Examples of using The sofia in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Sofia Plain.
He graduated medicine in the Sofia, Bulgaria.
החל את דרכו בלימודי רפואה בסופיה שבבולגריה.The Sofia Airport.
נמל סופיה.So, she's the third party in the Sofia photo.
אז, היא של הצד השלישי בתמונה סופיה.The Sofia Municipality.
עיריית סופיה.
People also translate
After our breakfast, we proceed to the Sofia city tour.
לאחר ארוחת הבוקר שלנו, נמשיך לסיור בעיר סופיה.The Sofia Synagogue.
בית הכנסת בסופיה.Since 1892, the building served as the Sofia Archaeological Museum.
מ- 1892 הוא שימש כמוזיאון הארכיאולוגי של סופיה.The Sofia University.
באוניברסיטת סופיה.If you are going to the capital of Bulgaria,you will certainly fly to the Sofia international airport.
אם אתה הולך לעיר הבירה של בולגריה,אתה בהחלט לטוס לשדה התעופה הבינלאומי סופיה.The Sofia Sports League.
ליגת הספורט סופיה.Godfather I, II, and III… with extra showings of the Sofia death scene over and over… as long as the mallomars hold out.
הסנדק 1, 2 ו-3, עם צפייה חוזרת בסצינת המוות של סופיה, שוב ושוב, עד כמה שנחזיק מעמד.The Sofia Appeal Court.
המשפט לערעורים סופיה.Iskra Baeva,PhD teaches modern history at the Faculty of History of the Sofia University“Kliment Ohridski”.
איסקרה Baeva,דוקטורט מלמדת ההיסטוריה המודרנית בפקולטה להיסטוריה של אוניברסיטת סופיה"קלימנט Ohridski".The Sofia Appellate Court.
המשפט לערעורים סופיה.He teaches lecture courses for bachelors and masters at the Sofia University“Kliment Ohridski” and the New Bulgarian University.
הוא מלמד קורסים הרצאה עבור רווקים ו אדונים באוניברסיטת סופיה"קלימנט Ohridski" ואוניברסיטת ניו בולגרית.The Sofia Abboud file, sir.
התיק של סופיה עבוד, אדוני.Yozola Glacier(Bulgarian: ледник Йозола, romanized: lednik Yozola, IPA:[ˈlɛdnik ˈjɔzoɫa]) is the 5 km long and1.7 km wide glacier in the Sofia University Mountains situated in the northern portion of Alexander Island in Antarctica, and draining north-northwestwards between Mount Braun and Balan Ridge to flow into Palestrina Glacier.
קרחון יוזולה(באנגלית: Yozola Glacier; בבולגרית: ледник Йозола)הוא קרחון בהרי אוניברסיטת סופיה, בצפון האי אלכסנדר, שבאנטארקטיקה. אורכו של הוא של הקרחון 5 קילומטרים, ורוחבו 1.7 קילומטרים. הקרחון זורם לכיוון צפון-מערב, בין הר בראון ורכס באלאן. הקרחון נשפך אל קרחון פלסטרינה. היסטוריה מיפוי הקרחון הקרחון מופה על ידי סוקרים בריטיים בשנת 1963.The Sofia Tourist Information Service.
שירות המידע לתיירים סופיה.Near the Sofia airport.
ליד נמל התעופה של סופיה.The Sofia Synagogue is the largest in Southeastern Europe and the third largest in Europe as a whole.
בית הכנסת בסופיה הוא הגדול ביותר בדרום מזרח אירופה, והשלישי בגודלו באירופה כולה.Biser Banchev, PhD has graduated the Sofia University“Kliment Ohridski” in modern Balkan history and has obtained a PhD degree there.
Biser Banchev, דוקטורט סיים באוניברסיטת סופיה"קלימנט Ohridski" בהיסטוריה הבלקן מודרני השיג תואר PhD שם.The Sofia Airport provides travelers with convenient connections to all major European cities, and from the central train station and bus station passengers can reach every destination in the country.
נמל תעופת סופיה מספקת למטיילים עם חיבורים נוחים לכל הערים הגדולות באירופה, נוסע לתחנה ותחנת אוטובוס מהרכבת המרכזית יכול להגיע לכל יעד בארץ.At the beginning of the 16thcentury the archbishopric reached its peak subordinating the Sofia, Vidin, Vlach and Moldavian eparchies, part of the former medieval Serbian Patriarchate of Peć,(including Patriarchal Monastery of Peć itself), and even the Orthodox districts of Italy(Apulia, Calabria and Sicily), Venice and Dalmatia.
בתחילת המאה ה-16 הגיעה הארכיבישופותלשיא כוחה כאשר כללה את האפרכיות של סופיה, וידין, ולאכיה ונסיכות מולדובה, חלק מהפטריארכיה The Sofia Airport provides travelers with convenient connections to all major European cities, and from the central train station and bus station passengers can reach every destination in the country.
נמל התעופה של סופיה מספק נוסעים עם קישורים נוחים לכל הערים הגדולות באירופה, ומתחנת הרכבת המרכזית ותחנות האוטובוסים יכולים להגיע לכל יעד בארץ.We are currently assisting the Sofia, Bulgaria police in investigating this latest cowardly attack by the same man who shot a number of people in Paris a couple of days ago.
בימים אלו אנו מסייעים למשטרת סופיה, בולגריה בחקירת התקפה פחדנית זו האחרונה על ידי אותו האיש שנורה מספר אנשים בפריז לפני כמה ימים.The Sofia Car Rental Guide deals with all major car rental companies and negotiates with the local agencies in Sofia to offer the best car rental rates and service for all locations in Sofia. .
המדריך להשכרת רכב בסופיה מציג לפניך את כל חברות השכרת הרכב הגדולות ווגם מנהל בעבורך משא ומתן עם הסוכנויות המקומיות בסופיה כדי להציע לך את המחירים הטובים ביותר עבור השכרת רכב ושירות וזאת בעבור כל המיקומים בסופיה. כך לומדים לקוחותינו לדעת שהם מקבלים תמיד את המחיר והשירות הטוב ביותר בכל מה שנוגע להשכרת רכב בסופיה.In the summer of 1921, the Sofia Sports League was established, which united 10 clubs from Sofia and marked the beginning of organized football competitions in the city.
בקיץ 1921 הוקמה ליגת הספורט של סופיה, שבה התחרו 11 מועדוני ספורט מרחבי העיר, ומאז החלה מסורת האליפויות Additionally, if you contact the Sofia Tourist Information Service, they can normally put you in contact with private tranfer companies who will pick you up at the airport and take you to Skopje.
בנוסף, אם אתם יוצרים קשר עם שירות המידע לתיירים של סופיה, הם יכולים בדרך כלל לקשר אותך עם חברת הסעה פרטית שיאספו אותך משדה התעופה בסופיה ויביאו אותך לסקופיה.
