריכה.

Ladies, please forgive the semantics.
גבירותיי, אנא סלחו על התלהבותי.

Forget the semantics… I love all of you.
תשכחי מהסמנטיקה… אני אוהב את כולך.

There you go with the semantics again.
הנה אתה עם הסמנטיקה שוב.

The semantics in these two writings are markedly different.
הסמנטיקה בשני הסיפורים האלה שונה בצורה בולטת.

Be careful of the semantics here.
חשבו היטב על הסמנטיקה כאן.

The semantics of contemporary life suggest obligation:“I must read the newspaper”;
הסמנטיקה של החיים העכשוויים מתאפיינת בחובה:"אני חייב לקרוא את העיתון";

And they're not thinking about the semantics.
אבל הם לא מדברים על“הסמיתס”.

Finally, it needs to understand the semantics, what the different parts of the sentence actually mean.
לבסוף, היא צריכה להבין את הסמנטיקה, מה למעשה המשמעות של החלקים השונים של המשפט.

In these days of highly profitable detention/concentration camps and a battle over the semantics.
בימים אלה של מחנות ריכוז/מעצר רווחיים נורא, וכשנלחמים איתנו על סמנטיקה.

The first task is to address the semantics of the phrase“golden age.”.
המטלה הראשונה היא להתייחס לסמנטיקה של המושג"תור הזהב".

This phenomenon becomes annoying when many people are actually speaking the words without giving much attention to the semantics.
תופעה זו הופכת למטרידה כאשר אנשים רבים הוגים בפועל את המילים מבלי להעניק תשומת לב מרובה למשמעות.

Ms. Harvey, please, spare me the semantics…- Okay.
גברת הארווי, בבקשה, תחסכי ממני את הסמנטיקה.

Finally, even when the semantics are technically correct, the program might miss their finer points, such as whether the children"mangiano" the muffins, or"divorano" them.
לבסוף, אפילו כשהסמנטיקה נכונה טכנית, התוכנית יכולה לפספס נקודות עדינות יותר, כמו אם הילדים"מנג'יאנו" את המאפינס, או"דיבורני" אותם.

Let us pause here for a moment, and examine the semantics of this response.
הבה נעצור כאן לרגע ונבחן את הסמנטיקה של התגובה הזאת.

Based on the semantics of Z39.50, its design objective is that queries be human readable and writable, and that the language be intuitive while maintaining the expressiveness of more complex query languages. It is being developed and maintained by the Z39.50 Maintenance Agency, part of the Library of Congress.
CQL מבוססת על הסמנטיקה של Z39.50, ויעדי העיצוב שלה הם שהשאילתות יהיו קריאים לאדם, השפה צריכה להיות אינטואיטיבית, במקביל לשמירה על יכולת ביטוי מורכבות יותר של שפות שאילתות. הוא מפותח ומתוחזק על ידי צוות התחזוקה של התקן Z39.50, חלק מהסוכנות האמריקאית"ספריית הקונגרס".

Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast of the Semantics, a large language ocean.
מופרדים הם חיים ב Bookmarksgrove באזור החוף של הסמנטיקה, האוקיינוס הגדול בשפה.

HTML also describes to a large extent the semantics of the text and also has the scope to include embedded scripting language code.
HTML מתארת גם במידה רבה הסמנטיקה של הטקסט ומוטבעים גם יש הטווח כדי לכלול קוד שפת scripting.

Curran in Argentina is a very informal word that derives from the lunfardo, which means stealing and the semantics of the word is very negative.
Curran בארגנטינה היא מילה לא רשמי הנגזרת מ- lunfardo, כלומר לגנוב, הסמנטיקה של המילה הוא שלילי מאוד.

So in this class we're going to talk about how to construct this Bayes network, what the semantics are, and how to reason in this Bayes network to find out about variables we can't observe, like whether the fan belt is broken or not.
אז בשיעור זה נדבר על איך לבנות רשת בייס, מה היא הסמנטיקה שלה ואיך לנתח ברשת בייס ולגלות ערכים למשתנים שאיננו יכולים לבחון, כמו האם הרצוע קרוע או לא.

Simultaneously, every person interprets the message they receive based on their relationship with the other person, and their unique understanding of the semantics and connotations of the exact words being used.
באותו זמן, כל אדם מפרש את המסרים שהם מקבלים בהתבסס על היחסים שלהם עם האדם האחר, וההבנה היחודית שלהם של הסמנטיקה והקישורים של אותן מילים בדיוק שבשימוש.

She also says it's possible that people start to embody the semantics and characteristics of the technologies they own.
היא מוסיפה כי יתכן שאנשים יתחילו לגלם את הסמנטיקה ואת המאפיינים של אמצעי הטכנולוגיה שבבעלותם.

Bat- a symbol of happiness and long life, its origin is based on the semantics of a combination of"bat", which in Chinese means"happiness".
בת- סמל של אושר וחיים ארוכים, המקור של זה מבוסס על הסמנטיקה של שילוב של העטלף", אשר פירושו בסינית" האושר".

The developed language has died of a deep layer of words and phrases that are useful only to humans, and the semantics of its words as well as its syntactic structure have been adapted to efficiency.
השפה שפותחה בידיהם נפטרה משכבה עמוקה של מילים וביטויים ששימושיים רק לבני אדם, והסמנטיקה של המילים שלה כמו גם המבנה התחבירי הותאם ליעילות.

(1) the Semantic Web and ontology engineering enabling the conceptualisation and the semantics driven integration of the complexity of the cultural objects, and.
הווב הסמנטי והנדסת אונטולוגיות(ייצוגים של מילונים מבוקרים ליישומי בינה מלאכותית) שתמכו בהמשגה ובהשתלבות המונעת משמעות של המורכבות של עצמי תרבות, ו.

Semantics. Why the car?
סמנטיקה למה אוננת באוטו?

Note to self, look up the word"semantics.".
הערה לעצמי, לחפש במילון את הפירוש למילה"סמנטיקה".

The object's semantics tells us its meaning as a"coffee cup".
הסמנטיקה של האובייקט מספרת לנו את משמעותו כ"ספל קפה".