What is the translation of " THE SEMAPHORE " in Polish?

• semafor
• semaforów
• semafora
• seamfor

Examples of using The semaphore in English and their translations into Polish

Removes the semaphore identified by semid.
Usuwa semafor identyfikowany przez semid.

At the time, it was a small stone building, with the semaphore on top.
Był to wówczas mały kamienny budynek z semaforem na szczycie.

Removes the semaphore created with semkey.
Usuwa semafor utworzony z kluczem semkey.

The calling process must have read permission on the semaphore set.
Proces wywo³uj±cy funkcjê musi mieæ prawa do odczytu zestawu semaforów.

The semaphore can now be used through the function semop2.
Semafor może teraz być używany przez funkcję semop2.

Twentieth Century Vole presents'The Semaphore Version of Wuthering Heights.
Nornica Pictures przedstawia//"Flagową wersję Wichrowych wzgórz"./.

The semaphore can now be used through the function semop2.
Semafor mo¿e teraz byæ u¿ywany przez funkcjê semop2.

The calling process must have read permission on the semaphore set.
Proces wywołujący funkcję musi mieć prawa do odczytu zestawu semaforów.

Symbol_1_Kod=140; The semaphore symbol on a chart can be changed.
Symbol_1_Kod=140; Semafora symbol na wykresie można zmienić.

If sem_op is a positive integer, the operation adds this value to the semaphore value semval.
Jeśli sem_op jest liczbą dodatnią, to wartość semafora(semval) zostanie zwiększona o tę liczbę.

If the semaphore set already exists, the permissions are verified.
Jeśli zestaw semaforów już istnieje, wówczas weryfikowane są prawa dostępu.

The code to acquire exclusive access to an archive could crash if the semaphore file(s) became corrupted.
Kod do uzyskania wyłącznego dostępu do archiwum może ulec awarii, jeśli plik(i) semafora zostanie uszkodzony.

May it always be green on the semaphore, and your dreams are more than satisfied.
Niech na semaforze zawsze jest zielone, a marzenia Wasze z nawiązką spełnione.

Atomicity may be achieved by using a machine instruction that is able to read, modify and write the semaphore in a single operation.
To wymaganie może zostać spełnione poprzez używanie instrukcji maszynowej, która jest w stanie czytać, modyfikować i zapisywać semafor w pojedynczej operacji.

Captain hornblower will indeed attack the semaphore With a small party and signal his success with a blue rocket.
Kapitan Hornblower istotnie zaatakuje semafor z niewielkim oddziałem i zawiadomi o powodzeniu wystrzelając niebieską racę.

The destroyer SMS Lika, on a reconnaissance mission between Palagruža and Cape Gargano, shelled the semaphore and radio station at Vieste.
Niszczyciel SMS„Lika” w czasie swojej misji rozpoznawczej pomiędzy Palagružą a półwyspem Gargano ostrzelał semafory i stację radiową w Vieste.

This directive removes the semaphore and sends a message to all the processes waiting to gain access to the resource.
Ta dyrektywa usuwa seamfor i wysyła wiadomość do wszystkich procesów czekających na uzyskanie dostępu do zasobu.

One possible approach would be to block until all the semaphore adjustments could be performed.
Jednym z możliwych podejść do tego zadadnienia mogło by być zablokowanie do chwili, gdy przeprowadzenie wszystkich zmian semaforów będzie możliwe.

This directive removes the semaphore and sends a message to all the processes waiting to gain access to the resource.
Ta dyrektywa usuwa seamfor i wysy³a wiadomo¶æ do wszystkich procesów czekaj±cych na uzyskanie dostêpu do zasobu.

Upon creation, the least significant 9 bits of the argument semflg define the permissions(for owner, group and others) for the semaphore set.
Podczas tworzenia, 9 najmniej znaczących bitów argumentu semflg określa prawa dostępu do zestawu semaforów dla właściciela, grupy i innych.

The P operation wastes time or sleeps until a resource protected by the semaphore becomes available, at which time the resource is immediately claimed.
Operacja P oczekuje i zasypia, dopóki zasób kontrolowany przez semafor nie stanie się dostępny, gdy natychmiast zgłaszane jest żądanie oczekującego zasobu.

Upon creation, the least significant 9 bits of the argument semflg define the permissions(for owner, group and others) for the semaphore set.
Podczas tworzenia, 9 najmniej znacz±cych bitów argumentu semflg okre¶la prawa dostêpu do zestawu semaforów dla w³a¶ciciela, grupy i innych.

The semaphore system became obsolete with the introduction of the electrical telegraph, and all the stations in Malta were closed by the 1880s.
System semaforów stał się przestarzały wraz z wprowadzeniem telegrafu elektrycznego, a wszystkie stacje na Malcie zostały zamknięte w latach 80.

The effective user ID of the calling process must match the creator or owner of the semaphore set, or the caller must be privileged.
Efektywny identyfikator użytkownika procesu wywołającego funkcję musi wskazywać na administratora systemu, twórce zestawu semaforów lub jego właściciela.

Linux adopts a third approach: decreasing the semaphore value as far as possible(i.e., to zero) and allowing process termination to proceed immediately.
Linux przyjął trzecie rozwiązanie: zmniejszenie wartości semafora na tyle, na ile jest to możliwe(tzn. do zera) i umożliwienie natychmiastowej kontynuacji kończenia działania procesu.

A semaphore is a particular structure containing a value grater or equal to zero and that manages a queue of processes waiting for a particular condition on the semaphore itself.
Semafor to specyficzna struktura zawierająca wartości większ lub równe zeru, która zarządza kolejką procesów czekających na wystąpienie odpowiednich warunków w semaforze.

If the absolute value of sem_op is greater than the value of the semaphore the process falls in a sleep state until such a number of resources is available.
Jeśli całkowita wartość sem_op jest mniejsza od wartości semafora proces jest wprowadzany w stan uśpienia az taka liczba zasobów jest dostępna.

Among his other contributions to computer science are the Reverse Polish Notation and related Shunting yard algorithm; the THE multiprogramming system, an important early example of structuring a system as a set of layers; Banker's algorithm; and the semaphore construct for coordinating multiple processors and programs.
Wśród innych jego wkładów do informatyki są Odwrotna Notacja Polska i powiązane Manewrowanie algorytm stoczni; System wieloprogramowanie, ważne pierwszych przykładów struktury systemu jako zestaw warstw; Algorytm bankiera; i semafor skonstruować za koordynację wielu procesorów i programów.

When another process increments the semaphore by performing a V operation, and there are processes on the queue, one of them is removed from the queue and resumes execution.
Kiedy inny proces inkrementuje semafor przez wykonanie operacji V i w kolejce znajdują się inne procesy, jeden z nich jest usuwany z kolejki i wznawia działanie.

If successful, the return value will be the semaphore set identifier(a non-negative integer), otherwise -1 is returned, with errno indicating the error.
W wyniku pomyślnego wykonania wywołania, funkcja zwróci identyfikator zestawu semaforów(nieujemną liczbę całkowitą). W przeciwnym przypadku zwróci-1, zaś zmiennej errno zostanie przypisany kod wskazujący rodzaj błędu.