What is the translation of " THE SOFIA " in Danish?

• sofia

Examples of using The sofia in English and their translations into Danish

The Sofia Rios deal is solid.
Sofia Rios-aftalen er solid.

Less than two weeks ago, nine people were burnt alive in the sleeping car on the Sofia- Kardam train.
For mindre end to uger siden blev ni personer brændt levende i en sovevogn på toget mellem Sofia og Kardam.

Europe(EPE), which will be adopted at the Sofia Ministerial Conference in October 1995.
EU yder et væsentligt bidrag til den kommende miljøplan for Europa, der vil blive vedtaget på ministerkonferencen i Sofia i oktober 1995.

The Sofia is just 260 metres from Barbès-Rochechouart Metro station, which provides direct access to the Arc de Triomphe and Notre Dame.
Sofia ligger blot 260 m fra metrostationen Barbès-Rochechouart med direkte forbindelse til Triumfbuen og Notre Dame.

Then he signed a short-term contract for three months with the club, which became for him the starting point- with the Sofia CSKA.
Derefter underskrev han en kortfristet kontrakt i tre måneder med klubben, som blev til ham som udgangspunkt- med Sofia CSKA.

A continental breakfast is served daily at the Sofia in the breakfast room or in the interior courtyard when the weather is nice.
Der serveres kontinental morgenmad dagligt i Sofias morgenmadslokale eller i den indre gårdhave, når vejret tillader det.

March 9 is the date on which Turkish terrorists blasted the carriage for mothers with children on the Sofia- Burgas train 23 years ago.
Den 9. marts er den dato, hvor tyrkiske terrorister for 23 år siden sprængte kupéen for mødre med børn på toget mellem Sofia og Burgas i luften.

The project is coordinated by the Sofia partner institution and it involves the University of Plovdiv as well as 9 EU partner institutions.
Dette projekt er koordineret af Sofia's partnerinstitution, og det involverer Plovdiv Universitet samt 9 EU partnerinstitutioner.

All players in the region capable of contributing to success must be won over to the objective of region al development and must pull to gether, as they clearly did in the Sofia Antipolis case.
Alle aktører i en region, der kan bidrage til at skabe en succes, skal vindes for regionudvikling som mål og arbejde sammen, hvilket klart var tilfældet i eksemplet Sofia Antipolis.

This makes the Sofia lamp a different input for the modern home, which is kept in an industrial style or as a contrast to the classic interior.
Det gør, at Sofia lampen er et lækkert input til det moderne hjem, som holdes i en industriel stil eller som kontrast til det klassiske.

Then he signed a short-term contract for three months with the club, which became for him the starting point- with the Sofia CSKA. During this short period, the striker played just four matches, adding one more goal to his record.
Derefter underskrev han en kortfristet kontrakt i tre måneder med klubben, som blev til ham som udgangspunkt- med Sofia CSKA. I løbet af denne korte periode spillede angriberen kun fire kampe og tilføjede endnu et mål til sin rekord.

Furthermore, the Sofia City, again unlawfully suppoorted by the Council of Ministers of the Republic of Bulgaria, has carried out activities for which no enforceable judgment is in place.
Endvidere har byrådet i Sofia, igen med ulovlig støtte fra Republikken Bulgariens ministerråd, gennemført aktiviteter uden juridisk grundlag.

I would remind the House that the 1979 Geneva Convention called for an overall reduction in atmospheric pollution, and I cannot help mentioning the timescale set for moving on to more practical action in the form of the protocols, the Sofia protocol in particular.
Jeg minder om, at konventionen fra 1979, Genèvekonventionen, krævede en global reduktion af luft forureningen, og jeg kan ikke lade være med at gøre opmærksom på den frist, der var fastsat for at gå over til mere konkrete skridt, dvs. protokollerne, navnlig Sofia-protokollen.

After studying the cello as early as the age of 7 at the Sofia Music School, Stanimir Todorov continued his studies with the maestro Zdravko Jordanov at the Sofia Academy of Music, from which he graduated with the highest distinction.
I Bulgarien Efter at have studeret cello allerede fra 7-års-alderen på Sophia Music School, fortsatte Stanimir Todorov sine studier med maestro Zdravko Jordanov på Sofia Academy of Music, hvorfra han afsluttede med højeste udmærkelse.

Diez de Rivera Icaza(PSE).-(ES) Mr President, if the states of the European Union adopt the role requested of them in Mrs Graenitz's superb report, which has the full support of the Socialist Group, the end result of the Sofia Conference will undoubtedly be a success.
Diez de Rivera Icaza(PSE).-(ES) Hr. formand, hvis staterne i Den Europæiske Union vedtager det dokument, som fru Graenitz, der har hele Den Socialistiske Grappes støtte, anmoder om i sin strålende betænkning, vil slutresultatet af konferencen i Sofia helt sikkert blive en succes.

The Sofia City, unlawfully supported by the Council of Ministers of the Republic of Bulgaria, has acted without the mandatory environmental impact assessment by the Ministry of the Environment and Water and without subsequent hearings of the affected population.
Byrådet i Sofia har med ulovlig støtte fra Republikken Bulgariens ministerråd handlet, uden at miljø- og vandministeriet har foretaget den obligatoriske miljøkonsekvensvurdering, og uden efterfølgende høringer af den berørte befolkning.

With the Europe Day on 9 May approaching, Danish cinema will be present in the Bulgarian capital at the Sofia European Film Festival which will be showcasing the two Oscar-winners"In a Better World", Susanne Bier's international hit from 2011, and Gabriel Axel's classic gem, the Karen Blixen adaptation"Babette's Feast.
Og når vi nærmer os Europadagen den 9. maj, er dansk film til stede i Bulgariens hovedstad på Sofia European Film Festival, der viser de to Oscar-vindere"Hævnen", Susanne Biers internationale hit fra 2011, og Gabriel Axels Blixen-perle"Babettes gæstebud.

This area has been covered by 4 newly accepted projects, e.g. one of them aims at the establishment of an university centre for interdisciplinary studies in the field of biochemistry, clinical chemistry, clinical and molecular immunology and genetics aiming at graduate and postgraduate students at the Sofia University.
Dette område er blevet dækket af 4 nyligt godkendte projekter, hvoraf et af dem, f. eks., tilsigter etablering af et universitetscenter for interdisciplinære studier inden for områdene biokemi, klinisk kemi, klinisk og molekylær immunologi og genetik rettet mod kandidat og Ph.D. studerende ved Sofia Universitet.

Instead of protecting the lives and rights of citizens, the president, the prime minister, the prosecurot's office, the Ministry of Interior and the Sofia mayor have merged into a symbiotic entity and are using the levers of power solely for political recketeering of those who disagree with them.
I stedet for at beskytte borgernes liv og rettigheder er præsidenten, premierministeren, indenrigsministeren og borgmesteren for Sofia fusioneret i en symbiotisk enhed, der udelukkende udnytter deres magtbeføjelser til at genere alle, der er uenige i deres politik.

In tandem with its operations within the European Union, the EIB contributes to finding an swers to serious environmental problems beyond the EU's immediate borders, for instance in Central and Eastern Europe where strenuous efforts have been made under the action pro gramme instigated in 1 993 and honed at the Sofia conference of Ministers of the Environ ment see page 16.
Sideløbende med aktiviteten i Unionen bidrager EIB til at løse de alvorlige miljøproblemer langs EU's ydre grænse, især i Central og Østeuropa, hvor der udfoldes særlige anstrengel ser inden for rammerne af det handlingsprogram, der blev udarbejdet i 1 993 og konkretise ret på den paneuropæiske konference for miljøministrene i Sofia¡f. s. 16.

In this context, I would appeal to the Environment Ministers and all those responsible who will be attending the Sofia conference in October to do all they can to ensure that practical measures are taken as soon as possible in accordance with the programme adopted at Lucerne, and the necessary resources made available.
Jeg appellerer i så henseende til miljøministrene og alle ansvarlige, der kommer til konferencen i Sofia i oktober, om at gøre alt for. at der i overensstemmelse med det program, der blev vedtaget i Luzern i 1993, så hurtigt som muligt bliver truffet konkrete tiltag og stillet de nødvendige midler til rådighed.

Shop, Compare& Save on Car Rental in Sofia So make a quote and save up to 50% on car rental in Sofia Sofia Car Rental The Sofia Car Rental Guide is a one stop car hire specialist for Sofia. We display the rates from most leading Sofia car rental agencies and let you choose your car and book in real-time.
Shop, sammenlign priser& spar på biludlejning i Sofia Bed om et tilbud, og spar op til 50% på billeje i Sofia Sofia Leje Af Bil Guiden til biludlejning i Sofia er en guide særligt beregnet til biludlejning i Sofia. Vi viser priserne fra de fleste førende biludlejningsfirmaer i Sofia, og giver dig mulighed for at vælge en bil, som du kan leje med det samme.

Sofia The First Flying Horse.
Sofia den første flyvende hest.

Open the door! Sofia! Sofia!
Sofia! Sofia! Åbn døren!

The pleasure of Sofia Serrano.
Fornøjelsen hedder Sofia Serrano.

In 1385 the Ottomans captured Sofia.
I 1385 osmannerne fanget Sofia.

The murder of Sofia Sala,?
Hvad med mordet på Sofia Sala?

Sofia the First Activities for kids.
Sofia den Første Printbare aktiviteter til børn.

Sofia the FirstActivities for kids printable.
Sofia den Første Tegninger Aktiviteter til børn.

Sofia the First Activities for kids.
Sofia den Første Aktiviteter for børn til print.