What is the translation of " THE SOFIA " in Hungarian?

• szófia
• sofia

Examples of using The sofia in English and their translations into Hungarian

The Sofia Summit.
Szófiai csúcsot.

Faint Object infraRed CAmera for the SOFIA Telescope.
SOFIA teleszkóp Faint Object infraRed.

The Sofia Metro.
Szófia metróvonalának.

If that seat is located abroad, cases are referred to the Sofia City Administrative Court.
Ha az említett székhely külföldön található, akkor Szófia városi közigazgatási bírósága jár el.

The Sofia Summit.
Szófiában megbeszélésén.

After all, if you do not find all the stones, the Sofia squad lose scout the competition.
Elvégre, ha nem találja a köveket, a Sofia csapat elveszíti felderítsék a versenyt.

The Sofia City Prosecution Office.
Szófiai városi ügyészség.

If that is outside Bulgaria, your case comes under the Sofia City Administrative Court(Administrativen sad- grad Sofia).
Amennyiben ez Bulgárián kívül található, az ügyben a Szófiai Városi Közigazgatási Bíróság(Administrativen sad- grad Sofia) illetékes.

The Sofia church still stands today.
A Hagia Sophia székesegyház ma is áll.

Sofia postcard from the Austro-Hungarian attache with German field-post cancellation+ cancellation of the Sofia Austro-Hungarian HUGHES telegraph station to Budapest.
Szófiai képeslap az osztrák-magyar katonai attasétól német tábori posta bélyegzéssel+ a szófiai osztrák-magyar HUGHES távíróállomás bélyegzőjével Budapestre.

The Sofia stairlift is also available for curved staircases.
A Sofia lépcsőlift szintén alkalmazható íves lépcsőkhöz is.

At October 24, 1956, at dawn, he went to train at the gym, when stopped at the Sofia street(then Mayakovsky street), where some people have burned communist books.
Október 24-én hajnalban edzést tartani sietett a Sportuszodába, amikor megállt a Szófia(akkor: Majakovszkij) utcában, ahol az emberek kommunista könyveket égettek.

Search The Sofia Hotel will be shown on a map if you enable JavaScript.
Keresés A The Sofia Hotel térképen is megjelenik, ha Ön engedélyezi a JavaScript programot.

Various other vessels followed: the Gramvoussa, the Premier or Elisabet III and the current fleet consists of the ELISABET II, the ELISABET-DIMITRA and the SOFIA STAR.
Számos hajó következett ez után, mint például Gramvousa, Elisabeth III és Sofia Star, de a jelenlegi flottát II. Elisabeth, Elisabeth-Dimitra, Kostas Kapitány és az utolsó új hajó, az Elizabeth-Anna képezi.

The Sofia still so young, that often appear on the skin of pimples.
A szófiai még olyan fiatal, hogy gyakran jelennek meg a bőrön pattanások.

The cases are examined by the administrative court within whose geographical jurisdiction the seat of the authority which issued the contested administrative act is located, and where the said seat is located abroad, by the Sofia City Administrative Court.
Az ügyeket azon közigazgatási bíróság vizsgálja, amelynek földrajzi joghatósága alatt a megtámadott közigazgatási aktust kibocsátó hatóság székhelye található, ha pedig az említett székhely külföldön van, akkor Szófia Város Közigazgatási Bírósága.

The first section of the Sofia Metro was opened to the public in 1998 and it was later expanded.
Szófia első metróvonalának első szakaszát 1998-ban adták át, amit később bővítettek.

The Sofia Athens air tickets with regular airline Aegean were found at the most expensive price of this comparison, at 145€, which does not make that website a good choice for that specific booking.
Az Aegean rendszeres légitársasággal megrendezett Sofia Athén repülőjegyeit ez az összehasonlítás legdrágább árán találták meg, 145 euróval, ami nem teszi ezt a weboldalt jó választásnak az adott foglaláshoz.

The mosque of Bani Bashi(1576), the Sofia Synagogue(1909), an underground shopping center and the market(1911).
Bashi mecset Bani(1576), Szófia zsinagóga(1909), egy föld alatti bevásárlóközpont és a piac(1911).

Furthermore, the Sofia City, again unlawfully suppoorted by the Council of Ministers of the Republic of Bulgaria, has carried out activities for which no enforceable judgment is in place.
Ráadásul Szófia város- újfent a Bolgár Köztársaság minisztertanácsának törvénytelen támogatásával- olyan tevékenységeket végzett, amelyekre nincs hatályban érvényesíthető ítélet.

The infrared camera, called Faint Object infraRed CAmera for the SOFIA Telescope, or FORCAST, has sensitive detectors and powerful magnification that let the researchers discover the enormous stars right after their birth.
A SOFIA teleszkóp infravörös kamerája, a Faint Object infraRed Camera(Halvány Objektum Infravörös Kamera), vagyis a FORCAST érzékeny detektorának és nagy felbontásának köszönhetően fedezhették fel a kutatók az éppen születésük után látható hatalmas csillagokat.

In terms of the Sofia link with the EU network, a major step was taken with the signing of the contract for the construction of the road and rail bridge over the Danube at Vidin-Calafat, financed by the ISPA Fund.
Szófia európai uniós hálózathoz történő kapcsolása tekintetében jelentős lépést jelentett a Dunán Vidin-Calafatnál átvezető közúti és vasúti hídnak az ISPA-alapból finanszírozott megépítésére vonatkozó szerződés aláírása.

The order is subject to appellate review by the Sofia Court of Appeal(Sofiyski apelativen sad), whose decision in turn is subject to cassational appeal before the Supreme Court of Cassation.
A végzést másodfokon Szófia Fellebbviteli Bírósága(Sofiyski apelativen sad) vizsgálja felül; utóbbi határozatának megsemmisítését a Legfelsőbb Semmítőszéktől lehet kérni.

The Sofia City, unlawfully supported by the Council of Ministers of the Republic of Bulgaria, has acted without the mandatory environmental impact assessment by the Ministry of the Environment and Water and without subsequent hearings of the affected population.
Szófia város a Bolgár Köztársaság minisztertanácsának törvénytelen támogatását élvezve a környezetvédelmi és vízügyi minisztérium kötelező környezetvédelmi hatásvizsgálata nélkül és az érintett lakosság ezt követő meghallgatása nélkül járt el.

The ECE Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context(Espoo Convention), the Sofia Initiative on environmental impact assessment(EIA) endorsed at ECE's Third Environment for Europe Conference in 1995, and the mandate contained in the Ministerial Declaration adopted by the Ã… rhus Conference form a basis for integration of environmental and health considerations in the decision-making processes of the various economic sectors.
Az 1995-ben tartott harmadik Környezet Európáért konferencia által jóváhagyott ECE egyezmény a környezeti hatásvizsgálatokról, határokon 1819 átterjedő problémák esetén( Espoo-i Egyezmény), a környezeti hatásvizsgálatról( KHV) szóló Szófiai kezdeményezés, valamint az Aarhusi Konferencia által elfogadott miniszteri nyilatkozat adta felhatalmazás képezi az alapját a környezetvédelmi és egészségügyi szempontok beépítésének a különféle gazdasági szektorok döntéshozatali folyamatába.

However, the Sofia doll with decorations is considered the sales leader of the company"Mattel".
A díszítéssel rendelkező Sofia babát azonban a"Mattel" cég értékesítési vezetőjének tartják.

According to The Sofia Echo, EU countries have two years to start printing the new labels on cigarette packets.
A The Sofia Echo beszámolója szerint az uniós tagállamoknak két évük van rá, hogy elkezdjék az új címkéket a cigarettásdobozokra nyomtatni.

The summit and the Sofia Declaration focus on the importance of the Western Balkans' continued commitment to the rule of law, the fight against corruption and organised crime, good governance, as well as respect for human rights and rights of minorities.
A csúcstalálkozón és az annak eredményeként létrejött szófiai nyilatkozatban kiemelték annak jelentőségét, hogy a Nyugat-Balkán továbbra is elkötelezett a jogállamiság, a korrupcióval és a szervezett bűnözéssel szembeni küzdelem, a jó kormányzás, valamint az emberi jogok és a kisebbségekhez tartozó személyek jogainak tiszteletben tartása mellett.