What is the translation of " THE SOFIA " in Serbian?

• sofija
• sofijska
• је софиа
• sofiji
• софији
• софије
• софијске
• sofijski
• sofijske
• софиа
• sofia

Examples of using The sofia in English and their translations into Serbian

The Sofia Airport Second Terminal.
Н Други терминал аеродрома Софији.

Both allegedly were involved in the Sofia murders.
Obojica su navodno bili umešani u sofijska ubistva.

The Sofia Declaration was adopted in May.
Sofijska Deklaracija je usvojena u maju.

Pamoukchiev is a professor at the Sofia Art Academy.
Pamukčijev je profesor na Likovnoj akademiji u Sofiji.

The Sofia Jazz Peak festival opened in the Bulgarian capital on 28 March.
Sofijski Jazz Peak Festival otvoren je 28. marta u glavnom gradu Bugarske.

Graduated Bulgarian Philology at the Sofia University.
Завршио бугарску филологију на Софијском универзитету.

Upon arrival at the Sofia Airport, the group was subjected to special security procedures.
Po dolasku na aerodrom u Sofiji oni su bili podvrgnuti posebnim bezbednosnim procedurama.

After our breakfast, we proceed to the Sofia city tour.
Након нашег доручка, прелази се на обиласку града Софије.

The Sofia Coppola-directed musical comedy stars Bill Murray as he hosts a holiday special on TV.
Музичка комедија режисера Софиа Цоппола звучи Билл Мурраи док домаћин посебног одмора на ТВ-у.

Since 1981 it's been part of the Sofia Philharmonic Choir.
Године 1981. он је постао саставни део Софијске филхармоније.

The Sofia municipality initially banned the event, but its decision was overturned in court.
Градске власти Софије су првобитно забраниле скуп, међутим, одлука је поништена на суду.

In the period 1898-1901 he studied natural sciences at the Sofia University.
За време 1898. до 1901. студирао је природне науке на софијском универзитету.

Definition of the Sofia City Court on the complaint for illegal formation of enforcement procedures.
Дефиниција је Софиа Циты Суд на жалбу за незаконито формирање провођење процедура.

Every single day there is one doctor who leaves Bulgaria," the Sofia News Agency quoted Borissova as saying.
Svakog dana jedan doktor napusti Bugarsku", izjavila je Borisova, prenosi Sofijska novinska agencija.

On Friday, the Sofia City Court approved holding seven of the suspects without bail.
Sofijski gradski sud u petak je odobrio da sedam osumnjičenih ostane u pritvoru bez prava na kauciju.

The fact that the Balkans and the EU need each other is the essential message of the Sofia Summit.
Balkan i EU su potrebni jedno drugom što je i osnovna poruka Samita u Sofiji.

The Sofia Gardens located in Cardiff Wales became the 100th venue for test cricket on July 8, 2009.
Софиа Гарденс, лоциран у Цардифф Валесу, постао је 100. место за тест крикета 8. јула 2009.

(World Bulletin, Anadolu Agency, Zaman, Sofia News Agency, The Sofia Echo, Dnevnik. bg, 24 Chasa- 04/10/10).
( Vorld buletin, Agencija Anadolu, Zaman, Sofijska novinska agencija, Sofija eho, Dnevnik. bg, 24 časa- 04/ 10/ 10).

(Dnevnik. bg, The Sofia Echo, Trud- 28/08/11; National Statistical Institute, Mediapool, CROSS Agency- 26/08/11).
( Dnevnik. bg, Sofija eho, Trud- 28. 8. 2011; Nacionalni statistički institut, Medijapul, Agencija CROSS- 26. 8. 2011).

Her career started on the stage of the Pazardzhik Theatre before joining the troupe of the Sofia Municipal Theatre.
Каријеру је започела у позоришту Пазарџика. Убрзо се придружила градском позоришту Софије.

He also blames the Sofia municipality and Mayor Stefan Sofiyanski for not waging an effective fight against the counterfeiters.
On takođe krivi opštinu Sofija i gradonačelnika Stefana Sofijanskog za neefikasnu borbu protiv falsifikatora.

NPA President Rafael Estrella said Tuesday's declaration would go down in history as the Sofia Declaration on NATO Enlargement.
Predsednik NPA Rafael Estrela izjavio je da će deklaracija od utorka otići u istoriju kao Sofijska deklaracija o proširenju NATO-a.

In 1893 he graduated in History at the Sofia University in Bulgaria and then went on to work as a teacher in Skopje, Seres, Adrianople and other towns.
Године 1893. дипломирао је историју на Универзитету у Софији, а затим је радио као наставник у Скопљу, Серу и Једрену.

Rović expressed satisfaction at the fact that Serbia's leading position in European integration was recognised at the Sofia Summit.
Ровић је изразила задовољство због препознавања лидерске позиције Србије у процесу европских интеграција на Самиту у Софији.

(Reuters, News. bg, Focus News Agency, Novinite, The Sofia Echo, Dnevnik. bg, Mediapool- 15/05/09; World Bank, Novinite- 14/04/09).
( Rojters, News. bg, Novinska agencija Fokus, Novinite, Sofija Eko, Dnevnik. bg, Mediapool- 15/ 05/ 09; Svetska banka, Novinite- 14/ 04/ 09).

Performers included the Bolshoi Theatre Orchestra, the Philip Koutev and Pirin folk ensembles, and the Sofia Soloists chamber orchestra.
Među izvođačima su bili orkestar Boljsoj teatra, folklorni ansambli Filip Kutev i Pirin i kamerni orkestar Sofijski solisti.

Definition of the Sofia City Court on the appeal against the actions of private bailiffs carried out in conjunction with an inventory of property.
Дефиниција је Софиа Циты суда на жалбу против акција приватном баилиффс спроводи у сарадњи са инвентуре имовине.

A new centre for laser therapy and dermatological and plastic surgery opened on Wednesday(October 15th) at the Sofia Military Medical Academy.
Novi centar za lasersku terapiju i dermatološku i plastičnu hirurgiju otvoren je u sredu( 15. oktobra) u Vojno-medicinskoj akademiji u Sofiji.

Definition of the Sofia City Court on the appeal against the actions of PJO, resulting in the scheduling of a public sale of real estate.
Дефиниција је Софиа Циты суда на жалбу против акције ЦХСИ, што је резултирало у распоређивање у јавној продаји некретнина.

Politics are embedded in them, regardless of my efforts to avoid them and talk just financing and business," the Sofia News Agency quoted Borisov as saying.
U njih je usađena politika, uprkos mojim naporima da ih izbegnem i razgovaram samo o finansijama i poslovanju", izjavio je Borisov, prenosi Sofijska novinska agencija.