What is the translation of " THE SET UP " in Danish?

• opsætningen
• etableringen
• oprettet
• opsætning
• det sæt op
• indstillingerne
• den sat op

Examples of using The set up in English and their translations into Danish

Here is how easy the set up is.
Se her hvor simpel opsætningen er.

Finish the set up, and let's do a test.
Afslut setupen, og lad os teste.

Join a Wi-Fi network and follow steps until you see the Set Up Device screen.
En Wi-Fi netværk og følg trin, indtil du ser skærmbilledet Indstil enhed.

The set up time freed the hands of the new data.
Opsætningen tid, hvilket frigør dine hænder til nye opgaver.

Bad experiences with the set up of complicated and cheap market tents?
Har du dårlige erfaringer med at opstille indviklede og billige markedstelte?

The set up of many noise gates can often be a daunting and tedious task.
Oprettet af mange støj gates kan ofte være en skræmmende og kedelig opgave.

Lastly discovered and click on the set up button for this software in your PC.
Endelig opdaget og klik på oprettet knap til denne software på din pc.

Using the set up from yesterday resulted in most stable drilling.
Vi brugte indstillingerne fra i går, og det resulterede i rigtig stabil boring.

Take the following instructions and you can finish the set up process on your own.
Tag følgende instruktioner, og du kan afslutte opsætningen processen på egen hånd.

They guide you through the set up with a straightforward tour as soon as you login.
De vejleder dig gennem opsætningen med en ligetil tour, så snart du logger ind.

The way information is published in Part A follows exactly the set up recommended by UPOV.
Oplysningerne i del A følger nøjagtigt den opstilling, som UPOV anbefaler.

Execute the set up to install the software on your PC and then launch it.
Udfør opsætningen for at installere softwaren på din pc og derefter starte den.

Advanced infection methods can include the set up of attack campaigns via browser hijackers.
Avancerede infektion metoder kan omfatte opsætning af angreb kampagner via browser hijackers.

Here is the set up, you are in a no limit game with 8 poker players at the table.
Her er den sat op, du er i en no limit spil med 8 poker spillere ved bordet.

You can add more children to your account after you complete the set up for the first child.
Du kan føje flere børn til din konto, når du er færdig med konfigurere indstillingerne for det første barn.

Go to the Set up your Dropbox section to learn how to start using your account.
Gå til afsnittet Konfigurer din Dropbox for at se, hvordan du kommer i gang med at bruge din konto.

Cyanokit does not substitute oxygen therapy and must not delay the set up of the above measures.
Cyanokit er ikke en erstatning for iltterapi og må ikke forsinke iværksættelsen af de ovenfor anførte tiltag.

The set up, being an all-day affair, takes way longer than the actual show.
Den sat op, at være en hele dagen affære, tager måde længere end den faktiske show.

Other related measures include the set up of the browser hijacker in a stealth manner.
Andre relaterede foranstaltninger omfatter opsætningen af browseren flykaprer på en stealth måde.

From the valet to the front desk to the servers to the food to the set up, etc.- it was PERFECT.
Fra den parkeringsvagten til receptionen for at serverne til mad til at oprette osv.- det var perfekt.

Especially seeing the set up that they have, I means its literally in the middle of the ocean.
Især at se det sæt, de har, betyder jeg det bogstaveligt talt midt i havet.

The creation of strings that are used by the ransomware is related to the set up of a persistent installation.
Oprettelsen af strenge, der bruges af ransomware er relateret til etableringen af en vedholdende installation.

Sometimes during the set up, scrambling to the tops of the rocks, that isn't always the case.
Sommetider under opsætningen, krypterer til toppen af klipperne, er det ikke altid tilfældet.

One of the most effective ways to spread browser hijackers like this one is the set up of entries on the various browser plugin repositories.
En af de mest effektive måder at sprede browser flykaprere som denne er det sæt op af registreringer på de forskellige browser plugin repositories.

We will help you through the set up, we are filming and ensure the high class of your/your action blast of a movie.
Vi hjælper jer igennem set up, vi filmer og sikre høj klasse på dit/Jeres action brag af en film.

Mr President, we are today on the verge of adopting the most comprehensive reform of EU public procurement law since the set up of the internal market.
Hr. formand, vi står i dag over for at skulle vedtage den mest omfattende reform af EU's lovgivning om offentlige indkøb siden indførelsen af det indre marked.

Read through the instructions carefully, and follow the set up and testing instructions before you insert the probe.
Læs omhyggeligt anvisningerne, og følg anvisningerne for opsætning og testning, inden du sætter sonden i.

To achieve the set up and feel of how Steve Harris has his own bass, this signature model has been equipped with Custom flat-wound Rotosound strings.
For at opnå sæt op og føler er hvordan Steve Harris har sin egen bas, denne signatur model blevet udstyret med skik fladskærms-sår Rotosound strenge.

Ad.1: This is how the drillers report looks today:"Using the set up from yesterday resulted in most stable drilling.
Ad 1: Således så borernes rapport ud i dag:"Vi brugte indstillingerne fra i går, og det resulterede i rigtig stabil boring.

Other changes include the set up of a persistent state of execution which automatically starts the malware every time the computer is booted.
Andre ændringer omfatter etableringen af en vedvarende tilstand af udførelse som automatisk starter malware, hver gang computeren startes.