What is the translation of " THE SEMANTICS " in Polish?

• semantykę
• semantyka
• semantyki

Examples of using The semantics in English and their translations into Polish

Enough with the semantics.
Dość tej semantyki.

The semantics in these two writings are markedly different.
Semantyka w tych dwóch pismach znacznie się różni.

I'm not gonna get into the semantics.
Nie skupiajmy się na semantyce.

Leave the semantics for later!
Nie czas na semantykę.

Ladies, please forgive the semantics.
Panie, proszę wybaczyć semantykę.

Just look at the semantics used today:'The markets.
Zwróć uwagę na terminologię, jakiej się używa:"rynki.

find an agreement that is based on the substance and not the semantics.
wypracować porozumienie oparte na warstwie merytorycznej, a nie semantyce.

Ladies, please forgive the semantics. Initiates… Fighters.
Panie, proszę wybaczyć semantykę. Inicjuje… Fighters.

And the semantics of the communication what kinds of information are interchanged.
Jak iod jej semantyki jakie rodzaje informacji są wymieniane.

Some clarity is needed here in the semantics of this plan.
Przejrzystość jest konieczna niektórzy tu semantyki tego planu.

Trying to change the semantics of this call using defines
Próba zmiany semantyki tej funkcji za pomocą przedefiniowywania

however, because the semantics of a class can change.
może się zmienić semantyka klasy.

Standard RDF defines not only the semantics but also the syntax of the language,
Standard RDF definiuje nie tylko semantykę ale także składnię tego języka, wyrażoną w XML(podawaną czasem jako RDF/XML),

What is at stake is not an individual's attitude, but the semantics of names, which are scholarly tools.
A przecież nie jest to tylko kwestia indywidualnej postawy, lecz zagadnienie semantyki nazw- instrumentów badawczych.

Additionally, the semantics of all system calls which access the file contents are violated, because chown()
Dodatkowo, semantyka wszystkich wywołań systemowych, które uzyskują dostęp do zawartości plików jest dla NFS pogwałcona,

its origin is based on the semantics of a combination of"bat", which in Chinese means"happiness.
jego pochodzenie jest oparta na semantykę połączenie"bat", która w chińskim oznacza"szczęście.

But if the semantics of the communication are intimate enough,
Jeśli jednak semantyka tej komunikacji jest wystarczająco zażyła,

The most important difference between the semantics is what happens when a device used for reading is closed.
Najważniejsza różnica pomiędzy tymi semantykami polega na tym, co się dzieje, gdy urządzenie używane do odczytu jest zamykanie.

This is probably one of the more awkward ones- we have source for the BSD versions of ifconfig et al, but the semantics are somewhat different.
Jest to prawdopodobnie najbardziej niewygodna cześć. Pomimo iż posiadamy źródła ifconfig z BSD, problem stwarza zastosowana tam odmienna semantyka.

We can take up the semantics of possessive pronouns next week.
Zaimki dzierżawcze przerobimy na następnej lekcji.

The image thus introduced of an apple stuck in the throat significantly complicates the semantics of duality presented at the beginning of the poem.
Wprowadzony w ten sposób obraz- jabłka uwięzłego w gardle- istotnie komplikuje semantykę wskazanej na początku wiersza podwójności.

I will leave the semantics to you. And Cyrus, of course.
Wybór nazwy stanowiska zostawię tobie i oczywiście Cyrusowi.

MongoDB databases and MongoDB databases), but the semantics are the same as with a traditional UPDATE TABLE statement in SQL.
bazy danych MongoDB), ale semantyka są takie same jak w przypadku tradycyjnego rachunku UPDATE tabeli w SQL.

Walter, we can head-scratch the semantics of this all day, but the clock is ticking.
Walter, możemy zatruwać sobie głowy semantyką cały dzień, ale zegar tyka.

the creation of efficient and reliable software, and for helping to found the following important subfields of computer science:"> the theory of parsing, the semantics of programming languages,
analizy składniowej, semantyki języków programowania,

This specification is a generalisation of the semantics of the Befunge programming language,
Stanowi on uogólnienie semantyki języka Befunge,

In light of thorough analyses of the influence of code on the semantics, rhetoric and poetics of digital forms, the loud"code works" of net.
W świetle gruntownych analiz wpływu kodu na semantykę, retorykę i poetykę form cyfrowych głośne"działa kodowe" net.

Each aspect of spatiality in the structure of a poem has consequences in the semantics of a poetic work,
Każdy aspekt przestrzenności w strukturze wiersza daje konsekwencje w semantyce utworu poetyckiego,

The PHP 4 semantics are strongly preferred.
Semantyka PHP 4 jest mocno zalecana.

In BSD semantics the tape position is not changed.
W semantyce BSD pozycja taśmy nie ulega zmianie.