This is not tomention the Russian player also has the Sofia Open champion and the finalists in Montreal, Washington, Barcelona and Brisbane.
Đấy là chưa kể tay vợt Ngacòn có ngôi vô địch Sofia Open và các lần dự chung kết tại Montreal, Washington, Barcelona cùng Brisbane.
The SOFIA data fills in some of the holes, putting us significantly closer to having a complete picture.”.
Dữ liệu SOFIA ghi lại có thể lấy đầy một số lỗ hổng, đưa chúng ta gần tới bức tranh hoàn thiện hơn”.
One important legacy of this brief period of activity was the Sofia principle, adopted at the August 1949 Comecon council session in Bulgaria.
Một di sản quan trọng của giai đoạn hoạt động ngắn ngủi này là nguyên tắc Sofia, được thông qua tại phiên họp của hội đồng Comecon tháng 8 năm 1949 tại Bulgaria.
The Sofia History Museum is behind the Banya Bashi Mosque, which is part of an area that's known locally as the Square of Religious Tolerance.
Bảo tàng Lịch sử Sofia nằm phía sau Nhà thờ Hồi giáo Banya Bashi, là một phần của khu vực mà thành phố địa phương gọi là Quảng trường khoan dung tôn giáo.
The Caracas Museum of Contemporary Art, formerly the Sofia Imber Museum, purchased the painting from the Marlborough Gallery in New York in 1981 for $400,000.
Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại Caracas,trước đây là Bảo tàng Sofia Imber, đã mua bức tranh từ Gallery Marlborough ở New York vào năm 1981 với giá 400.000 USD.
JYSK's 100-million-euro investment is part of the retail chain's efforts to expand its global footprint,and to create employment and economic development in the Sofia province in Bulgaria.
Đầu tư 100 triệu euro của JYSK là một phần trong nỗ lực của chuỗi bán lẻ để mở rộng toàn cầu,tạo việc làm và phát triển kinh tế tại tỉnh Sofia ở Bulgaria.
The proximity to the Sofia- Vidin speed-way makes it economically attractive.
Gần với cao tốc Sofia- Vidin làm cho nó hấp dẫn về mặt kinh tế.
Bulgarian Prime Minister Boiko Borissov's centre-right GERB party backs German Manfred Weber(pictured, right) to be the next head of the European Commission, GERB parliamentary leader Tsvetan Tsvetanov(pictured, left) said during a meeting with Weber on 7 November,writes The Sofia Globe.
Đảng GERB trung tâm của Thủ tướng Bungary Boiko Borissov ủng hộ Weber Manfred của Đức( Ảnh, bên phải) là người đứng đầu tiếp theo của Ủy ban châu Âu, lãnh đạo quốc hội GERB Tsvetan Tsvetanov( Ảnh, trái) cho biết trong một cuộc họp với Weber vào ngày 7 tháng 11,viết Thế giới Sofia.
The proximity to the Sofia- bustling Pernik and Kyustendil region make it highly feasible long term.
Gần với vùng Pernik và Kyustendil nhộn nhịp của Sofia làm cho nó có nhiều thuận lợi trong việc sử dụng lâu dài….
Kemper starred in a fake iPhone commercial on Late Night with Conan O'Brien in January 2007, six months before the first iPhone was released.[30]Kemper appeared in the Sofia Coppola comedy-drama Somewhere in 2010.[5] She appeared in Bridesmaids in 2011.[31] On April 3, 2013, it was announced that Kemper would be voicing a character in an episode of the animated sitcom American Dad!!
Kemper đóng vai chính trong một quảng cáo iPhone giả trong Chuyện đêm muộn với Conan O' Brien vào tháng 1 năm 2007, sáu tháng trước khi iPhone đầu tiên được phát hành.[ 4]Kemper xuất hiện trong bộ phim hài kịch Sofia Coppola Somewhere năm 2010[ 5] Cô xuất hiện trong Phù dâu năm 2011.[ 6] Vào ngày 3 tháng 4 năm 2013, Kemper sẽ lồng tiếng cho một nhân vật trong một tập phim sitcom hoạt hình American Dad!
It is located in the Sofia Valley and surrounded by the Vitosha and Balkan mountains and has been an important human settlement since 7000 BC.
Nó nằm trong Thung lũng Sofia và được bao quanh bởi dãy núi Vitosha và Balkan và là nơi định cư quan trọng của con người từ năm 7000 trước Công nguyên.
In September 2016, Hitachi announced that the Sofia whole-breast imaging technology would be integrated with its own Arietta 60 and 70 ultrasound systems.
Tháng 9 năm 2016, Hitachi thông báo rằngcông nghệ siêu âm vú toàn bộ của Sofia sẽ được tích hợp với hệ thống siêu âm Arietta 60 và 70 cuả hãng.
Brani Desi, the Sofia, Bulgaria design studio headed up by Branimira Ivanova and Desislava Ivanova, are not shy about thinking outside the box when it comes to interiors….
Brani& Desi, xưởng thiết kế Sofia, Bulgaria do Branimira Ivanova và Desislava Ivanova đứng đầu, không ngại suy nghĩ bên ngoài chiếc hộp khi nói đến nội thất.
The area locally known as the Sofia Largo is one such place where the capital's past and present are exhibited via a glass dome.
Khu vực được biết đến với tên địa phương là Sofia Largo là một trong những nơi mà thủ đô của quá khứ và hiện tại được trưng bày qua một mái vòm bằng kính.
The SOFIA development team used SOLIDWORKS modeling software to design the various assemblies and components required to stabilize the telescope and tracking cameras during flight.
Nhóm phát triển SOFIA đã sử dụng phần mềm SOLIDWORKS mô hình hóa để thiết kế các cụm và bộ phận khác nhau cần thiết để ổn địng kính viễn vọng và camera theo dõi trong suốt chuyến bay.
The quarry's strategic location, close to the Sofia- Kalotina E80 highway, makes it economically attractive while its proximity to the capital city of Sofia makes it beneficial for long-term use.
Vị trí chiến lược của mỏ đá, gần với đường cao tốc Sofia- Kalotina E80, khiến nó trở nên hấp dẫn về mặt kinh tế trong khi rất gần với thủ đô Sofia làm cho nó có nhiều thuận lợi trong việc sử dụng lâu dài.
The Sofia Municipality is the first government institution in Bulgaria to offer specialized resources for the disabled, in order to allow them to easily communicate with City Hall representatives.
The Sofia Municipalitylà tổ chức chính phủ đầu tiên tại Bulgaria cung cấp các nguồn lực chuyên môn cho người tàn tật nhằm giúp họ dễ dàng giao tiếp với các đại diện Tòa thị chính.
We will be making changes in the SOFIA project to improve its productivity and make it as responsive as it can be to community science priorities,” he said.
Chúng tôi sẽ thựchiện các thay đổi trong dự án SOFIA để cải thiện năng suất của nó và làm cho nó phản ứng nhanh nhất có thể theo các ưu tiên của khoa học cộng đồng", ông nói.
The Sofia Airport provides travelers with convenient connections to all major European cities, and from the central train station and bus station passengers can reach every destination in the country.
Các sân bay Sofia cung cấp cho du khách với các kết nối thuận tiện tới tất cả các thành phố lớn của châu Âu, và từ nhà ga trung tâm và trạm xe bus, hành khách có thể đi đến mọi nơi trong cả nước.
Additionally, if you contact the Sofia Tourist Information Service, they can normally put you in contact with private tranfer companies who will pick you up at the airport and take you to Skopje.
Ngoài ra, nếu bạn liên hệ với các dịchvụ thông tin du lịch Sofia, họ có thể thường đưa bạn tiếp xúc với các công ty chuyển giao tư nhân, những người sẽ đón quý khách tại sân bay và đưa bạn đến Skopje.
The Sofia Athens air tickets with regular airline Aegean were found at the most expensive price of this comparison, at 145€, which does not make that website a good choice for that specific booking.
Vé máy bay Sofia Athens với hãng hàng không Aegean thông thường được tìm thấy ở mức giá đắt nhất của sự so sánh này, ở mức 145 €, điều này không làm cho trang web đó trở thành một lựa chọn tốt cho đặt phòng cụ thể đó.
After defeat in his first match at the Sofia Open, where he was the top seed, to Nikoloz Basilashvili, Thiem headed to Rotterdam for the first ATP 500 event of the year, where he was the second seed.
Sau khi đánh bại trận đầu tiên của anh tại Sofia Mở rộng, nơi anh đã là hạt giống hàng đầu giải, trước Nikoloz Basilashvili, Thiem tham gia giải đấu Rotterdam cho sự ATp 500 đầu tiên trong năm, noi anh là hạt giống số 2 của giải.
As of July 2016, the Sofia Metro consists of two interconnected lines, serving 35 stations, with a total route length of 40.0 kilometers being among the top 30 of the most extensive European metro systems.
Tính đến tháng 7 năm 2016,Tàu điện ngầm Sofia bao gồm hai tuyến kết nối, phục vụ 35 ga, với tổng chiều dài tuyến đường là 40,0 km nằm trong top 30 hệ thống tàu điện ngầm nhộn nhịp nhất châu Âu.
The development of the SOFIA flying observatory, which had its first scientific flight in 2010 and began its official operating status in May 2014, has led to a range of astronomical achievements.
Sự phát triển của đài quan sát bay SOFIA, có chuyến bay khoa học đầu tiên vào năm 2010 và bắt đầu hoạt động chính thức vào tháng 5 năm 2014, đã dẫn đến một loạt các thành tựu thiên văn.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文